ویرونیکا ګارسیا پینا د موسيقۍ د ټاپو د ليکوال سره مرکه

عکس: ویرونیکا ګارسیا پینا، ټویټر پروفایل.

Verónica García-Peña د الوا څخه ده، په ګیجن کې ژوند کوي او دی په ټولنپوهنه او ژورنالیزم کې درجې، او همدارنګه یو لیکوال. له تاسو ډیره مننه ستاسو وخت او مهربانۍ ته ده مرکه چیرې چې هغه موږ ته د خپل وروستي ناول په اړه وایی د مغزو ټاپو, د 2020 پلانیټا جایزې څلورم فاینلیسټ ، او څو نورې سندرې.

ویرونیکا ګارسیا-پینا — مرکه

  • د لیکوالي خبرونه: ستاسو وروستي ناول سرلیک دی د مغزو ټاپو. تاسو موږ ته د دې په اړه څه وایی او نظر له کوم ځای څخه راغلی؟

ویرونیکا ګارسیا پینا: نظر ما دا خوب ولید. دا ممکن یو څه په زړه پوري ښکاري ، مګر دا وه. ما خوب ولید تقریبا بشپړ لومړی څپرکی، او ما دا دومره روښانه خوب ولید ، دا دومره ریښتینی و ، چې ما نشو کولی د دې کیسې دوام سره مقاومت وکړم. ما غوښتل پوه شم چې د جزیرې د کرکټرونو څخه به څه پیښ شي ...

دا ډول زیږیدلی د مغزو ټاپو په کوم کې چې زه تاسو ته ځم 1936 او زه تاسو ته وړاندې کوم ریکارډو پیډریرا اولووا، یو لیکوال د الهام له لاسه ورکولو له امله ځورول شوی، هغه د کورنۍ ماڼۍ ته راستون شو چیرې چې هغه لوی شوی، د ګالیشیا په ټاپو کې موقعیت لري. هلته، د د یوې پراسرار ښځې بڼه هغه خپل استعداد بیرته ورکوي، بلکه د یوې کیسې یادونه هم ده چې له لسو کلونو څخه ډیر د هیرولو او تیریو لخوا ښخ شوي. نیمه یادونه چې هغه ځوروي او هغه دې ته اړ باسي چې د خپل تیر تاریخ سره مخ شي.

  • ته:تاسو کولی شئ بیرته هغه لومړي کتاب ته لاړ شئ چې تاسو یې لوستل؟ او لومړۍ کیسه چې تا لیکلې؟

VGP: لومړی کتاب چې ما د لیکوال په توګه فکر وکړ هغه و دد سټیفن کنگ لخوا. ما دا په داسې عمر کې ولوستل چې شاید ډیر مناسب نه و، 13 یا 14 کلن و. زه هغه بې خوبۍ په یاد لرم چې زما لامل شوی ، مګر له هرڅه پورته ، یو ځانګړی خارښت چې زما په سر کې یې یو نظر واچاوه. ما غوښتل چې د پاچا په څیر نشر کړم. کیسې وکړئ، ځایونه ایجاد کړئ، نړۍ جوړ کړئ. ما غوښتل چې لیکوال شم. له دې وروسته نور کتابونه راغلل، لکه بایرن، پو، بیکر، هنري جیمز یا ولکي کولینز، او زه ورسره مینه لرم شکسپیر او د کالډرون.

لومړۍ کیسه هغه څه چې ما لیکلي وو a سندره. شاعري. په ښوونځي کې. یو سندره مرګ ته وقف چې زه یې تر اوسه هم یاد ساتم.

  • AL: سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر انتخاب وکړئ او له ټولو زمانو څخه. 

VGP: زه تل د انتخاب کولو سخت وخت لرم. او که زه اړتیا نلرم چې انتخاب کړم، لیست خورا لوی دی. زه به تاسو ته ووایم چې د هغه څه سربیره چې دمخه یې یادونه وشوه ، لکه څنګه چې د یو چا لخوا الهام اخیستل کیږي ، یو انعکاس ، یو الهام ، زه به په زړه پوري غوره کړم جاویس کیرول اوټس. هغه د نوبل مستحق دی او اوس یې مستحق دی.

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو د کرکټر لیدلو او رامینځته کولو ته خوښ وی؟ 

VGP: ګڼه ګوڼه جوړه کړئ او د نورو په څیر سره ووینئ. مګر یو څوک چې زه د ډیر څه په اړه فکر کوم کله چې زه ودرېږم دوریان خړ. د هغې جوړول به په زړه پورې وي. له وائلډ څخه یې غلا کړئ. او ملاقات وکړئ، شاید ایلیس ګولډ، د فلم اتل د خدای ککړ لیکې, د Torcuato Luca de Tena لخوا. دا به په زړه پورې وي چې له هغې سره خبرې وکړئ. ډېر په زړه پورې.

  • AL: کوم ځانګړي عادتونه یا عادتونه کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

VGP: بیا لوستل ډیر پخوانی فصلونه مخکې له دې چې دوام ومومي او زه لیکم ډیری کیسې د لاس په واسطه. زه ډاډه یم چې زه ډیر څه لرم، مګر دا زما دوه لوی د پالتو پوټکي دي.

  • AL: او ستاسو د غوره کولو ځای او وخت د دې کولو لپاره؟ 

VGP: دا د کلونو په اوږدو کې بدلون موندلی دی. دا په کیسو او وختونو پورې اړه لري چې موږ پکې ژوند کوو. پدې توګه ، داسې پیښې شتون لري چې په کې ترټولو لارښود برخه ترسره شوې د ناستې خونه او پخلنځي; نور، په دفتر کې. که څه هم زه باید اعتراف وکړم چې زه په زیاتیدونکي توګه د دې په ګټه یم خپله کوټه او تړل.

  • AL: ایا نور ژانرونه دي چې تاسو یې خوښوي؟

VGP: ډېر زيات. مینه ورسره کووم اسرار او تور ناول، مګر زه پدې معنی کې انتخابي یم. زه هرڅه لوستلم او له هرڅه خوند اخلم. د لوستلو ساده خوښۍ لپاره ولولئ. 

  • تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

VGP: زه لولم د وچکالۍ کلونه، د جین هارپر لخوا، او پای کمپارټ نمبر 6, de روزا لیکسم زه د ځینو کیسې مداخله کوم لوګی او عکسونه، د نیل ګیمن لخوا.

زه ورسره یم زما د وروستي نسخو څخه یو بیا لوستل. ما په وروستیو کلونو کې ډیر څه لیکلي دي، حتی که دا لا تراوسه نه وي خپور شوی، او دا د پنسل او پاکولو وخت دی.

  • AL: تاسو څه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه څه ده او څه پریکړه یې کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

VGP: ده ډیر او ډیر پیچلي. سربیره پردې ، بازار په پراخه کچه قطبي کیږي. یا تاسو سوداګریز یاست یا تاسو ادبي یاست، لکه څنګه چې دواړه ځانګړتیاوې مطابقت نلري. او له بله پلوه، له کله راهیسې ادبي کېدل بد کار دی؟ ایا موږ د کتابونو په اړه خبرې نه کوو؟ او همدارنګه دا ډیر سکریپټ شوی دی. زه فکر کوم چې دا د نفوذ او بریالیتوب له امله دی پلیټ فارمونه لیدل او هغه طریقه چې د خلکو لویه برخه یې مصرفوي. الف) هو، کتاب یو مصرفي محصول دی دا باید ژر تر ژره ولوستل شي، ډیر ژر، ترڅو ژر تر ژره بل ته لاړ شي. د افسوس ځای دی ځکه چې ماته داسې ښکاري چې پدې توګه لوی کیسې له لاسه ورکوي.

ما پریکړه وکړه چې دا د کتابونو سره زما د مینې له امله هڅه وکړم، د ټولو کتابونو لپاره، او زما مینه د هغه څه سره چې ادب انسان ته راوړي. د هغه لامحدود ظرفیت چې تاسو رامینځته کړي او حیران کړي؛ تل نور غواړئ. د زرو ژوندونو ژوند کولو څخه بل هیڅ شی ښکلی نه دی او یوازې د خپل لاس په څپې سره داسې وکړئ لکه څنګه چې تاسو پاڼې واړوئ.

  • AL: ایا د کړکیچ هغه شیبه چې موږ ورسره مخ یو ستاسو لپاره ستونزمنه ده یا تاسو به وکولی شئ یو څه د راتلونکي کیسې لپاره مثبت وساتئ؟

VGP: حقیقت دا دی چې ما په مختلفو لارو اغیزه کړې. ما درلود د لوی کار لومړۍ شیبه او الهام او وروستهد وخت په تیریدو سره، ټولیز لاک دواړه لوستونکی او لیکوال. زه نشم کولی تمرکز وکړم. خوشبختانه، زه یې ترلاسه کړ.که څه هم دا لاهم دروند دی. او یو څه وساتئ، زه نه پوهیږم. دا لا تر اوسه ډیر وخت دی.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.