کله چې موږ د هسپانوي - امریکایی شعر په اړه وغږیږو ، لومړی نوم چې بهر راځي یا یو له لومړي څخه ، بې له شکه هغه دی روبین داراود چا سره مډرنیزم، مګر د دې یو هاخوا هسپانوی - امریکایی شاعری شتون لري یا د بل لوی شاعر جوس هرنانډز لخوا.
د نورو په مینځ کې ، لاندې غږونه راپورته کیږي: ګابریلا میسټرال ، جوس مارټا ، پابلو نیرودا ، اوکتاو پاز ، کیسر ویلجیو y د ویسینټ هایډوبرو. پدې مقاله کې به موږ د لومړیو دریو په اړه وغږیږو ، او په هغه یوه کې چې سبا به خپور شي موږ به د وروستیو دریو په اړه وغږیږو. که تاسو شعر خوښ کړئ ، یا بلکه ، ښه شعر ، د هغه څه لوستل مه کوئ چې څه راځي.
Gabriela Mistral
ګابریلا مسټریل ، یا ورته څه دی ، لوسیا ګوډوی هغه د هغه وخت یوه شاعره وه چې د خپل شعر سره هڅه کوي د واقعیت ، هره ورځ واقعیت کشف کړي ، او د نږدې والي لپاره یې هم پناه اخیستې.
ګابریلا ، چې په 1945 XNUMX in کې د ادبياتو نوبل جایزه وه ، لیکلې وه "د مرګ زامن"، د هغه یو له غوره او خورا اړوندو کارونو څخه. دا د د روميلو يورټا ځان وژنه، د هغه زوړ مينه. او لومړۍ سونټ ورته ځي:
د منجمد طاق څخه چې سړي تاسو ته راوړي ،
زه به تاته د عاجز او لمر خاورې ته راولم.
دا چې زه باید په دې کې ويده شم چې سړي نه پوهیږي ،
او دا چې موږ باید ورته تکیا کې خوب وکړو.
زه به تاته په لمر ځمکه کې د
ويده زوی ته د مور خوږ ،
او ځمکه باید خړوبه شي
ستاسو بدن د درد لرونکي ماشوم په توګه ترلاسه کول.
بيا به زه دوړې او د ګلاب دوړې خورم
او د سپوږمۍ په تیاره او سپک دوړو کې
سپک آفل به بندي کړل شي.
زه به د خپلو ښکلو غچونو په ویلو پسې لاړ شم ،
ځکه چې هغه پټ عزت ته د نه
ستاسو د څو هډوکو شخړو لپاره به راشي!
جوس مارټي
جوس مارټي ، کیوبا ، د خبرو اترو د ریښتیني حالت په توګه شعر درلود ، چې د ساده او ورځنۍ لارې په رسمي ب wayه څرګندیږي. شاعر ځان دننه پیژني "ساده آیتونه" د هغه د شعر سره ، ځکه چې پدې کې هغه خپل روح وړاندې کوي او لکه څنګه چې دی. کله چې د دې آیتونو لیکلو هغه ځان څرګندوي: د بیلابیل او متضاد عناصرو څخه جوړ یو واحد ، لکه څنګه چې پیژندل کیږي کله چې هغه نوم اخلي "د هرن کمزورتیا" په مخ کې "د فولادو قوت". دا د یووالي او د کرکې ختمولو په څیر احساسات هم منعکس کوي:
یو سپین ګل ګل کښت کړئ
په جون کې د جنوري په څیر
د صادق دوست لپاره
څوک ماته خپله ښکاره لاس راکوي.
او د هغه ظالمان لپاره چې ما لرې کوي
زړه چې زه ورسره اوسېږم
د ونې یا خالص کښت
زه سپین ګل ګل کړم.
پایلو نرودا
زه نه پوهیږم چې ما څو ځله د دې لیکوال په اړه لیکلي دي ، مګر زه ستړی نه یم. نیرودا وه او تل به د نړۍ په شعرونو کې یو له لوی نومونو څخه وي ، نه یوازې په لاتین امریکا کې. یوازې د خپل کار نوم لیکلو سره "شل د مينې شعرونه او نهيلي سندره"، په 1924 کې خپور شوی ، موږ هرڅه ویلو ... او زه به د هغه لیکنې د کمولو لپاره لینکونه نه لرم چې د دې لیکوال لخوا د لوستلو مستحق دي. مګر زه به لنډ ، یا لږترلږه ، زه به هڅه وکړم چې:
ستاسو د اوریدو لپاره
زما لغاتونه
دوی کله ناکله پتلیږي
لکه په ساحل کې د سیګولونو د نښو نښه.
غاړکۍ ، په نشو روټلینیک
ستاسو د لاسونو لپاره لکه د انګورو په څیر نرم.
او زه خپل ټکي له لرې څخه ګورم.
زما څخه ډیر دا ستاسو دي.
دوی زما د زاړه درد لکه د آیوی په څیر چلیږي.
دوی د دې په څیر نم دیوالونه پورته کوي.
تاسو څوک یاست چې د دې خونړۍ لوبې لپاره ملامت یاست.
دوی زما له تیاره لیرې څخه تښتي.
تاسو هرڅه ډک کړئ ، تاسو هرڅه ډک کړئ.
مخکې لدې چې دوی یوالي وګ popي چې تاسو یې نیولی ،
او دوی ستاسو په پرتله زما خپګان ډیر معتاد دي.
اوس زه دوی غواړم څه ووایم زه غواړم تاسو ته ووایم
نو تاسو کولی شئ دوی واورئ ځکه چې زه غواړم چې تاسو مې واورم.
د انګویش باد لاهم دوی ته اړوي.
د خوبونو طوفانونه لاهم ځینې وختونه دا ټکوي.
تاسو زما په غمجن غږ کې نور غږونه اورئ.
د زړو خولې اوښکې ، د زاړه دعاګانو وینه.
مینه راسره وکړه ، ملګری. له ما څخه لیرې مشه. ما تعقیب کړئ
زما ملګري راځه چې د غم په دې موړ کې.
مګر زما الفاظ ستاسو د مینې سره داغ کوي.
تاسو هرڅه قبضه کوئ ، تاسو هرڅه قبضه کوئ.
زه د دې ټولو څخه د انفینټ هارم جوړ کوم
ستاسو د سپینو لاسونو لپاره ، د انګورو په څیر نرم.
که تاسو یې خوښ کړی وي او د دې مقالې له لوستلو خوند واخلئ څومره چې ما لیکلي و ، دوهمه برخه مه هیروئ چې سبا ، پنجشنبه به خپره شي. پدې کې به موږ د آکتاو پاز ، کیسر ویلجیو او ویسینټ هایډوبرو په اړه لنډې خبرې وکړو.
زه د توکومن یم او زه د هغه د شاعرانه عمل مورالونو سره ژوند کوم چې هره ورځ یې لوستل. زه په مقاله کې د دې پوښ عکس لیدو سره مینه لرم. مننه!