Para profissionais, leigos, público em geral e fãs do uso correto do espanhol em particular. Esses manuais da língua espanhola são mais referência. Por que não dá-los neste Natal também? O Preços eles são sempre mais acessível para edições de bolso.

La RAE, a Fundéu, o Instituto Cervantes... Nomes fundamentais da área publicam esses títulos, que nunca faltam em nenhuma livraria. Indispensável por quem nós somos escritores, redatores, revisores, editores, jornalistasetc. Ou para qualquer pessoa com um mínimo de preocupação com linguisticamente correto, por isso às vezes em desacordo com o politicamente correto.

Academia Real da Língua Espanhola

La Academia agora está ao alcance de uma chave para quem precisa de olhar para o seu dicionário, bem como quaisquer questões linguísticas que possam surgir. Mas é claro que ele publicou seu enorme trabalho. Já dizemos que as edições de bolso são mais acessíveis e, acima de tudo, mais administráveis. E não deixam nada do fundamental e usual que se costuma consultar. Mas você também deve ter em mente que a evolução vertiginosa da linguagem sempre é mais rápida do que o processo de refleti-la "oficialmente".

Nova gramática básica

En três volumes pasta dura e também em edição de bolso. Foi apresentado em 2009.

Revisão abrangente de construções gramaticais típico do espanhol em todo o mundo, com suas variantes fônicas, morfológicas e sintáticas. Seu intenção não é impor, mas sim guiar e recomendar usos ou aconselhar contra eles dando razões.

Ortografia básica

Foi apresentado em 2010. O mais marcante foi o incorporação de novo conteúdo no que diz respeito à edição de 1999. Principalmente os relativos a compostos, palavras ou expressões prefixadas, sequências que podem ser escritas em uma ou mais palavras, com o mesmo significado, ou com significados diferentes, etc.).

Também expande a grafia de estrangeiros ou nomes próprios. E acima de tudo consegue manter seu propósito educacional e informativo.

Bom uso do espanhol

Apresentado em 2013. Relacionando-se com o Norma linguística, destina-se a todos os falantes de espanhol de qualquer nível. Com acesso rápido às informações, suas explicações são intuitivas e claras. Eles são capítulos curtos em linguagem simples com muitos exemplos. Além disso, dicas de aviso sobre as distorções mais comuns são destacadas.

Instituto Cervantes

Criado em 1991, este instituição promove o ensino, estudo e uso do espanhol em todo o mundo. Ele publicou alguns títulos altamente recomendados.

O livro de espanhol correto

Publicado em 2012 em conjunto com a editora Espasa. O subtítulo Chaves para escrever e falar bem em espanhol já diz tudo. Essas chaves são propostas para melhorar a expressão oral e escrita. Como os anteriores, é escrito em um estilo agradável e muito simples e segue a norma acadêmica da RAE.

Aconselha sobre Diretrizes ortográficas, escrita, fala correta, linguagem não verbal… E também mostra exemplos práticos de usos corretos e incorretos. Sua análise do linguagem das redes sociais e novas formas de comunicação como e-mail, SMS, blogs, etc.

O Instituto Cervantes já publicou uma série de guias práticos e este título os completa.

As 500 dúvidas mais frequentes em espanhol

Após o sucesso do anterior, este é outro trabalho de consulta básica e útil. É colocado na forma de pergunta e resposta de forma simples, prática e muito ágil. Alguns exemplos são:

Se diz horas extras u horas extra?, significa o mesmo Islamista que islâmico? Você pode usar @ para se referir a ambos os sexos ao mesmo tempo? Os demonstrativos são acentuados?

Possivelmente o título mais aconselhável para todos os tipos de leitores.

Fundéu

La Fundação Espanhola Urgente é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo principal é promover o uso adequado do espanhol na mídia. Nasceu em 2005, na sequência de um acordo entre a Agência Efe e o banco BBVA. Ela trabalha sob a orientação da Real Academia Espanhola. Seus recomendações diárias e as respostas às perguntas dos leitores são o ferramenta mais imediata, eficiente e rápida o que está lá agora.

Manual Espanhol Urgente

Este manual foi publicado em 1985, mas o Fundéu o relançou com atualizações e revisões. Destina-se a encontrar um equilibrar entre os espanhóis de hoje e aquele de tanta riqueza histórica herdada. Também está estruturado na forma de perguntas e respostas como: É apropriado usar abreviações nas redes sociais? Que palavras estão escritas em itálico?

Por que dá-los

Por seu caráter informativo e didático. E porque no mundo de hoje, com tantas formas de comunicação, É imprescindível conhecer não só a evolução da nossa língua, mas também seu uso mais correto.. E, principalmente, aprender a distinguir e diferenciar esses usos dos politicamente corretos. Mas também porque são essenciais para lutar contra a pobreza e a ignorância linguística, também geral, o que parece prevalecer ultimamente em todos os níveis de expressão.