کاپروسیټا روزا

واړه سره ټوپۍ واله.

واړه سره ټوپۍ واله.

د ترټولو غوره پیژندل شوې نسخه اصل کاپروسیټا روزا د XNUMX مې او XNUMX مې پیړۍ راهیسې د شفاهي حسابونو تالیف ته نیسي. ترټولو حتمي ثبت شوي حجم د 1697 څخه دی ، او د داستان خورا بد برخې لخوا مشخص شوی. وروسته ، د ګریم ورو brothersو دا پخپله په ځان کې ونیول ترڅو دا ظالمانه توضیحات وسپاري ، په بیله بیا د لوبې په لومړیو نسخو کې یې هم په زړه پورې برخې وې.

په ورته ډول ، فرانسوي شهزادګۍ چارلس پرراول اخلاقي اضافه کړه (تر هغه وخته پورې پام نه کیږي) ترڅو انجونو ته د اخطار روښانه کولو لپاره د پردیو د باور خطرونو په اړه. د وروothersو ګریم د لوډویګ ټایک لخوا لیکل شوي متن په دوهم تالیف کې هم حواله کړ Little Red Riding Hoodد هغه د لنډو کیسو ټولګه کې خپره شوې کنډر-انډ هومسمچین.

د وروothersو ګریم بیوګرافي

په جرمني کې د بورژوازي کورنۍ کې زیږیدلی ، جیکب (1785-1863) او ویلهم (1786-1859) د شپږو خویندو ورو ofو څخه زوړ و. دوی د ماربرګ په پوهنتون کې د حقوقو سند بشپړ کړ. هلته دوی د شاعر کلیمینس برینټانو او تاریخ لیکونکي فریډریش کارل وون ساګیناي سره نږدې ملګرتیاوې رامینځته کړې ، ملګرتیا چې د دوی د تالیف کارونو کلیدي وي.

برینټانو هم یو افسانوي لیکوال و ، شاید د هغه اغیز د معیار په معیار کې مهم و د وروriو ګرم د کلتور ادبياتو په پرتله د مشهور داستان غوره والي په اړه. ویلیم ګریم اساسا د منځنۍ دورې کلتور پورې اړوند تحقیق کار ته وقف شوی و. له بلې خوا ، جیکب د آلمانۍ ژبې د فیلولوژي پیچلې مطالعې غوره کړې.

دوی په 1829 کې د ګوټینګن پوهنتون ته لاړ. بیا وروسته ، د 1840 څخه ، دوی په برلین کې د علومو اکاډمۍ د غړي په توګه پاتې شو.. د دوی د نامتو ادبي ټولګو سربیره ، د وروriو ګریم دډاکټیک (پیډولوژیکل) متنونه او ژبني څیړنې پورې اړوند کارونه خپاره کړل. په حقیقت کې ، دا د الماني ژبې قاموس لومړۍ حجم مخکښان شول او د ژبې د پیچلتیا له امله - دا تر 1960 پورې بشپړ نه شو.

واړه سره ټوپۍ واله د چارلس پیرالولټ لخوا

دا د اوولسمې پیړۍ نسخه د لویس XIV د محکمې د ارسطو ایډیژنسري روښانه نښې لري. - کوم چې پیراولټ پورې تړاو لري - د فرانسوي لوک رواج ځینې عناصرو سره ترکیب. د متن اصلي پیغام د بې لاري یا خورا شرعي ماشومانو ډارول دي چې لیوه د ریښتیني خطر په توګه نماینده ګي کوي.

په هرصورت، کاپروسیټا روزا پیراولټ په ځانګړي ډول ماشومانو ته لارښوونه نه وه ، ځکه چې ټولنه د نن ورځې په پرتله د ماشومتوب په اړه خورا مختلف چلند درلود. د ریښتیني ګواښ په توګه د لیوه ارقام د سپو لخوا رامینځته شوي شپانو مړینې څخه لاسته راځي (په دې وختونو کې خورا عام). په ورته ډول ، لیوه د بد سړو لپاره ښکاره حواله ده ، د انجونو په وړاندې د بد غوښتنو سره.

د وروothersو ګریم نسخه لنډیز

ناروغه نيا او ليوه

د کوچني ریډ رائډینګ هود فلمي نقاشه هغه له سور سور څخه نوم واخیست چې تل یې اغوستې. د کیسې په پیل کې هغه یوه ډیره وږمه او مینه ناک انجلۍ وه ، په ځانګړي توګه د هغې نيا سره. یوه ورځ د هغې ناني ناروغه شوه ، نو د کوچني ریډ رائډینګ هود مور له هغې وغوښتل چې د هغې یوه خوراکي ډوډۍ راوړي. مګر په لاره کې یو لیوه د هغې تعقیب پیل کړ او د هغې څخه یې پوښتنه وکړه. انجلۍ څرګنده کړه چې هغه د هغې خواړه راوړو لپاره د خپلې انا کور ته روانه وه ځکه چې هغه ناروغه وه.

د لیوه چال

لیوه وړاندیز وکړ چې که هغه یو څه ګلونه راوړي ، نو د هغې انا به د هغې لیدو ته نور هم خوښ وي. بیا ، د کوچني ریډ رائډنگ هود په خوښۍ سره د ګلونو غوره کولو ته اړ ایستل شو پداسې حال کې چې لیوه خپل حرکت کړی. کله چې هغې خپل منزل ته ورسیده نو هغې دروازه خلاصه شوه. اندیښمن ، هغې خپلې انا ته زنګ ووهه ... هیڅ چا ځواب ورنکړ ، نو د کوچني ریډ رائډینګ هډ خونې ته لاړ ، چیرې چې هغه په ​​بستر کې د لیوه په شکل کې وموند.

د وروothersو ګرم.

د وړاندیز شوي خبرو اترو وروسته (د غوږونو ، سترګو ، پوزې او لیوه خولې په اړه) ټولو نسلونو لپاره ټولو ماشومانو ته پیژندل شوی ، لیوه د انجلۍ خوړل پای ته ورسید بیا د شیطان څاروی خورا ژور نیپ واخیست.

معجزه وژغوره

یو کودتا ته نژدې یوه ښکار د لیوه بوی اوریده او د هغه د شاټ گن سره یې هغه ډزې کولو لپاره لاړ ، مګر هغې ځان د دې فکر کولو څخه منع کړ چې ممکن د کور ښځینه دننه وي. په حقیقت کې ، د خوب کولو لیوه د خلاصولو په واسطه ، ښکار توانیدلی و چې دادی او کوچني ریډ رائډنگ هود وژغوري. سمدلاسه وروسته ، هغه معدې په ډبرو ډکه کړه او سپی د دوی له وزن څخه مړ شو. په نهایت کې ، د ګریم ورونو په نسخه کې د لیوه دوهم هڅه ده چې یوځل یې د کوچني ریډ رینډنگ هډ غولولو هڅه وکړه ... مګر انجلۍ او د هغې انا د لیوه خواړه د خواړو بوی سره د مرګ جال ته ورساو چې وروسته ، بل چا هڅه نکړه چې دوی ته زیان ورسوي.

تحلیل او موضوعات کاپروسیټا روزا

د ایرکٹو اړخونو په پای او نقاب کې بدلونونه

د وروothersو ګریم لخوا رامینځته شوي خورا څرګند بدلونونه د خوښۍ پای او د ډیرې مادې برخې جلا کول دي. دا د تیرو نسخو په پرتله او د چارلس پیراولټ خپرولو سره. که څه هم د لیوه او کوچني ریډ رائډنگ هود ترمینځ د "حسی" خبرو اترو فرعي شرایط ساتل کیږي.

د مشخصو خصوصياتو دوام

په ټولو نسخو کې ترټولو نمایشي لوبو موضوعات کاپروسیټا روزا دا د مشهور لاریونونو په درجه پورې اړه لري. متقابل عمل په واضح ډول د کار په جریان کې څرګند دی ، ځکه چې ورته کرکټرونه د هغې ټولې زباني کیسې او لیکلو خپرونو کې په مختلف حالتونو کې پاتې دي. په ورته ډول ، د رواني ژبې ژبه د بډایه اروپایانو په پرتله د مشهور ټولګیو ځانګړتیا لیدل کیږي.

اصلي جادو

له همدې امله ، درواغجن او عالي طبیعي عنصر ورک کیدی نشي. (د مثال په توګه: کله چې ښکار د لیوه معده خلاصوي او د کوچني سرې راډینګ هډ له خپلې نيا سره ژوندی راوړي). په ورته ډول ، د لیوه اشنایی دواړه د وخت د ریښتني ګواښ او د انجونو په وړاندې د منحرف ارادې سره د نارینه وو د ځورونې استعار نمونه ده.

چارلس پیرولولټ.

چارلس پیرولولټ.

تل موجود "یان یانګ"

کاپروسیټا روزا د ماشومانو او ادب تر مینځ د ښه او بد تر مینځ تلپاتې شخړه ځانګړی سمبول لري. د انجلۍ او لیوه لخوا مجسم شوی. په ښکاره ډول ، د کوچني ریډ رائډنگ هډ د ماشومتوب ټول بې ګناهۍ او بې وجدانه نمایندګي کوي. په مقابل کې ، لیوه په بشپړ ډول له حقه ډکه ، ناوړه او حرص دی. سربیره پردې ، دا کیسه د بشپړتیا مسله باندې راټولیږي کله چې دا د خپلې مور په پام کې نیولو لپاره د لور د نافرماني پایلې روښانه کوي.

د عملي زده کړې اخلاق

د نافرمانۍ ملاحظه کول د وروothersو ګریم نسخې په پای کې زده کړې ته بدل شويښه ، کله چې دوهم لیوه څرګند شي ، کوچني ریډ رائډنگ هود او د هغې انا چمتو دي چې خپل ځان پاملرنه وکړي. ابهام یو له بل موضوعاتو څخه دی چې بیان شوی ، د لیوه په ډېرو ګلوټي کې منعکس کیږي ، څوک چې د خپلې نيا په خوړلو راضي نه وي ، هغه هم د کوچني ریډ رائډنگ هود وخوري.

د مور او پلار ورو ورو تمرین کول

د یو مهم تفصیل په توګه ، دا تشریح کیدی شي چې د کوچني ریډ رائیډ رائډنگ هود مور د هغه لور یوازې ځنګل ته د استولو لپاره بې پروایی ده. د ګریم ورو brothersو په تالیف کې ، د دویم کرکټرونو جوړول خورا ښه ملاتړ کیږي ، ځکه چې کله د انا تحلیل کوي ، د هغه زیان منونکي کس په توګه د هغه وضعیت بدنام دی ، څوک چې د هغې د هوساینې تضمین لپاره مرستې ته اړتیا لري.

اتل

د لیوه بد عملونه په مبهم ډول د هغه د مړینې لامل د خاموش هیرو په لاس (چې کولی شي د پلار او محافظت شخصیت سمبول شي): ښکار. د کاپروسیټا روزا دا "له اجنبیانو سره خبرې مه کوئ" ، نو له همدې امله دا داستان دی چې سرحدونه ، وختونه او ټولنیز ټولګیو څخه تیریږي.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.