Fotografia: Juan Francisco Ferrándiz, perfil no Twitter.
Juan Francisco Ferrandiz Ele é o autor de um romance histórico com títulos como As horas sombrias, A chama da sabedoria ou A terra amaldiçoada. Em março deste ano ele lançou o último, O julgamento da água. Eu realmente aprecio o tempo e a gentileza em me conceder este Entrevista, onde ele fala sobre ela e muitos outros tópicos.
Juan Francisco Ferrándis. Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Seu último romance é intitulado O julgamento da água. O que você nos fala sobre isso e de onde surgiu a ideia?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El julgamento de água conta a vida de um fazendeiro do século XNUMX com o qual conheceremos uma parte inédita mas fundamental de nossa história. Entre aventuras e segredos abordaremos uma descoberta surpreendente: uma nova justiça para os fracos e os embrião dos direitos humanos. É um fato histórico pouco conhecido que mudou o mundo.
Embora esses fatos tenham sido estudados no curso de Direito, foi lendo um artigo sobre Direitos Humanos quando senti seu potencial. Foi assim que tudo começou.
- AL: Você pode voltar ao primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?
JFF: Lembro-me bem do meu primeiro romance, foi Sandokanpor Emilio Salgari. Eu ainda era criança e consegui o livro na biblioteca municipal da minha cidade, Cocentaina. A história me fisgou (Foi aquela primeira queda do leitor), mas quando chegamos ao terceiro volume descobrimos que estava emprestado. Eu ia quase diariamente para ver se eles já tinham devolvido, mas não. Um dia, o bibliotecário, vendo minha decepção, sugeriu que eu lesse outro livro enquanto esperava. Depois recomendou outro e outro ... Desde então não parei de ler, mas fico esperando que a terceira parte de Sandokán seja devolvida.
- AL: E aquele redator principal?
JFF: Essa pergunta é feita com frequência e acho difícil responder. Na realidade Eu não tenho um autor principalBem, o que me apaixona são as histórias que podemos criar. Os limites da nossa imaginação.
Na Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Como você pode ver, é um amálgama de épocas e estilosBem, é assim que gosto de explorar o mundo literário, sem rótulos, passando por diferentes gêneros e autores.
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
JFF: Certamente para Guilherme de Baskerville de O nome da rosa. Ele representa como nenhum outro o arquétipo do mentor; o sábio que guia e guia (não apenas outros personagens, mas também o leitor). Ele é o tipo de personagem que mais me fascina pela capacidade de enriquecer a história.
- AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
JFF: Desde que fiz um curso de datilografia quando criança Eu gostava de digitar muito mais do que escrever à mãoÉ por isso que sempre escrevo com o computador. Talvez a única mania seja que, ao escrever romances, gosto disso o texto na tela é semelhante ao texto publicado, isto é, com seus recuos, margens, traços longos para os diálogos, a fonte, os espaços, etc.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
JFF: Soja coruja e se puder, prefiro escrever à noite. Eu tenho meu canto em um sótão de casa e geralmente mantém o hábito e o local de trabalho. Mas, por experiência própria, direi que, se houver inspiração, você pode escrever em uma garagem sombria e sentado em uma cadeira de plástico. Por outro lado, se não houver uma ou você está bloqueado, pode já estar em um fabuloso ninho de águias nas montanhas suíças; nenhuma carta sai.
- AL: Existem outros gêneros que você gosta?
JFF: Já que o que me interessa são as histórias, gosto que aconteçam em diferentes períodos e de maneiras diferentes (seja num castelo medieval, na atual Madrid ou no espaço). O motor da minha vida é a curiosidade e se o autor conseguir despertá-la em mim, a viagem, seja onde for, será agradável.
Além disso, como qualquer escritor, você tem que dividir o tempo de leitura para se documentar, com ensaios, artigos, etc. Às vezes, torna-se um trabalho de detetive emocionante.
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
JFF: Acabei de terminar um romance de ficção científica O achadode CarreteiroDamon e comecei com grande entusiasmo O comerciante de livros de Luis zueco. Como você pode ver, as mudanças de gênero são estonteantes. Eu também tenho um muito interessante ensaio sobre a arte medieval intitulada Imagens encantadas de Alejandro García Avilés, uma verdadeira descoberta para compreender uma das minhas obsessões: exercite a mente para ser capaz de perceber o mundo como um homem medieval faria.
Quanto às histórias que zumbem em minha cabeça, as brumas ainda não se dissiparam e Não posso antecipar nada do meu próximo romance. Espero poder te contar em breve.
- AL: Como você acha que é a cena editorial?
JFF: Sem dúvida estamos na íntegra processo de transformação e mudança de paradigma. Além do livro digital, chegaram outras formas de lazer que compartilham o mesmo nicho da leitura, refiro-me às redes sociais e plataformas de streaming.
A reação das editoras tem sido aumentar a oferta literária e todos os meses saem centenas de novos lançamentos, muitos de pequena tiragem para evitar prejuízos. Isso significa que mais autores têm a oportunidade de publicar, mas a jornada do livro é muito curta, apenas algumas semanas ou alguns meses, e o resultado geralmente é ruim.
Por outro lado, a forma de abordar o leitor não é mais tanto o livro exposto nas livrarias, mas sim a exposição do autor nas redes. Acho que o sucesso está concentrado nos autores com maior presença na mídia.
Tudo isso não é nem melhor nem pior, é uma mudança. A história está cheia de mudanças, em pequena ou grande escala, que representam uma crise para uns e uma oportunidade para outros.
- AL: O momento de crise que estamos vivenciando está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo para histórias futuras?
JFF: Como todo mundo, tive aquela sensação de que a realidade estava se esvaindo e outra se impondo. Lembro que no começo ele me dizia “isso não vai acontecer” ou “a gente não vai chegar lá”, e aí acontecia. O confinamento, as ruas vazias, o número de mortos ... Quando você pensa nisso, é forte.
Eu interpreto o que aconteceu como um drama histórico vivido na primeira pessoa, mas admito que fiquei com uma sensação de tristeza. Não sei se vamos tirar proveito do chamado de despertar deste planeta para mudar. Hoje está na moda julgar o passado com nossa atual escala de valores e muita arrogância. Eu me pergunto, Como eles vão nos julgar no futuro?