Josefina Manresa, esposa de Miguel Hernández

Josefina-Manresa

Josefina Manresa Marhuenda, aquela que era esposa do poeta Miguel Hernández, morreu em Elche (Alicante) em 18 de fevereiro de 1987, aos 71 anos, devido a um câncer de mama. Josefina foi a mulher que inspirou o livro de poemas de Miguel Hernández O raio que nunca para, na minha opinião e na opinião de muitos, um dos melhores livros de poesia espanhola. Além disso, também inspirou outros poemas de amor igualmente bonitos.

Josefina após a trágica morte de Miguel Hernandez em 1942 zela pela divulgação da obra do marido. No entanto, muitos desconhecem informações sobre a vida desta senhora que viveu na guerra e tantos anos depois, passou fome e amou o poeta até ser carregada pela doença. Quando estava na prisão, sua esposa Josefina Manresa lhe enviou uma carta na qual mencionava que só tinham pão e cebola para comer, situação que inspirou o poeta e ele compôs o Cebola Nanas, as canções de ninar mais tristes da literatura espanhola.

Dois meses e meio após a morte de seu outro filho, Manolillo nasceu. Josefina mandou-lhe uma foto do menino recém-nascido e o pai comentava em carta: «Não passa um momento sem que eu o olhe e ria, por mais sério que eu seja, vendo aquele riso lindo que sai na frente das cortinas e em cima do catafalco em que está sentado. Aquela risada dela é minha melhor companhia aqui e quanto mais eu olho para ela mais eu acho que ela se parece com a sua. E os olhos, as sobrancelhas e todo o rosto. Este nosso filho, por quem você não deve desanimar e confiar nesta vida, é mais seu do que meu. O outro era mais meu ... »

As dificuldades que ela experimentou enquanto ele estava preso inspiraram o poema do Cebola Nanas. Ela o informava da sua trágica situação e Miguel, muito emocionado com a notícia, e Miguel dizia o seguinte: «Estes dias passei a pensar na tua situação, cada dia mais difícil. O cheiro da cebola que você come me alcança aqui, e meu filho ficará indignado por chupar e obter suco de cebola em vez de leite. Para o seu conforto, envio-lhe aqueles dísticos que fiz, pois não me resta outra tarefa senão escrever-lhe ou desesperar ... ».

Cebola é geada
fechado e pobre.
Geada de seus dias
e das minhas noites.
Fome e cebola,
gelo preto e geada
grande e redondo.

No berço da fome
meu filho era.
Com cebola sangue
amamentado.
Mas seu sangue
coberto com açúcar,
cebola e fome.

Uma mulher morena
resolvido na lua
fio por fio é derramado
sobre o berço.
Ria, criança,
que eu te trago a lua
quando necessário.

Cotovia da minha casa,
rir muito.
É a sua risada nos seus olhos
a luz do mundo.
Rir muito
que minha alma te ouça
espaço de batida.

Sua risada me liberta
isso me dá asas.
Solidões me levam embora,
a prisão me leva embora.
Boca que voa,
coração que está em seus lábios
flashes.

Sua risada é a espada
mais vitorioso,
vencedor das flores
e as cotovias
Rival do sol.
Futuro dos meus ossos
e do meu amor.

A carne esvoaçante
pálpebra repentina,
vivendo como nunca antes
colori.
Quanto pintassilgo
sobe, vibra,
do seu corpo!

Acordei criança:
nunca acorde.
Triste, tenho minha boca:
sempre ria.
Sempre no berço,
defendendo o riso
caneta por caneta.

Para voar tão alto,
tão difundido,
que sua carne é o paraíso
recém nascido.
Se eu pudesse
volte para a origem
da sua carreira!

No oitavo mês você ri
com cinco flores de laranjeira.
Com cinco minúsculos
ferocidade.
Com cinco dentes
como cinco jasmim
adolescentes

Fronteira beijos
será amanhã,
quando nos dentes
sinta uma arma.
Sinta o fogo
dentes atropelados
procurando o centro.

Criança voar em dobro
lua no peito:
ele, triste de cebola,
você está satisfeito.
Não desmorone.
Você não sabe o que acontece ou
o que ocorre.


Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.