Horacio foi um dos mais grandes poetas romanos. Um clássico entre os clássicos, Amigo do virgilio, e cujo trabalho foi desenvolvido talvez na época mais gloriosa do império. Hoje ele morreu em Roma no ano 8 a. C. Eu me lembro da figura dela com 5 de seus poemas. Sua máxima, Curta o momento, resume perfeitamente a realidade e essência da existência humana.
Horacio
Quinto Horacio Flaco era filho de um escravo libertado e foi capaz de estudar em Roma. Ele foi recebido por Gross, O assassino de César, que o nomeou tribuna militar de seu exército. Mas seu inaptidão para o cargo, ele o devolveu a Roma, onde começou a trabalhar como notário, algo que lhe deu tempo para escrever versos. Então conheceu virgilio, que o introduziu no círculo de Patrono e ele o apresentou ao imperador Augustus.
Sua obra
Cultura quatro gêneros:
- sátiras, retratos irônicos de sua época divididos em dois livros e escritos em hexâmetros;
- Epodes17 poemas de temas variados e influência helenística;
- Odes (Carmina), também em hexâmetros;
- epístolas. Entre estes está o famoso arte poética.
Sua poesia, especialmente para o perfeição na forma, é considerado como o máxima expressão literária das virtudes de seu tempo.
5 poemas
Carminum I, 11 - Curta o momento
Não finja saber, não é permitido,
o fim que para mim e você, Leucónoe,
os deuses nos designaram,
ou consulte os números da Babilônia.
Será melhor aceitar o que vier,
se há muitos invernos além de Júpiter
conceder a você, ou seja este o último,
aquele que agora faz o mar Tirreno
quebrar contra penhascos opostos.
Não seja louco, filtre seus vinhos
e se adapta ao curto espaço de sua vida
uma longa esperança.
Enquanto falamos, o tempo da inveja foge.
Viva este dia. Capture-o.
Não confie no amanhã incerto.
***
Carminum I, 30 - Para venus
Ó Vênus, rainha de Gnido e Pafos,
deixe seu querido Chipre
e vá para a sala ornamentada
de Glícera, aquela que te invoca
com vários incensos.
Venha com você a criança ígnea
e as Graças de tamanhos reduzidos;
as Ninfas e os Jovens vêm,
que sem você ninguém atrai;
Vamos Mercúrio.
***
Carminum III, 25 - Para Baco
Para onde, Baco, você me leva embora, cheio de você?
Para quais florestas, para quais cavernas
Estou sendo levado por uma nova mente?
Em que covil serei ouvido
meditando introduzir a glória eterna
do egrégio César nas estrelas e na assembleia
de Júpiter? Vou cantar o famoso, o novo,
o que nenhuma boca cantou.
Ninguém menos que o bacante insone
ela fica atordoada olhando do topo do Hebro,
Trácia branca pela neve
E o Rodope pisado a pé bárbaro:
então me agrada, perdida,
admire as margens dos rios e as florestas desertas.
Ó poderoso senhor das Naiads
e das Bacantes capazes de derrubar
os freixos altos com as mãos!
Nada pequeno, nem em tom humilde,
nada mortal vai comemorar. Doce perigo
é, oh, Leneo, seguir o deus que envolve seus templos
com ramo verde.
***
Carminum I, 38 - Para sua escrava
Eu odeio, garoto, pompa persa.
Eu não gosto dessas coroas
tecido com folhas de tília.
Pare de perseguir o lugar
onde a rosa tardia ainda floresce.
Solícito, procuro não acrescentar nada
para a murta simples. Murta
é bom para você que você me sirva,
e eu o que estou bebendo
ao pé da videira rala.
***
Carminum I, 23 - Para a chloe
Você me evita, Chloe, como a corça
que procura por montanhas desviantes
para sua mãe assustada, não sem vão
medo do ar e da folhagem.
Se as folhas do espinheiro tremularem ao vento,
se os lagartos verdes os fizerem atacar
viva as amoreiras, sinta medo,
seu coração treme e seus joelhos.
E ainda assim eu não te persigo
Como um tigre feroz ou um leão Getullus,
para despedaçá-lo. Só quero
que você pare de seguir sua mãe,
Bem, você tem idade suficiente para seguir seu marido.