1. ایل سیډ بیرته کمپ ته ځي. د هغه کانټار او نور شعرونه

ایل سیډ - په فلکر کې د کوچني سیډ عکس. عامه ډومین.

Don روډریګو ډیاز ویویر ، ایل سیډ، بیرته کیمپینګ ته لاړ شه. یا شاید دا هیڅکله دا کار بند کړی نه ، حتی پدې سیاسي وختونو کې نه. د کینټار ډی میو سیډ، د ډیری مطالعاتو او ډیری نورو کیسې او ناولونو موضوع ګرځیدلې. او اصلي پاusه ، په د بائبلټیکا ناسیونال، تیره میاشت د څو ورځو لپاره په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره لیدل شوی. پدې کې لومړۍ مقاله د هغه په ​​اړه زه غوره کوم ځینې ​​آیتونه د دې ناسازګار کار او د پیژندل شوي نور خلک.

کینټار ډی میو سیډ

زموږ څخه هغه څوک چې مطالعه کوي هغه څه چې خالص لیکونه بلل کیږي پوهیږي چې دا د XNUMX پیړۍ د کاسټیلین هسپانوي ځینې ټوټو تصفیه کولو په څیر څه وه کله چې موږ لوستلو د مایو سیډ سندره. د مینځنۍ پیړۍ ادبیات ماسټر پیس په دې برخو کې ، دا د عصري شعر دی زوړ دا خوندي دی بشپړولو.

شمېرل جنګونه د قدرمن کاسټیلیا څخه روډریګو ډیاز ویویر، څوک چې په کور کې اوسېدل د یولسمې پیړۍ دوهمه نیمه. جګړه د خپل عزت ساتلو لپاره د ماورونو پر خلاف وروسته له هغه چې د پاچا څخه د پیسو په غلا کولو کې په غلط ډول تورن شو.

د دې لیکوالۍ او نیټه په کوم کې چې دا لیکل شوي پاتې دي د بحث لپاره دلیل د خورا زده کونکي لخوا. دوی داسې بریښي چې دا موافقه کوي چې دا د زباني نسخه لړۍ دا باید لږ وروسته وګرځي د سيډ له مرګ وروسته.

ما د د سانټا ګادیا جرګه په یاد ساتل او زه هغه آیتونه اضافه کوم چې هغه ورته وقف کړی و مانویل ماکاډو د کاسټیلا.

د سانټا ګادیا جرګه

په سانټا ګادیا دی بورګوس کې ،
د خداي زامن قسم اخلي
دوی الفانسو ته لوړه وکړه
د هغه د ورور مرګ لپاره.
ښه Cid دا واخیست ،
دا ښه کاسټلین سيډ ،
د اوسپنې بولټ باندې
او د لرګي کراسبو
او د ځینې انجیلونو سره
او په لاس کې یو صليب
ټکي خورا قوي دي
چې ښه پاچا وډاري:
- کلیوال مو وژني ، پاچا ،
د کلي خلق چې اشراف نه دي
د اویډو د استانوریا څخه ،
چې کاسټیلین نه دي؛
ځان د غوایانو سره ووژنئ
نه د سپین ږیرو او زنګونو سره
د ښکر چاقو سره
د زرو طلاګانو سره نه
تاسو سړکونه احاطه کوئ ،
د کمان سره بوټان نه
د شپې شپې بګیو سره ،
نه د هالینډ او نه هم نقاشي
چپه شوه ، په خرو راشه ،
نه په خچرونو او نه اسونو کی
د رسۍ لگونه راوړه ،
د تیاره غوښو شمیر
خپل ځان د قلبه لپاره مړ کړه
په کلو او ښارونو کې نه ،
او زړه ترې لرې کړه
د ګناه اړخ لخوا
که تاسو رښتیا نه وایاست
د څه چې تاسو څخه غوښتنه کیږي:
که تاسو تللی یا موافق یاست
ستاسو د ورور په مرګ
قسمونه دومره قوي وو
چې پاچا ورته نه دي ورکړي.

مانویل ماکاډو

کاسټیلا

ړوند لمر ټکر کوي
د وسلو سختې څنډې باندې ،
د ر breastا زخم لرونکي پلاستيکات او شاتونه
او د نسوارو په لارښوونو کې اورونه.
ړوند لمر ، تندې او ستړیا
د کاسټلین وحشتناکه میدان څخه ،
په جلاوطنۍ کې ، د هغه دولس غړي
- دوړې ، خولې او وسپنې- د Cid سواری
سرسونه په تیږو او خټو پورې تړلي دي هیڅوک ځواب نه ورکوي ... د تورې پموم ته
او د شپې د کوډونو کیسې ته
دا لاره ته ځي. لمر سوځي ، هوا توده ده!
وحشتناکو ضربو ته
د سپينو زرو بازيو ، د خالص غږ
او له شیشو څخه جوړ شوی ، ځواب ... دلته یوه انجلۍ ده
ډیر ضعیف او ډیر سپین
په درشل کې. ټول دی
نیلي سترګې ، او په سترګو کې. اوښکې.
د طلا زرو طلا
د هغه ځیرک او وېرېدلی کوچنی مخ. ښه سیډ ، راشه. پاچا به موږ وژني
کور به ورانوي
او خراب ځمکه کې د مالګې سره کښت وکړئ
چې زما پلار کار کوي ...
روان شو جنت مو د ښه بخت سره ډک کړئ ...
زموږ په بدو کې ، او سيډ ، تاسو هیڅ لاسته راوړنه نه لرئ! انجلۍ غلی ده او پرته له ژړا ژاړي ...
یو بچک صیب د سکواډ څخه تیر شو
د سخت جنګیالیو ،
او یو نه غږیدونکی غږ چیغې کوي: راځه چې ځو!
ړوند لمر ، تندې او ستړیا ...
د کاسټلین وحشتناکه میدان څخه ،
په جلاوطنۍ کې ، د هغه دولس غړي
- دوړې ، خولې او وسپنې- د Cid سواری

د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.