میندې او زامن
میندې او زامن -مودر او سونیر، په سویډني کې د خپل اصلي سرلیک سره - د ژوندلیک کتاب دی چې د یوناني فیلسوف او لیکوال تیوډور کالیفاتایډس لخوا لیکل شوی. دا کار په 2020 کې د ګیلیکسیا ګوټینبرګ خپرونکي کور لخوا خپور شو ، پدې توګه د هغه ابدي مهاجر کورنۍ فزیکي ژوند ته راوړي چې دا لیکوال دی. د خپل مستقیم او نوستالیژیک قلم له لارې، کلیفاټیډز د مینې، وفادارۍ، تجربې او بوی په اړه خبرې کوي چې اتن ته د هغه سفرونه هڅوي.
هغه وطن ته راستنېدل چې له هغه ځایه یې د خوب په لټه کې ځان جلاوطن کړی و: د خپلې بوډا مور سره د بیا لیدو لپاره، چې لاهم د هغې په سترګو کې ډیر هوښیارتیا لري، سره له دې چې د هغې بدن په زیاتیدونکې توګه اندیښمن ښکاري. میندې او زامن نو دا د لیکوال لخوا د هغه مور ته ډالۍ ده، تیر ته یو مینه وال لیک. او د هغه د پلار او د هغه د وروڼو سره تجربو ته، یو پناه ځای چیرې چې هغه کسان چې پریښودل شوي اوس هم شتون لري.
د
د میندې او زامن
په اتن کې اوه ورځې
هر کال، تیوډور کالیفاتایډس له سټاکهولم څخه اتن ته سفر کوي ترڅو د خپلې مور او د هغه د کورنۍ پاتې غړي وګوري.. مګر دا ځانګړی سفر خورا متفاوت دی، د یوازینۍ نزاکتونو څخه ډک دی چې د لیکلو احساس په خپل وجود کې مهم ټکي ته هڅوي. د دې حقیقت یو دلیل دا دی چې انتونیا، د هغه مور، هغه وخت 92 کلنه وه چې کلیفاتایډز خپل معمول سفر کاوه.
د ځینو خلکو لپاره، دا د دوی د مور یا د هغه پلار د 92 کالو بدلول یو مهم ټکی ندی. خو د دې لیکوال په څیر د یو انسان لپاره چې دومره یې له لاسه ورکړي وي، چا چې ډیر څه ورکړي وي، دا شمیره یو شمیر شمیرل کیږي چې کله یې پای ته ورسیږي، د هغه د وجود یوه مرکزي ټوټه به له منځه یوسي. ستنه. کارګو او د هغه لومړۍ مینه: انتونیا، هغه ښځه چې تل د لیمو په څیر ښکاري، او څوک چې په مساوي اندازه خندا یا ژاړي او د ورته حالت لپاره.
د Dimitrios Kallifatides وصیت
د هغه په ځوانۍ کې ، انتونیا یوه ښکلې ناوې وه چې د ډیمیټریوس سره یې واده وکړ، یو سړی چې د هغې څخه ډیر عمر درلود. په پام کې نیولو سره چې تیوډور دمخه د لیکلو په وخت کې اته اتیا کلن و میندې او زامن، او دا چې دا خورا احتمالي و چې دا د دوی د وروستیو غونډو څخه یوه وه ، دواړه - لیکوال او د هغه مور - دې پایلې ته رسیدلي چې دا اړینه وه چې ګډ یادونه مات شي ، په ځانګړي توګه ترټولو مهم: هغه د کالیفاتایډس پلار او د انتونیا میړه شخصیت.
او 1972، کله چې د فیلسوف پلار 92 کلن و - د هغه له مړینې لږ مخکې، وروستی زه زارۍ درته کووم لومړي ته د یو سند لیکلو لپاره چې د هغه خورا په زړه پوري یادونه افشا کوي. تیوډور د 1964 راهیسې د یونان څخه لیرې و، او ویره یې درلوده چې د کورنۍ تاریخ به له لاسه ورکړي. له همدې امله، هغه دیمتریوس څخه وغوښتل چې د کاغذ پر مخ هغه داستانونه بیا جوړ کړي چې هغه د کلیفاتایډس قبیلې غړو ته ویلي وو، او د دوی هیڅ راز پټ نه ساتي.
تیر یوازینی شی دی چې زموږ پورې اړه لري
دا خندا وړ جمله د دې وړتیا لري چې د تیوډور کالیفاتایډس کیسه د هغه د مور په اړه په بشپړ ډول پوښي.. هغه له خپل اصلي وطن، له ونې، ځمکې او اسمان سره پرتله کوي. هغه لاره چې لیکوال یې انتونیا بیانوي د خورا مطلق عقیدې ځانګړتیا ده. دا مینه، په عین وخت کې، د مینې سره بشپړیږي چې سړی د خپلو وروڼو، پلار، میرمنې او خپلو ماشومانو سره احساس کوي.
تېر ته اشاره پټه نه ده، بلکې نښه او ښکاره ده. En میندې او زامن په دې اړه کیسې شتون لري چې دوهم نړیوال جنګ څومره ویجاړونکی و.، په کوم کې چې دیمتریوس د ډیرو نورو په څیر برخه اخیستې وه: په ناخوښۍ او د هغه د کنټرول څخه بهر د قدرتونو لخوا د جګړې په وړاندې مقاومت کولو توان نلري. مګر د بې ساري درناوي په اړه کیسې هم شتون لري چې د لیکوال پلار د ښوونکو او تدریسي کار لپاره احساس کاوه، داسې احساس چې هغه به وروسته خپل زوی ته میراث ورکړي.
وروستی پناه ځای
د تیوډور کالیفاتایډز د میندو استوګنځی د لیکوال او د هغه د مور ترمنځ د زړه پورې ناستې اصلي شاهد دی. په دغو څلورو دېوالونو کې بې ساري ارزښتونه، خندا، اعترافونه، اوښکې، چوپتیا او په زړه پورې خبرې راڅرګندېږي.
د ځینو صحنو په جریان کې، متن تقریبا کوچنی کیږي. دا په داسې حال کې کیږي چې لیکوال د خپل کتاب انتونیا پام ځانته رااړوي، د هغې کوچنی، د هغې کوچنی زوی، چې هغه یې له لاسه ورکوي، حتی که هغه د هغې په وړاندې وي.
هغه ستاینه چې تیوډور د سویډن لپاره ادعا کوي هم د پام وړ دي.، ستاسو کوربه هیواد. په هرصورت، یونان ته راستنیدل تل ځان د فضل د یوې شیبې په توګه څرګندوي، د ماشومتوب د احساساتو لخوا روښانه کیږي چې په سړکونو، منظرو، خلکو، بویونو، د لوږې او دردناک الوداع ورځې، بلکې د خوښۍ او لوبو په اړه وړاندې کیږي.
میندې او زامن د لومړنیو اړیکو په اړه خبرې وکړئ، او دوی څنګه انسانان رامینځته کوي ترڅو په بدل کې ، دوی نور اړیکې رامینځته کړي.
د لیکوال په اړه، تیوډور کالیفاتایډس
تیوډور کالیفاتید
تیوډور کالیفاتایډس په 1938 کې د یونان په لاکونیا کې په مولاوی کې زیږیدلی. کله چې هغه اته کلن و، لیکوال د خپلې کورنۍ سره د اتن ښار ته لاړ. وروسته د سیاسي شخړو له امله د سویډن پلازمینې ستاکهولم ته کډه شو. لا دمخه په خپل نوي ځای کې، هغه ژر تر ژره ژبه زده کړه، کوم چې هغه ته اجازه ورکړه چې خپلو زده کړو ته دوام ورکړي. Kallifatides د پوهنځي لپاره غوره کړه فیلسوفیا په سټاکهولم پوهنتون کې، هلته یې له فراغت وروسته تدریس پای ته ورساوه.
د فکر سره د هغه د علاقې سربیره ، تیوډور کالیفاتیدس د افسانو، ادبیاتو، موسیقۍ او سینما په اړه لیوالتیا لري، د هنر لپاره ذوق چې په 1969 کې یې د خپل لومړي شعري کتاب له لارې د څرګندولو فرصت ترلاسه کړ. په هرصورت، دا د ناول په ژانر کې د هغه لومړنی کار و چې لیکوال یې نړیوال پیژندلو ته اړ کړ. د خپل مسلک په اوږدو کې هغه د خپل وطن او د کډوال په توګه د خپلو تجربو په لیکلو تمرکز کړی دی.
د تیوډور کالیفاتایډس نور کارونه
- د ژوند کولو لپاره بل ژوند (2019)؛
- د توری محاصره (2020)؛
- تېر خوب نه دی (2021)؛
- تیمندرا (2022)؛
- مینه او کوروالی (2022)؛
- زما له کړکۍ بهر یو نوی هیواد (2023).