_A selva de cristal_. John McClaine se torna cômico (e verso).

Eu vi há dois dias e adorei. Nem mais nem menos que John McClain, um dos meus maiores heróis. A selva de cristal, o clássico filme de ação de 1988, o próximo será publicado Outubro 17 no formato de banda desenhada via Amazon. Mas…

... parece que só em Inglês. Veremos se existe uma edição em espanhol. Eles são páginas 32 que são colocados à venda por 17 dólares, cerca de 14 euros. Um presente para se inscrever no Natal, embora não especialmente dirigido aos mais pequenos, mas aos mais velhos da casa.

Os autores

Com roteiro do comediante, escritor e artista americano Doogie Horner, ilustrado por cartunista JJ Harrison, que trabalhou para a Disney, Nickelodeon, Peguin Ramdon House ou Marvel. Harrison ele não poupou violência ou sangue em seus desenhos, traçando cenas que preservam sem reservas o essência do filme.

O que se adapta

O texto adapta o muito famoso poema no mundo anglo-saxão Uma visita de São Nicolau, mais conhecido por seu primeiro verso (Era a noite antes do natal), atribuído ao poeta americano Clemente Clarke Moore e publicado em 1823. Mas é claro, aqui está uma versão bastante gratuita que narra, em verso, tudo o que aconteceu no filme.

Era a noite antes do Natal, quando nenhuma criatura se movia em toda a casa, nem mesmo um rato. As meias foram penduradas com cuidado na lareira, na esperança de que São Nicolau logo estivesse lá.

As crianças se aninham confortavelmente em suas camas, sonhando com doces dançando em suas cabeças; e mamãe com seu lenço e eu com meu chapéu, estávamos nos preparando para uma longa soneca de inverno; quando surgiu tanta comoção na campina que pulei da cama para ver o que estava acontecendo [...].

O filme

¿Quem não viu A selva de cristal? Quem não conhece o policial John McClaine com rosto e corpo de um Bruce Willis trinta anos? Quem não foi visto em Los Angelesem Véspera de Natal, às portas de Praça Nakatomi? Quem não tem adorado um dos melhores vilões do cinema, o péssimo Hans Gruber com a elegância daquele magnífico ator inglês que foi Alan Rickman?

Quem não se divertiu com ele chofer quem fica trancado no estacionamento subterrâneo? Ou com o Agente Powell, seus donuts e seus ótimos diálogos no rádio com McClaine no meio disso? Ou com a inépcia e incompetência dos agentes do FBI? Quem não tem cortar os pés atravessando a bagunça de vidro após o tiroteio espetacular no último andar?

Por isso. Isso quase melhor é um presente que podemos dar a nós mesmos todos os McClaines que somos no mundo.

fonte: ie9.


Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.