Um dos processos fundamentais e essenciais, e o primeiro, quando se trata de querer publicar (tanto editorial quanto autopublicação) é o de correção. Dedico-me a ela há mais de 10 anos e reviso o tempo todo textos, desde manuais, livros de autoajuda, poemas, documentos técnicos ou principalmente obras literárias. Mas o corretores ainda estamos figuras pouco conhecidas, talvez por esse trabalho nas sombras e que nem sempre é valorizado ou dado a importância que tem. Acontece também que muitos Autoresindependente acima de tudo, eles não são muito claros como entrar em contato com um revisor, ou não sabem que tipo de correção seu texto pode precisar ou quais informações fornecer para solicitar um orçamento. bem aqui estão estes Passos 5 para responder a perguntas.
Mas a primeira, que é a mais importante e deve ser enfatizada: qualquer escritor que se preze que queira publicar está no obrigação de revisar seu texto, seja para fazer uma proposta a uma editora ou para autopublicar. E você também deve exigir a correção em qualquer editora ou serviço editorial. Se você também paga pelo processo de publicação, também é ainda mais necessário.
Um texto pode ser muito bom em seu conteúdo, mas se em sua forma houver falhas ortografia, gramática ou sintaxe perder tudo o que é possível qualidade Num momento. E não seria a primeira vez que pegamos um livro, principalmente se for autopublicado, e nos deparamos com esses erros. Sei disso por experiência própria tanto com obras publicadas por editoras —especialmente as mais modestas— como com serviços editoriais.
Agora vamos com esses passos.
5 passos para entrar em contato com um revisor
-
Visite o site deles
Se você tiver, é claro, embora também existam portais, serviços editoriais ou sites literários específicos onde eles informam sobre eles. Mas é muito possível que você tenha seu próprio site. Com certeza encontre mais informações de contato, serviços e tarifas, formas de pagamento e perfil profissional. Visite também suas redes sociais.
E se você entrar em contato editoriais (seja as chamadas tradicionais ou as que cobram pela edição e publicação), certifique-se de inserir seus serviços é a correção.
-
Para solicitar uma cotação
Os dados que precisamos para calcular o preço por matriz (geralmente 1000 matrizes) ou página de correção são os número de caracteres com espaços. Você encontra no seu documento Word, na aba de Ferramentas e seu menu suspenso onde ele aparece Contar palavras.
Os Tarifas van dependendo dos textos e seu status, o que também influencia o tempo que o trabalho de correção pode exigir. Também no caso de revisão completa, em geral, a taxa costuma ser o dobro de uma revisão.
-
Quais correções você precisa?
Ortografia, estilo ou ambos.
Geralmente há tanto ignorância quanto confusão quando se trata de distinguir ou considerar quais correções um texto precisa. Então nós temos:
- la ortografia, que corrige erros gramaticais, sintáticos e ortográficos. Também toca e aplica recursos tipográficos como aspas, numeração, itálico, negrito, etc., e padroniza os critérios para seu uso. Todos adequando a ortografia às regras do RAE em sua última versão revisada que foi em (2010).
- a de estilo, que melhora a expressão, coerência e estruturação do texto para que sua leitura seja fluida e a mensagem seja mais clara e adequada ao que se pretende transmitir. É também mais caro do que a ortotipografia.
Muitos corretores consideram que são complementares ou não concebem um sem o outro. É mais, o de estilo pode incluir tanto sempre esclarecendo o grau de intervenção que um texto precisa. Há momentos em que você não tem escolha a não ser recomendar fazer as duas coisas.
E então há alguns Serviços especiais o que pode ser rsrevisões bibliográficas e índices, que podem ser organizados separadamente.
-
Documentos no Word
palavra é o processador de texto mais usado e o que mais é tratado em termos de correção, então é o que normalmente trabalhamos. Eles também consultam PDFs de tempos em tempos, e o Pages, o processador do Mac, quase não é usado. Portanto, não nos envie PDF ou outros formatos. Também, usamos o controle de mudanças (na guia Revisão) para que você possa veja as marcas e comentários das correções.
Além disso, ao terminar, o corretor pode anexar posteriormente um denunciar correção mais ou menos detalhada do trabalho que você fez.
-
faça qualquer pergunta
escreva ou ligue para quaisquer dúvidas que possam surgir. ou comente a correção. No final, é o autor quem tem a última palavra em aceitar ou rejeitar as mudanças que fazemos. Sempre tentaremos esclarecer essas dúvidas ou hesitações ou debateremos com razões sobre essas mudanças, mas insisto, é o autor que decide sobre deixar um til sem colocar ou uma vírgula mal colocada. Isso sim, as dúvidas dos sábados ou domingos com certeza podem esperar pela segunda-feira.