Gonzalo de Berceo

Gonçalo de Berceo.

Gonçalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo foi um poeta espanhol; de fato, É amplamente reconhecido por ser considerado o primeiro em seu comércio com a língua espanhola. Ele é apreciado no mundo literário pela qualidade de seus escritos medievais. Sua obra catapultou-o como literato e clérigo, ocupando cargos de grande importância. Suas obras foram alimentadas por sua grande devoção e amor pela fé cristã.

Além de desfrutar da popularidade em sua época por ser um homem de fé, Gonzalo de Berceo conseguiu transcender o tempo devido ao seu papel de autor. A façanha do talento deste versificador é tal que só foi comparado com autores da estatura de Per Abbat, o escritor (compilador) do Canção do meu Cid.

perfil biográfico

Nascimento e infância

Maese Gonzalo de Berceo nasceu no final do século 1195, provavelmente por volta de 1198 ou XNUMX, em Berceo, Espanha. Esta região está localizada entre San Millán de Cogolla (La Rioja) e Calahorra, (Logroño). Embora não existam registros biográficos de sua origem familiar ou de sua infância como tal, sabe-se que teve um irmão, que manteve um compromisso eclesial como clérigo.

Quando criança, Gonzalo foi criado no mosteiro de San Millán de Suso. No entanto, sua casa de estudo seria anos mais tarde o mosteiro vizinho de San Millán de la Cogolla. Lá, ele foi recebido como um padre secular. Então, em 1221, ele abriu caminho como diácono.

Em 1222, o Riojan encabeçou sua formação acadêmica no popular Studium Generale de Palencia. - o primeiro formato universitário na Idade Média. Mais tarde, em 1227 e sob a direção do bispo Dom Tello Téllez de Meneses, Berceo completou seus estudos superiores. Com essa conquista, ele se estabeleceu como um membro importante e expoente máximo do ministro do clero.

A versatilidade de um monge

Além de padre e diácono, Este religioso professo também servia como sacerdote. Fê-lo a partir do ano de 1237. Digno de ter sido criado num mosteiro - e com grande capacidade de mordomia - o seu trabalho não parou por aí. Assim que teve oportunidade, foi contratado como guia para grupos de noviços.

Ao mesmo tempo, foi professor de confissão e notário eclesiástico. A diversidade de seu conhecimento e extenso treinamento fez dele um importante estudioso, educador, autor e especialista literário.

A religião de um poeta

Sua vida como monge determinou a direção que seus versos e obras narrativas tomariam. O coração de sua obra literária sempre foram as idiossincrasias do culto e da religião. Mestre Gonzalo viu majestade e simplicidade ao expressar suas letras aos santos e divindades que gozavam de sua adoração nos mosteiros.

As suas obras tornaram-se o espaço onde recriou a sua devoção eclesiástica e o amor à fé. Além disso, eram a forma de chegar a uma certa proximidade com o povo e ter a oportunidade de aumentar sua religiosidade com versos poéticos.

Sua obra escrita foi baseada principalmente em hagiografias. Ou seja, em obras biográficas voltadas para santos e outras imagens religiosas.

O Mester do Clero

Não se pode falar da fundação do mester de clerecía sem mencionar Gonzalo de Berceo. Ao ocupar a posição de liderança nesta escola de homens eruditos, Este escritor medieval se viu na árdua missão de criar e refinar a língua castelhana em sua totalidade. Tudo isso para enriquecer a literatura e encontrar seu estilo.

Depois de entrelaçar seu dialeto riojano - típico do campo - com a poesia de menestrel, com outras formas literárias e com a mãe das línguas românicas, o latim, o poeta - finalmente - conseguiu o que queria. O resultado de toda essa fusão contribuiu de forma radical para a expansão do já consolidado espanhol em todo o mundo, abrindo o caminho, por sua vez, para um poesia de um personagem acadêmico.

A cuaderna via na obra de Berceo

O estilo cultivado por Gonzalo de Berceo, e que mais tarde adotou o clero mester, é conhecido como cuaderna via. É um tipo de estrofe típico do metro espanhol. É composto por quatro versos de catorze sílabas (Alexandrinos), divididos em dois hemistiques de 7 sílabas. Tudo com rima consonantal.

O nome do quadro por meio de Vem da primeira obra em espanhol escrita neste estilo. Este é o Livro de alexandre, um poema de autoria desconhecida sobre a vida de Alexandre, o Grande. O termo latino se refere a Quadrivium, a composição dos estudos gerais da época.

O quadro via É a versão castelhana do verso alexandrino de origem francesa. Deve-se notar que na Espanha este recurso costumava ser um estilo usado apenas por membros do clero ou homens com estudos.

Basco na obra de Berceo

A história relata que no mosteiro de San Millán de la Cogolla - do qual Gonzalo era próximo - se falava basco, junto com muitas cidades vizinhas de Riojan. Embora o famoso poeta tenha aprendido latim e outras línguas românicas por meio de sua formação eclesiástica, os termos bascos não faltaram em suas obras.

Na verdade, grande parte das obras, traduções e documentos encontrados por Gonzalo de Berceo foram escritos em basco. Este idioma é provavelmente o mais antigo da Europa. O chamado "basco" foi amplamente utilizado na época medieval, como latim e castelhano. Na verdade, é provável que o escritor tenha contribuído muito para a formação deste último.

Fragmento de um poema de Gonzalo de Berceo.

Fragmento de um poema de Gonzalo de Berceo.

Análise de suas obras

O século XNUMX foi adornado com a pena deste ilustre escritor. O jeito de ser de Gonzalo de Berceo e seu amor poético o levaram inevitavelmente a enriquecer a literatura. Sua obra não tinha mais nem menos do que 13.000 versos. Não foi em vão que lhe foi dado o título de "Pai da poesia castelhana". Alguns críticos descrevem seu trabalho intelectual como excelente e surpreendente.

Um estilo eterno

Sua capacidade de escrever nunca se apresentou de forma violenta, muito pelo contrário. Berceo concretizou uma poesia animada, tradicional, humilde, com toque de aldeia e religioso. Sua experiência em traduções de obras anteriormente escritas em latim, também trouxe à tona a originalidade no argumento de sua escrita e no sentido que dava à sua vida.

Sua obra literária sempre foi exercida sob a implementação da cuaderna via. Isso, até sua morte em San Millan de la Cogolla, entre 1264 ou 1268.

A trindade poética e as traduções

A versificação de Berceo tem notável inspiração em livros sagrados, bem como no ar místico da religião. Suas obras são compostas por uma trindade poética na qual se destacam:

  • vida de santos
  • Marian works.
  • Obras doutrinárias.

Por razões óbvias, sua atuação poética foi influenciada por uma série de traduções de hinos eclesiásticos que executou.

Período em santos

Funciona como Vida de San Millán, Vida de Santo Domingo de Silos, Poema de Santa Oria e O martírio de San Lorenzo, compõem esta primeira fase. Caracteriza-se por enfatizar as crônicas de seus protagonistas. Seus detalhes e harmonias de menestréis foram baseados em bases latinas e tradições conventuais.

Corrente mariana

Nesta etapa de devoção à Virgem Maria, Berceo alcançou três títulos que são peças fundamentais: Louvores de Nossa Senhora, Luto da Virgem e Milagres de Nossa Senhora, sendo o último seu trabalho mais notório. Destaca-se por seus versos pitorescos e folclóricos à mãe de Jesus.

Esta série de vinte e cinco poemas descreve Maria como uma personagem que intercede diante de Deus por cada um dos crentes, fazendo vários milagres a cada pedido. Com este poema, o desejo de Gonzalo de Berceo era encorajar a fé na comunidade.

Sobre a doutrina

Nesse período, obras literárias como: Dos sinais que aparecem antes do Juízo Final y Do sacrifício da missa, unifique a trindade poética deste famoso autor. Através do primeiro título aborda o tema do conhecido juízo final bíblico e os diferentes sinais que o mundo terá antes deste evento.

Por outro lado, na segunda obra, Berceo expressou detalhadamente o simbolismo das etapas de uma missa. Ele também fez a descrição dos movimentos sacerdotais, como se fosse um manual.

Milagres de Nossa Senhora, fragmento (versos de 1265 a 1287)

Milagres de Nossa Senhora.

Milagres de Nossa Senhora.

XIV

"San Miguel de la Tumba é um grande mosteiro,

O mar envolve tudo, Elli fica no meio,

o logar periglossal sofre grande lazer

os monges que vivem em essi ciminterio.

Neste mosteiro que nomeamos,

avié de bons monges, convento comprovado,

altar do Glorioso, rico e caríssimo,

nele uma imagem rica de preço muito alto.

A imagem estava em seu trono empoleirado,

Estou fixada em seus braços, é costume,

As risadas ao redor dela, eu era uma boa companhia,

como uma rica rainha de Deus santificada.

Eu tinha uma coroa rica como uma rainha rica,

de seu rico implante no lugar da cortina,

Era bem ajustado, de muito bom gosto,

Eu valia mais gente essencial do que a avié vezina ”.

Lista completa de suas obras

Poesia

  • Vida de San Millan.
  • Vida de São Domingos de Silos.
  • Poema de Santa Oria.
  • O martírio de São Lourenço.
  • Louvores de Nossa Senhora.
  • Luto da Virgem.
  • Milagres de Nossa Senhora.
  • Dos sinais que aparecem antes do Juízo Final.
  • Do sacrifício da missa.

Hinos

  • Da Ave maris stella.
  • Venha o Creator Spiritus.
  • De Christe, qui lux é et dies.

Outros trabalhos

  • Virgem Santa Ária.
  • Poema de Alexandre, o Grande.
  • A vida de San Lorenzo.
  • Canto.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.