Como amante de tudo o que é exótico e, em particular, da cultura indiana, não pude deixar de erguer as sobrancelhas ao ver que kathakali, a dança teatral mais famosa do sul do país do curry, adaptou um produto tão espanhol quanto ele. nosso Dom Quixote de Miguel de Cervantes.
Representado na localidade de Almagro, em Ciudad Real, durante o mês de julho, Kijote Kathakali junta Ocidente e Oriente, moinhos com palmeiras, Cervantes com a Índia.
Caril e açafrão
Em um teatro em Kerala, no sul (e mais tropical) estado da Índia, um ator envolto em maquiagem e joias gesticula ao som de música mística, realizando o puja (ou oferenda) aos deuses durante uma peça de teatro carregada de dança. Misticismo, concebida quase como um ritual.
Kathakali é um show pouco conhecido no Ocidente que consiste na representação de histórias clássicas da cultura kerala. por meio de atores que representam uma história usando a linguagem corporal baseada em mudras (movimentos das mãos) ou nrta (passos de dança). Enquanto isso, um narrador conta uma história em malaio e a música se apodera de uma representação tão exótica. Um resultado que conta com uma longa organização e, principalmente, horas e horas de maquiagem que os atores enfrentam com total dedicação.
Uma arte que estourou na cidade de Almagro neste verão, onde seu famoso Festival de Teatro Clássico juntou forças com a Casa de la India e a Margi Kathakali Company of Trivandrum (Kerala) trazer aos telespectadores a reinvenção de Dom Quixote aproveitando o quarto centenário de Cervantes e a celebração do Ano da Índia em nosso país.
Durante 90 minutos, uma vintena de atores maquiados montados a cavalo e lutaram moinhos sem abrir mão dos curativos indianos, sendo o ator Nelliyodu Vasudevan o único que desistiu da maquiagem graças ao papel de um Alonso Quixote daqui e dali, como o espanhol como universal.
A peça Kijote Kathakali tem sido a grande sensação do Festival de Teatro Clássico de Almagro e dos dias de teatro em cidades como Madrid ou Valladolid nos últimos dias.