7 filmes espanhóis adaptados de grandes livros

Muitas vezes reclamamos do nosso cinema, de sua incapacidade de desenvolver uma indústria com potencial e nos marcar uma saga como Jogos Vorazes ou Harry Potter, exemplos de Hollywood de um celulóide que a cada ano adapta novos livros para o grande ecrã.

No entanto, se nos aprofundarmos nos anais do cinema espanhol, também encontraremos grandes obras que adaptaram livros igualmente recomendáveis, sejam eles escritores de autores nativos ou não, embora seu objetivo seja sempre puxar para o nosso.

Aproveitando a veia prolífica de adaptações cinematográficas de obras como Palmeras en la Nieve ou o próprio Casamento de Sangue Eu compilei estes 7 filmes espanhóis adaptados de grandes livros isso vai nos reconciliar com o nosso cinema.

Tristana

Indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1970, a adaptação de a obra de Benito Pérez Galdós de Luis Buñuel foi resolvido com grande aceitação por parte da crítica e do público, recuperando a história daquele triângulo amoroso formado pela órfã Tristana, o velho que a acolhe e o jovem pintor por quem esta se apaixona. Interpretação curiosa de Catherine Deneuve de uma das personagens femininas mais representativas de Galdós, cuja Tristana foi publicada em 1892.

A colmeia

Publicado em Buenos Aires em 1951 por Camilo José Cela e na Espanha quatro anos depois, após contornar a censura que vetava a sexualidade e as referências homossexuais no livro, um dos as obras mais ilustres do Prêmio Nobel Fala do pós-guerra, das famílias que se desintegraram, das classes trabalhadoras marcadas pelo episódio mais sangrento do nosso século XX. A adaptação, estrelada por José Sacristán e Victoria Abril, foi lançada em 1982 com grande sucesso de bilheteria e Urso de Ouro no Festival de Berlim. Ah! E sem confundir com aquele outro grande filme do nosso cinema: The Spirit of the Beehive.

Os santos inocentes

Dirigido por Mario Camus, a adaptação da obra de outro de os grandes da literatura do pós-guerra, Miguel Delibes, falou das tristezas, fome e miséria de uma família de camponeses capturada pelas garras de um fazendeiro durante os anos que se seguiram à Guerra Civil. Ótimo trabalho para um filme na altura que elevou Paco Rabal e Alfredo Landa vencedores do Festival de Cinema de Cannes 1984, ano da estreia de uma das melhores adaptações do nosso cinema.

Branca de Neve

O desafio da adaptação espanhola da história do irmão Grimm estava na habilidade de adaptar uma história talvez muito conhecida por todos. Porém essa Branca de Neve, pelo menos na minha opinião, é poesia, sentimento e nostalgia sem a necessidade de seus atores abrirem a boca para transmitir. Uma adaptação digna dessa história universal que todos conhecemos passou pelo filtro das mantilhas e das touradas dirigidas por Pablo Berger de Málaga.

Palmeiras na neve

Embora muitos tenham chamado de "longa" e "excessiva" a promissora adaptação do livro de gabas leves Publicado em 2012, não há dúvida de que, pelo menos, um dos filmes mais esperados do Natal passado cumpriu a sua intenção ao transportar-nos para a convulsionada e exótica Guiné Equatorial de meados do século XX. Mario Casas, Berta Vázquez, Adriana Ugarte ou Macarena Gómez são os principais protagonistas do filme.

A namorada

Adaptação de Casamento de Sangue de Federico García Lorca e visto há algumas semanas, A Noiva, dirigido por Paula Ortiz, leva-nos aos pântanos desolados de uma Turquia disfarçada de deserto de Almeria em que uma jovem mulher, seu futuro marido e o homem por quem ela está apaixonada enxameiam vagando, contido por convenções, o aparecimento de uma bruxa no outono da lua e desejos reprimidos. Uma adaptação digna daquela que é uma das obras-chave de Lorca e em que, entre outros aspectos, se destaca a interpretação sincera de Inma Cuesta.

Julieta

O último filme de Almodóvar veio dissipar as críticas negativas do anterior filme do realizador de La Mancha, Os amantes do passageiro, graças a um enredo sóbrio e compacto que tira sua história das três histórias do livro Alice Munro's Getaway, estrelando a personagem Juliet: Destino, Breve e Silêncio. O resultado convenceu a crítica (embora não tanto o público), demonstrando mais uma vez a capacidade da diretora de Volver de tornar seus esses outros universos femininos.

estes 7 filmes espanhóis adaptados de grandes livros Já fazem parte da história do nosso cinema (ou pelo menos alguns dos últimos denotam intenções a serem lembradas no futuro). Uma boa desculpa para mergulhar um pouco mais no nosso cinema (ou livrarias) neste final de semana

Qual dessas adaptações você mais gostou?