Manólito Gafotas.
Óculos Manolito Foi o primeiro romance infantil da escritora e jornalista Cádiz Elvira Lindo. Seus protagonistas surgiram como personagens de rádio cuja voz foi dada por ela mesma. Até à data, a série é composta por oito livros (mais uma compilação) publicados entre 1994 e 2012.
Segundo Sonia Sierra Infante, o personagem Manolito Gafotas é “um dos grandes marcos da cultura espanhola nas últimas décadas”. Frase de Sierra Infante em sua tese de doutorado O superficial e o profundo na obra de Elvira Lindo (2009), reflete perfeitamente o significado do trabalho.
Sobre a autora, Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido nasceu em Cádiz, Espanha, em 23 de janeiro de 1962. Em meados dos anos 70 mudou-se com a família para viver em Madrid. Na capital espanhola, concluiu o ensino médio e iniciou a carreira de jornalista na Universidade Complutense de Madri. A sua carreira na rádio começou muito jovem - aos 19 anos - como locutora e argumentista da Rádio Nacional Espanhola.
Em 1994, a publicação de Óculos Manolito representou uma entrada fantástica na esfera literária. Não em vão, Os trapos sujos de Manolito Gafotas em 1998 recebeu o Prêmio Nacional de Literatura Infantil e Juvenil. Aparte de Óculos Manolito, Lindo publicou onze livros infantis (incluindo séries Olivia), nove títulos narrativos para adultos, quatro obras de não ficção, três peças e vários roteiros.
Gênesis de Manolito
Nas palavras de Elvira Lindo, o personagem Manolito Gafotas “nasceu da vontade de me divertir com meu próprio trabalho no rádio”. Posteriormente, foi alimentado por acontecimentos baseados na infância e em alguns aspectos da própria personalidade do autor. Ela acrescenta, “os personagens de quadrinhos são assim, nascem de quem os faz e têm interiores muito tempestuosos. Sempre pensando na posição que ocupam no mundo ”.
Lindo expressou em várias entrevistas que o sucesso de Manolito foi realmente inesperado. A este respeito, provavelmente a origem do rádio de Manolito foi crucial. Porque dá ao trabalho características de uma voz interior dentro de um estilo narrativo fácil de entender. Ao mesmo tempo, é uma voz muito fluida e persistente, monopolizando toda a interpretação, com interlúdios precisos para dar espaço aos segmentos cômicos.
Óculos Manolito (1994)
No primeiro livro, o protagonista narra várias histórias paralelas sem relação aparente que ocorreram na cidade de Carabanchel Alto. Essas histórias têm uma localização cronológica indeterminada entre o primeiro dia de aula e 14 de abril, aniversário do avô. A data não é acidental (o dia da proclamação da Segunda República), pois simboliza sutilmente as preferências políticas da família Manolito.
Um aspecto importante dentro da estrutura narrativa é a aparência grandiosa do protagonista, transmitida com a naturalidade típica de uma mente infantil. No entanto, sob essa aparência ingênua, qualidades de percepção, bondade e compromisso com as pessoas ao redor são reveladas. Tudo contado na "grande enciclopédia" da vida de Manolito.
Elvira Bonito.
Pobre manolito (1995)
No segundo volume da "grande enciclopédia" de sua vida, Manolito percebe sua notabilidade como pessoa pública. O prólogo explica a relação entre os personagens do livro anterior e aqueles que apareceram neste capítulo. Claro, seu grande amigo Paquito Medina é muito relevante (e agradece a ele) por corrigir os 325 erros que ele cometeu.
En Pobre manolito, existe uma certa continuidade entre os capítulos “Tia Melitona” e “Tia Melitona: o regresso”, carregados de muito humor. O capítulo final deste livro é "A White Lie". Lá, o medo do protagonista o enreda em uma seqüência muito cômica quando ele tenta esconder o inevitável: ele falhou em matemática.
Quão molo! (1996)
Esta parte também começa com um prólogo bastante longo. Nele, Manolito descreve um menino que leu o segundo volume de sua enciclopédia e chega a Carabanchel Alto. O novo personagem em questão levanta várias dúvidas sobre o protagonista. O que motiva Manolito a completar —com a ajuda de seu fiel amigo Paquito Medina— sua particular árvore genealógica cheia de comentários muito pitorescos.
Da mesma forma, em Quão molo! É apresentado "al Mustaza", um colega de classe de Manolito sem muita importância nos livros anteriores. A linha narrativa continua os eventos de Pobre manolito (seu problema com a matemática) e é cronologicamente enquadrado na temporada de verão.
Roupa suja (1997)
A relevância de Manolito como figura pública o leva a refletir sobre a perda de privacidade no prólogo de seu quarto volume. Esse tipo de fama local começa a afetar seus parentes (principalmente sua mãe quando ela vai ao mercado). Por isso, a protagonista vivencia episódios de vergonha que costumam misturar realidade e ficção por meio da própria aparição da autora.
Lindo se apresenta como uma mulher gananciosa que aproveita a proeminência de Manolito para lucrar com sua "realidade". O pior é o dinheiro reservado para a família de Manolito: zero. O tema geral de Roupa suja centra-se em atitudes dedicadas - nas palavras de Elvira Lindo - aos mais pequenos, à inveja e ao ciúme.
Manolito na estrada (1997)
Este livro se distingue dos demais da série por sua narração linear do percurso feita por Manolito. Manolito na estrada Consiste em três partes. Começa com “Adiós Carabanchel (Alto)”; Este capítulo conta como Manolo (seu pai) decide levar seus filhos para facilitar o verão para Catalina (sua mãe).
Aparentemente, a pobre mãe não suportaria mais uma temporada de férias trancada no bairro suportando as constantes travessuras e brigas de seus filhos. Enfim, na "semana do Japão" Manolito e o Imbécil (seu irmão mais novo) fazem várias travessuras dentro de um supermercado. O último capítulo, "El zorro de la Malvarrosa", fecha o livro com maestria com uma série de aventuras e uma paella na costa valenciana.
Eu e o idiota (1999)
Desde o início, Elvira Lindo mostra com seu título a intenção de continuar explorando questões relacionadas ao "politicamente correto". Por cortesia, deveria ser "eu e o idiota". Mas a frase é deliberadamente invertida para denotar a animosidade do protagonista em relação ao irmão mais novo. O livro está dividido em três partes: “Os teus netos não te esquecem”, “Dois filhos bastante abandonados” e “Mil e uma noites”.
Os nomes dessas partes representam com bastante precisão os sentimentos de Manolito e do Imbécil. Embora a circunstância - a operação de próstata do avô - não diminua o desejo de cometer travessuras dos mais pequenos. Ao contrário, as crianças chegam a desequilibrar os adultos ao seu redor, causando situações muito engraçadas.
Manolito tem um segredo (2002)
É a entrega mais nítida de toda a saga. Seus capítulos falam da visita do prefeito de Madrid ao colégio Carabanchel Alto. O evento expõe claramente as críticas de Elvira Lindo a esse tipo de atividade. O que adiciona estresse desnecessário aos bebês devido às expectativas dos adultos. Além disso, a pressão psicológica sofrida por crianças pode ser classificada como abuso.
Da mesma forma, o autor destaca a hipocrisia dos políticos. Aqueles que usam este tipo de conferência para fazer proselitismo e justificar um planejamento bastante discutível. Este livro tem continuação em "Flying Chinese", uma história publicada por Lindo em O país semanal. Ele descreve a recepção de um novo bebê à família da perspectiva do idiota (que o vê como um chinês com qualidades de cachorro).
Frase de Elvira Lindo.
O melhor manolo (2012)
Dez anos se passaram. O ciúme causado pelo idiota agora é coisa do passado porque "Chirly" destronou seu irmão mais novo como o mais mimado da família. O crescimento de Manolo, por sua vez, implica uma melhor compreensão (e sacrifício) dos trabalhos de seu pai Manolo para sustentar sua casa. Da mesma forma, Manolito não percebe mais sua mãe Catalina como uma punidora de travessuras; ele é mais grato aos pais.
Os outros personagens icônicos da série não faltam neste livro: o avô, com quem mantém um vínculo afetivo muito significativo. Os "orejones", o Jihad, ou a ironia característica do protagonista ou os segmentos carregados de um humor muito autêntico também não falham à nomeação. O melhor manolo É um toque final para um personagem muito querido por crianças e adultos de toda a Espanha.