10 grandes dedicatórias de literatura

Os motivos pelos quais um escritor começa uma obra podem ser muitos: para registrar a realidade de sua época, para inspirar outras pessoas ou para se libertar de seus demônios. Porém, durante o processo dele, ou mesmo antes, muitos momentos e pessoas farão parte da vida de um autor que se desviará em rumos mais pessoais antes de nos contar essa história. Como prova, você é 10 grandes dedicatórias de literatura.

Para Phyllis, que me fez colocar dragões

George RR Martin, As Crônicas de Gelo e Fogo: Uma Tempestade de Espadas.

Caro Pat:
Você veio me ver enquanto estava esculpindo uma estatueta em madeira, e me disse: -Por que você não faz nada comigo?
Eu perguntei o que você queria e você respondeu: "Uma caixa."
-Para que?-
(Para colocar as coisas nele)
-Que coisas?-
"Tudo o que você tem", você disse.
Ok, aqui está a caixa que você queria. Coloquei quase tudo que tinha nele e ainda não está cheio. Há dor e excitação nisso, bons e maus sentimentos, maus pensamentos e bons pensamentos ... o prazer do construtor, algum desespero e a alegria indescritível da criação.
E a caixa ainda não está cheia.

John Steinbeck, East of Eden.

Dedicado à má escrita.

Charles Bukowski, Pulp.

O que posso dizer sobre um homem que sabe como eu penso e ainda dorme ao meu lado com a luz apagada?

Gillian Flynn, Dark Places.

Minha querida Lucy:

Escrevi essa história para você, mas quando a comecei não tinha percebido que as meninas crescem mais rápido do que os livros. Portanto, você tem idade suficiente para contos de fadas e, quando a história for impressa e encadernada, você estará ainda mais velho. No entanto, um dia você terá idade suficiente para ler contos de fadas novamente e, então, poderá retirá-lo da prateleira de cima, tirar o pó e me dizer o que acha dele. Provavelmente já estarei tão surdo que não vou ouvir você, e estarei tão velho que não entenderei nada do que você disser ... Apesar de tudo continuarei a ser ... seu afetuoso padrinho.

CS Lewis, As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Bruxa e o Guarda-Roupa.

Peço desculpas às crianças por terem dedicado este livro a uma grande pessoa. Eu tenho uma desculpa séria: essa grande pessoa é o melhor amigo que tenho no mundo. Eu tenho outra desculpa: essa pessoa grande pode entender tudo; até mesmo livros infantis. Tenho uma terceira desculpa: essa grande pessoa mora na França, onde tem fome e tem frio. Ele realmente precisa de conforto. Se todas essas desculpas não bastassem, quero dedicar este livro ao menino que essa grande pessoa já foi. Todas as pessoas importantes foram crianças antes. (Mas poucos se lembram disso.) Então eu corrijo minha dedicação:

PARA LEÓN WERTH

QUANDO EU ERA CRIANÇA

Antoine de Saint-Exupéry, O Pequeno Príncipe.

Para Anna, que deixou O Senhor dos Anéis para ler este livro. (O que mais você pode pedir a uma filha?). E por Elinor, que me emprestou seu nome, embora ela não precisasse, para uma rainha élfica.

Cornelia Funke, Coração de tinta.

Zembla, Zenda, Xanadu:
Todos os nossos mundos de sonho podem se tornar realidade.
As terras das fadas também podem ser aterrorizantes.
Enquanto eu saio de vista
Leia e leve para casa para você.

Salman Rushdie, Harun e o mar de histórias.

(Os três destinatários formam o codinome de Zafar, o filho para quem Rushdie escreveu esta dedicatória enquanto ele estava escondido depois de publicar Os Versos Satânicos.)

Dedico esta edição aos meus inimigos, que tanto me ajudaram na minha carreira.

Camilo José Cela, La familia de Pascual Duarte, edição de 1973.
(O primeiro foi dedicado ao dramaturgo Víctor Ruiz Iriarte).

EE Cummings, não, obrigado

(Em 1935, Cummings publicou por US $ 300 um conjunto de 70 poemas chamado No Thanks, que dedicou aos 14 editores que o rejeitaram, formando o desenho de uma urna funerária.

Qual destas dedicatórias da literatura você mais gostou? O que você adicionaria?