د لوستلو لپاره یې وګورئ. راځئ چې دې سره مخ شو ، زه یې کوم: د ځینې کتابونو سره موږ نشو کولی. اوږد ، "موټی" ، د تعقیب مشکل ... یا په ساده ډول ، او البته چې دا د لزیز لپاره دی ، څوک د دوی فلمي نسخې دي. نسخې چې د دې اصلي متنونو لنډیز یا تثبیت کوي او دا سپک یا ډیر هضم کوي. یا که څه هم موږ دوی لوستي ، موږ باید دا ومنو موږ غوره ګ themو چې دوی "وګورو".

دا معمولا زموږ سره پیښیږي په ځانګړي ډول سره لوی کارونه د. که څه هم دا نسخې د دوی د ادبي حوالې سره خورا ټیټ دي. نور څه دي ، له ځینو څخه یو څو د غوره کولو لپاره دي. نن زه د دریو لوی فرانسوي کلاسیکو په اړه خبرې کوم. راځئ چې هر یو خپله خپله غوښتنه وکړو.

Cyrano de Bergerac - اډمونډ روستند

یو د سیرانو کلمه ګوري او بل د مخ (او پوزه) مخ دی ګیرارډ ډیډیریو. یا شاید د هغه ځای ترټولو زاړه چې دوی یې ګوري جوس فیرر. یا شاید ته جوز ماریا فلوټس، څوک چې دا د دې برخو شاوخوا لوبیدلی. مګر خپل لاس پورته کړئ چا لوستلی دی د لوبه وکړه چې فرانسوي نو رومانټیک لیکلی د اډمینډ رستنډ او په 1897.

په لنډه توګه ، په سینما یا تیاتر کې بې شمیره څیرې شتون لري ، مګر د ډیپاریډیو او فیرر هغه څوک دي چې موږ یې خورا یادونه کوو. هم ترټولو بریالي. دواړه اداکاران د اوسکار لپاره نومول شوي و (فیرر یې وګټله) د هغه بیرته ژوند ته راوړل هرکول - ساوینیین د سائرینو ډی برجریک لخوا، د XNUMX پیړۍ سرتیري ، شاعر او رومانټيک حواله مساوات چې هغه و. 

موږ ټول د هغې ځینې نسخې لیدلي دي. په 1950 1990 in کې د فریر له نیټې څخه تر XNUMX XNUMX XNUMX in پورې د ډیپارتیو پورې ، په ځانګړي ډول وروستی کس چې که په فرانسوي ژبه یې د اوریدلو سره ترسره شي ، عظمت ترلاسه کوي. او په صادقانه ډول ، زه لاهم دا نه لوسم.

د اوپیرا فینتوم - ګسټن لیروکس

ځکه چې دا څه دي کانټو کله چې زه دغه لیکونو ته ګورم. زه د دې فلم کوم نسخه نه غوره کوم ، مګر د میوزیکل دا او راتلونکی سرلیک په تاریخ کې ترټولو غوره ګ .ل کیږي. او که چیرې کارمندان د ادبي کار لیکوال په اړه وپوښتل شي ، نو یقینا ډیری یې نوم ورکړ اندریو لایډ ویببر.

مشهور انګلیسي کمپوزر سایټ د خپل ریښتیني جوړونکی ، څخه غلا کړی دی فرانسوی ژورنالیست او لیکوال ګسټن لاوروکس. د ګوتیک وحشت او اسرار، لیروکس په کې د هغې خورا مشهور سرلیک خپور کړ 1910. مګر هغه څوک چې هغې ته ابدي شهرت ته لوړ کړی ویبر و د نه هیریدونکي میوزیک د لایبریټو سره.

بې شمیره مخونه او غږونه شتون لري چې د ټولې نړۍ لوی سندرغاړو یې له داستان څخه راوړل مایکل کرافورډ تر لوی پورې ګیرونومو روچ په هسپانوي نسخه کې او هم د لندن. خپل لاسونه پورته کړئ څوک چې د برتانیا پلازمینې څخه لیدنه کړې او د پوستکي عکس یې نه دی لیدلی د هغې عظمت تیاتر د هایامارکیټ سړک. زما د میوزیک زړه یوه برخه درې ځله هلته پاتې شوه.

البته ، زه به هم روښانه کړم د فلم نسخه de 1943 زما د غوره کلاسیک اداکار سره ، کلاډ بارانونه . مخکې لدې چې دا وي لون چیني سینټر. او وروستی هغه چې هغې ستورې کړې جیرالډ بټلر په 2004 کې. او ... ما دا نه دي لوستي.

بدبختي - ویکتور هوګو

څه ووایم؟ دا یو له ډیرو څخه دی د هر وخت مهم ناولونه. مګر خپل لاس پورته کړئ چا چې دا بشپړ لوستلی دی. ما نشو کولی او دا ځل مې هڅه وکړه. خورا اسانه ، او د فرانسوي لیکوال غښتلي سره سره ، د د کلاډ - میشل سکنبرګ او الین بوبلیل ادبي کار خوړل شوی.

La تلپاتې تاریخ د بندي ژان والجیان، د هغه بې رحمه تعقیبونکی جورټلږ کوسټ او بدبختانه فینټین دا دمخه د نورو په څیر د نورو سندرې او موسیقۍ سره انفیوژن دی. که چیرې یو څوک لاهم میوزیک نه دی لیدلی ، دوی پرېږدئ چې ترټولو غوره هڅه وکړي ، یا لږترلږه یې واورئ.

ډیری هم شتون لري سندرغاړي چا چې دوی ته غږ ورکړی دی. له خورا تاریخي څخه کولم ولکنسن تر وروستي او خورا سینمایی پورې هګ جاکمن. او په هسپانیا کې ، بیا ارجنټاین روچ. زه ژمنه کوم چې له نیمایي څخه به ډیر لوستل شم. مګر یوه ورځ زه نشم کولی دا نور واخلم. او هلته دوام لري.

په هرصورت

څه نور سرلیکونه تاسو لرئ؟ راشئ ، دا لیست جوړ کړئ.