Já estávamos ansiosos por algo novo de Paul Auster, e embora tenha demorado a sair (para nós que seguimos bastante o autor e gostamos de quase todas as suas leituras), já o trazemos. Com um título raro, pelo menos: "4 3 2 1", foi publicado sob o Editorial Seix Barral. A seguir, contamos um pouco mais sobre este livro e deixamos vocês com uma breve entrevista que o próprio autor concedeu para a editora.
Sinopse
O único fato imutável na vida de Ferguson é que ele nasceu em 3 de março de 1947, em Newark, New Jersey. A partir desse momento, vários caminhos se abrem diante dele e o levarão a viver quatro vidas completamente diferentes, a crescer e a explorar o amor, a amizade, a família, a arte, a política e até a morte de maneiras diferentes, com alguns dos eventos que marcaram a segunda metade do século XX americano como pano de fundo.
E se você tivesse agido de forma diferente em um momento crucial de sua vida? 4 3 2 1, O primeiro romance de Paul Auster em sete anos, é um retrato comovente de uma geração inteira, um maioridade universal e uma saga familiar que explora de forma deslumbrante os limites do acaso e as consequências das nossas decisões. Porque todo evento, por irrelevante que possa parecer, abre algumas possibilidades e fecha outras.
Entrevista para o Seix Barral
Entrevistador: Como surgiu o ideal?
Paulo Auster: Realmente não sei. Um dia eu estava aqui em minha casa e a ideia de escrever a história de vida de alguém em variações, suas vidas paralelas, me atingiu. Ele surgiu. Não sei por que ou como. Nunca fui capaz de rastrear a origem de uma ideia para um livro. Num momento não há nada e no minuto seguinte você tem algo ali. Nunca fui capaz de localizar aquele momento em que nada se torna algo. Simplesmente aconteceu. O que posso dizer é que fiquei muito entusiasmado com essa ideia, que foi algo que me pegou muito fortemente. Devo dizer que escrevi febrilmente, parecia dançar e girar, e havia uma espécie de urgência extraordinária no que eu estava fazendo.
Entrevistador: Você se lembra do dia em que sua vida mudou?
Paulo Auster: O livro não é um livro autobiográfico, de forma alguma. Mas há um fato dentro dele que corresponde a algo que aconteceu comigo, pessoalmente, quando eu tinha 14 anos. Aconteceu quando eu estava em um acampamento de verão e um grupo de rapazes, cerca de vinte anos, foi para a floresta fazer uma caminhada e foi apanhado por uma terrível tempestade. E querendo fugir dos raios, entramos em um campo aberto, uma clareira. Para acessá-lo, tivemos que rastejar por baixo de uma cerca de arame. Em seguida, fomos em fila única, um por um, por baixo da cerca. Havia um menino na minha frente, quero dizer, tão perto que seus pés estavam a centímetros do meu rosto. E enquanto ele estava passando por baixo da cerca, um raio caiu, matando-o instantaneamente. E acho que é a coisa mais decisiva que já experimentei. Veja um menino morrer instantaneamente. É algo que me assombrou por toda a minha vida. E este livro, eu acho, surge dessa experiência. Então é algo que carrego comigo desde os 14 anos.
Entrevistador: O azar.
Paulo Auster: Houve outros momentos cruciais em minha vida. Acho que o acidente de encontrar minha esposa, Siri Hustvedt, é provavelmente o mais importante. E foi puramente por acaso. Às vezes penso o que teria acontecido comigo se não tivéssemos nos conhecido assim. Quão diferente toda a minha vida teria sido? Com isso, não quero dizer que o acaso governa tudo. Temos livre arbítrio, temos liberdade para escolher e tomar decisões. Também temos obrigações e necessidades a cumprir. Mas o que sempre temos que fazer, para sermos honestos com o que é a vida, é entender e aceitar que o inesperado sempre faz parte do tecido da vida.
Entrevistador: Um romance sobre a vida.
Paulo Auster: Então comecei a pensar por que estava meditando sobre essa questão, o que é autobiográfico no livro e o que não é. Obviamente, tudo o que surge de sua imaginação é inspirado por sua própria experiência. Mas, por exemplo, se você tem um personagem em seu romance que fuma um cigarro e você fumou 10.000 cigarros em sua vida, isso é autobiográfico ou não? E, em qualquer caso, o cerne da questão é a ficção. Mesmo quando você coloca os chamados "fatos reais" em um romance, eles se tornam fictícios, tornam-se parte da ficção. Acho que seria uma interpretação errônea ver o livro como uma espécie de autobiografia de sombra. Não é. Não é de todo.