Três meses após seu triunfo nas eleições dos Estados Unidos, Donald Trump ele começou a implantar seu "império do terror" particular a partir da Casa Branca, com a imigração sendo a principal prioridade do empresário que se tornou presidente. A nova lei anti-imigração que proíbe a entrada de membros de sete países de maioria muçulmana tem sido a última pérola do líder da peruca impossível, um motivo que levou a 65 escritores e artistas de todo o mundo para assinar uma carta contra Donald Trump em que a criatividade e a comunicação são defendidas contra a paranóia e mal-entendidos.
Arte e política
A autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, uma das escritoras incluídas na carta assinada a Donald Trump.
Uma semana após sua chegada à Casa Branca, Donald Trump enrolou os braços e começou a cumprir algumas das muitas promessas que vinha anunciando em relação à imigração, sendo a primeira delas conter o fluxo migratório de sete países de maioria muçulmana por três meses: Síria (quatro neste caso), Líbia, Irã, Sudão, Somália, Iraque e Iêmen. Por 90 dias, ninguém, exceto os postos diplomáticos desses países, poderão entrar nos Estados Unidos até que todas as leis de imigração sejam revistas, de modo que as medidas podem se tornar ainda mais exigentes ao longo de 2017.
Diante do ataque que isso implica aos direitos humanos e também às artes como forma de diálogo e expressão em um mundo conturbado, a associação de escritores e artistas PEN enviado algumas horas atrás uma carta para Donald Trump assinada por 65 escritores e artistas, incluindo JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros ou Lev Grossman, muitos deles conhecidos por seu trabalho em temas como globalização, racismo ou imigração. A carta observa que esta nova lei, além das circunstâncias negativas que representa para os direitos humanos, “impede ainda mais o livre fluxo de artistas e pensadores em um momento em que um diálogo intercultural vibrante e aberto é essencial na luta contra o terror e a opressão. Por sua vez, a carta aponta para "a criatividade como antídoto para o isolacionismo, a paranóia, os mal-entendidos e a intolerância violenta".
A carta, via El País, você pode lê-la abaixo junto com os nomes dos 65 artistas que a assinaram:
A CARTA DOS INTELECTUAIS
Presidente Donald J. Trump
A casa Branca
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, D.C. 20500
Prezado Sr. Presidente:
Como escritores e artistas, nos juntamos à PEN America para pedir que rescinda sua Ordem Executiva de 27 de janeiro de 2017 e que se abstenham de introduzir qualquer medida alternativa que prejudique de forma semelhante a liberdade de movimento e intercâmbio.
Ao proibir pessoas de sete países predominantemente muçulmanos de entrar nos Estados Unidos por 90 dias, proibir todos os refugiados de entrar no país por 120 dias e bloquear a migração da Síria indefinidamente, sua Ordem Executiva de janeiro causou caos e sofrimento. Para famílias divididas, vidas alteradas e reforçou o respeito pela lei sob a ameaça de ser algemado, detido e deportado. Ao fazer isso, a Ordem Executiva impediu ainda mais o fluxo livre de artistas e pensadores e o fez em um momento em que o diálogo intercultural vibrante e aberto é indispensável na luta contra o terror e a opressão. Sua restrição é contrária aos valores dos Estados Unidos e às liberdades que este país defende.
O impacto negativo da Ordem Executiva original foi imediatamente sentido, causando estresse e incerteza para artistas de renome internacional e interrompendo importantes eventos culturais nos Estados Unidos. O diretor indicado ao Oscar Asghar Farhadi, natural do Irã, que esperava viajar para a cerimônia do Oscar no final de fevereiro, anunciou que não comparecerá. O cantor sírio Omar Souleyman, que se apresentou no Concerto do Prêmio Nobel da Paz de 2013 em Oslo, Noruega, pode não ser capaz de se apresentar no World Music Institute em Brooklyn em maio de 2017. A possibilidade de que Adonis, um poeta de 87 anos, celebrou mundialmente A nacionalidade francesa, mas é de origem síria, pode participar do PEN's World Voices Festival em maio de 2017 em Nova York, permanece em dúvida.
Impedir que artistas internacionais contribuam para a vida cultural dos Estados Unidos não tornará o país mais seguro e prejudicará seu prestígio e influência internacionais. Tal política não apenas impede que grandes artistas se apresentem no país, mas também limita a troca de ideias importantes, isolando os Estados Unidos política e culturalmente. Ações recíprocas contra cidadãos americanos, como as já tomadas pelos governos do Irã e do Iraque, restringirão ainda mais a capacidade dos artistas americanos de se moverem livremente.
As artes e a cultura têm o poder de permitir que as pessoas vejam além de suas diferenças. A criatividade é um antídoto para o isolacionismo, paranóia, mal-entendidos e intolerância violenta. Nos países mais afetados pela proibição da imigração, escritores, artistas, músicos e cineastas costumam estar na vanguarda da luta contra a opressão e o terror. Se interromper a capacidade dos artistas de viajar, atuar e colaborar, tal Ordem Executiva ajudará aqueles que silenciam vozes críticas e exacerbam os ódios que alimentam o conflito global.
Acreditamos firmemente que as consequências imediatas e de longo prazo de sua Ordem Executiva original são totalmente contrárias aos interesses nacionais dos Estados Unidos. Conforme você considera possíveis novas medidas, nós respeitosamente encorajamos você a adaptá-las de forma abrangente para lidar apenas com ameaças legítimas e confirmadas e para evitar a imposição de proibições extensas que afetam milhões de pessoas, incluindo escritores, artistas e pensadores cujas vozes e presença ajudam a fomentar o entendimento internacional.
Anne Tyler
Lev grossman
Jhumpa Lahiri
corrida normanda
Chang-rae Lee
Jane smiley
Janete Malcolm
John Green
Maria Karr
Claire messud
Daniel Handler (também conhecido como Lemony Snicket)
siri hustvedt
Paul Auster
Prosa Francine
Paul Muldon
David Henry Hwang
Jéssica Hagedorn
Martin Amis
Sandra Cisneros
David Eggers
Stephen Sondheim
Jonathan Lethem
Philip Roth
André Salomão
Tobias Wolff
robert pinsky
Jonathan Franken
Jay McInerney
Margaret Atwood
Random Nafisi
Alec soth
Nicole Krauss
Colm Tobin
Patrick Stewart
Filipe Gourevitch
Roberto Caro
Rita Pomba
JM Coetzee
Anish Kapoor
Rosanne Cash
Zadie Smith
George packer
John Waters
Art Spiegelman
Susan Orlean
Elizabeth strout
Kwame Anthony Appiah
Teju Cole
Alice sebold
Santiago Esmeralda
stacy schiff
Jeffrey eugenides
Khaled Hosseini
Rick Moody
Hanya yanagihara
Chimamanda adichie
John Lithgow
Simon Schama
colum mccann
Sally mann
Jules Feiffer
Luc tuymans
Michael Chabon
Ayelet waldman
Orhan Pamuk
O que você acha desta iniciativa?
Excelente iniciativa. Que pena que este homem não pensa muito ...