Não é novidade porque já está no mercado há alguns anos, mas hoje estou fazendo eco. Te digo é uma aplicativo gratuito destinado a crianças e adultos e no qual eles podem editar seus próprios de forma fácil e divertida histórias em língua de sinais espanhola. No momento está disponível para aparelhos com sistema operacional Android. Nós sabemos um pouco mais sobre ela.
Criado por
O aplicativo foi criado por Fundação CNSE com o apoio financeiro de Ministério da Educação, Cultura e Esportes. Foi um projeto enquadrado dentro de uma política de ação de promoção e incentivo à leitura, com ênfase especial nas crianças surdas. Também se tornou o primeiro leitor digital para surdos.
Alvo
O objetivo é promover o hábito da leitura e criação literária entre crianças e jovens surdos através da língua de sinais espanhola. Também quer facilitar o trabalho de famílias e profissionais da área.
Operação
O aplicativo funciona de forma semelhante a um leitor de livro digital, mas também incorpora uma seção específica para criar e personalizar histórias e histórias ter. Além disso, eles podem ilustrar com imagens, que podem ser arquivadas para reprodução com a freqüência desejada. Assim, não só a leitura é promovida, mas também o criação literária entre a infância e a juventude com deficiência auditiva. E essas histórias podem ser compartilhadas com qualquer usuário que também tenha o aplicativo instalado.
E também biblioteca
Aplicação permite incorporar na biblioteca histórias já publicadas em espanhol, língua gestual castelhana e com legendas. A história está incluída no primeiro download Platero e Me. A partir daqui, essa biblioteca pode crescer com novas edições criadas pela Fundação CNSE ou pelos próprios usuários. Por exemplo, também existem edições de contos e livros traduzidos para a linguagem de sinais, como O anjo caído, A rainha dos mares o Como é divertido comer frutas!
Outras ações
Finalmente, existem outras ações no aplicativo para, por exemplo, o tradução para a língua de sinais espanhola de histórias e peças infantis como La Celestina, O Lazarillo de Tormes, os poemas de Miguel Hernández ou Bodas de Sangue. Também permite preparação de campanhas, páginas web e guias dirigidos a famílias, centros educativos e bibliotecas. Tudo com o objetivo de apresentar este grupo aos círculos de leitores para que possam compartilhar e participar de experiências comuns.
TeCuento, sem dúvida, foi adicionado ao vários aplicativos para celular que existem para apoiar pessoas surdas. Entre outros podem ser destacados SpanishDict, para tradução do inglês para o espanhol e do espanhol para o inglês; sinalizador, que traduz do espanhol para a linguagem de sinais. OU Ajudante surdo, que converte palavras faladas em texto e também é gratuito.