کیپلینګ او د هغه ماشوم زړه

سږکال د شلمې پیړۍ داستان د ماسټرۍ څخه یوه پیړۍ پیژندل کیږي ، روډیډ کیپنګ، د ادب لپاره د نوبل جایزه ترلاسه کړه (په 1907 کې) 

د د ځنګل کتاب - په سینما کې غوره پیژندل شوې کیسې یوه د والټ ډیزني موافقت to څخه مننه کیم، د کیپلینګ پاتې کار د عام خلکو هیرولو ته منسوب دی. د لومړنی انګلیسي کس چې په ادب کې د نوبل جایزې ګټونکی شو ، نه یوازې د هغې ښکلا لپاره ، بلکه د هغه د نظري معیار له مخې ، چې دا د ادب نړۍ ته د ماشومانو لومړی لید لپاره غوره انتخاب ګرځوي.

 نن زه غواړم چې وړاندیز وکړم کوچنی هاتۍ. دا یو خوندور افسانه ده چې په بشپړ ډول د کوچنيانو تجسس بodiesه کوي ، څوک چې وقفه وکړي ، د تجسس لپاره وږی. کیپلینګ ، په ځانګړي توګه اصلي او تخلیقی لیکوال ، د هغه بې ګناه پلاټ باندې تکیه کوي چې غواړي روښانه کړي چې څنګه هاتیان خپل اوږد او ګټور تنګ ترلاسه کوي ، کوم چې دوی کوچني او لنډ شوي. کیسه دمخه د کوچني لوستونکي د تجسس بیداریدو سره پیل کیږي ، څوک به د داسې میټامورفوس علتونو پیژندلو اړتیا په اړه لیوالتیا احساس کړي. او دا دی چې تجسس په ماشومتوب کې د اړتیاو پوره کولو لپاره خورا صحي دی ، او یو له خورا پیچلتیا څخه هم.  

لیوالتیا د کیسې د کوچني هاتیان اصلي هنر هم دی ، څوک غواړي پوهه شي چې مرغیو څه شی خوړلی ، او هر ځل چې یې پوښتنه کوي ، د هغه خپلوانو - د ځنګلي ژویو ښودنه - هغه ته دمخه ویل کیږي او هغه دا مني "یو څه ګرم مګر په هیڅ ډول حیران نه دی." د کولوکولو مرغۍ په سپارښتنه ، په پراخه کچه تعلیم لرونکي پاچایډرم سفر کوي چیرې چې مرغیو ژوند کوي له دوی څخه مستقیم پوښتنه کوي چې دوی څه خوري. د سفر وروسته او د بایکولر زیور په شتون کې ، هغه په ​​لیمپوپو سیند کې مرغۍ سره ولیدل ، او دا یې د تنې سره نیسي. کوچني هاتۍ ، څوک چې د سمندري ځواک په مرسته د تیښتې اداره کوي ، د هغه د نوي صندوق سره ډیر خفه دی ، نو ځکه یې د څو ورځو لپاره کاږي ترڅو دا سکور شي. د دې په لیدو سره چې هغه نه کوي ، سانپ ورسره مرسته کوي د هغه نوي لید ګټې وګوري: هغه به پرته له ځنډه وخوري یا د ونو څخه د میوې په انتظار کې وخوري او هغه به وکولی شي مخکې له دې چې سپینک ورکړي. هغه ته ورکړل شوی!

 "– تاسو څنګه غواړئ چې نوی شوق ترلاسه کړئ؟ - سانپ وویل."
"لږ وبخښه ،" کوچني هاتۍ وویل ، "مګر زه به داسې نه خوښوم."
"تاسو څنګه غواړئ یو څوک سپک کړئ؟" - مار وویل.
"زه واقعیا دا غواړم ،" کوچني هاتۍ وویل.
"ښه ، تاسو به وګورئ چې ستاسو نوې پوزه به د دې سره نورو ته د وهلو لپاره خورا ګټور وي."

کله چې هغه راورسي ، خپلوان یې ورته وايي چې د هغه تنې بد دی ، او هغه د دوی سره موافق دی ، مګر دوی ته خبرداری ورکوي چې دا هم خورا ګټور دی او هر یو ته یې د هغه څه په ورکولو سره ښیې چې دوی یې مستحق دي. په نهایت کې ټول هاتیان په جهيل کې د مرغیو لیدو ته ورځي او هغه شکل ترلاسه کوي چې نن ورځ یې ښیې ، ورته شکل چې کوچني هاتیدلی و او هیڅکله یې هیڅکله بل حیوان ته زیان نه دی اړولی.

د کیسې غنی کول ، د نرمښت او حساسیت سربیره چې دا بیان شوي ، د طنز په څپو کې ژوند کوي چې دا د لویانو لپاره اړین دی. د ځینې څرګندونو او بشپړ عبارتونو ساده تکرار ، د ماشوم لخوا د کیسې د بشپړې پوهې لپاره عادت او اړین ، د یوازینۍ خواخوږۍ یو عنصر رامینځته کوي چې پرمختللی لوستونکی یې حیرانوي. کیپلینګ "د ماشوم پیمانه" کټاریس تعقیبوي چې ماشوم یې په شک کې وساتي ، ځکه چې وروسته له وهلو وروسته ، د مرغیو غاښونو څخه په خطر کې وي او د خپل اوږد شوي تنې لیدو له امله خفه کیږي ، په پای کې هغه د نوي وسیلې څخه خوند اخلي ، هغه ځانګړی احساس کوي او هرڅوک. دوی درناوی کوي. د کیپلینګ عظمت په دلیل کې د پیچلتیاو نشتوالي ، د هغه د هرې جملې د معنی د قانع کیدو او روښانه کیدو په اړه د تشریحاتو د بشپړ نشتوالي له امله هم پوهیږي.

سمال الیفانټ یوه کیسه ده ، د دې مشهور سره خورا نږدې د ځنګل کتاب ،  کوم چې د مشرقي زباني دود برخه کیدی شي. په دې مفکوره کې د انګلیس لیکوال بله عجیب ضربه لري ، د هغه وخت د ادبي خوځښتونو څخه د هغه خپلواکي ، او د هغه اصلیت او د هغه وړتیا چې ساده نظر په زړه پورې کیسه بدلوي.

که تاسو کوچنيان ولرئ ، اجازه راکړئ چې دې زړور ، تعلیم یافته او له هرڅه سربیره ، خورا خورا لېواله هاتین سره وویني.