د ایوا سانټیاګو ستورې د تور لړۍ لیکوال ، روبرټو مارتینز ګوزیمین سره مرکه.

رابرټو مارتینز ګوزیمن: د ایوا سانټیاګو ستورې د تور لړۍ لیکوال.

رابرټو مارتینز ګوزیمن: د ایوا سانټیاګو ستورې د تور لړۍ لیکوال.

موږ خوښ یو چې نن ورځ زموږ بلاګ سره رابرټو مارتینز ګزمان، اورینز ، 1969 ، د ایوا سانتیاګو ستوري د جرم ناول لړۍ لیکوال او د غیر افسانوي غوره پلورونکی د ناوړه ګټه اخیستنې لیکونه.

me زما لپاره ، هر لوستونکی چې زما یو کتاب غوره کوي دا یو امتیاز دی ، ځکه چې هغه خپل وخت او باور ما ته وقف کوي. دا زما په لاس کې دی چې زه یې تکراروم. او د هغه قانع کول یوه ننګونه ده. "

د ادب خبرونه: ستاسو د تور لړۍ لپاره څلور کتابونه ، دوه ژانر او دوه فلمي نقشې ، یوه افسانه ، ایوا سانتیاګو ، د ملي پولیسو انسپکټر ، او یو ریښتینی کتاب ، مونټس د فرضی نوم سره ، ستاسو د لومړي کار لپاره ، د غیر افسانوي کیسه یو ژور ټولنیز شالید ، د ناوړه ګټه اخیستنې څخه لیکونه. د دواړو تر منځ څه تړاو دی؟ له یو څخه بل ته لیږد څنګه پیښیږي؟

رابرټو مارتینز ګوزیمن: هیڅ اړیکه نلري او ، اساسا ، له یو څخه بل ته ځانګړی ګام ندی. له ناوړه ګټه پورته کولو څخه لیکونه یو ریل دی چې په ژوند کې یو ځل تیریږي. یوه پروژه چې یو لړ شرایطو ته اړتیا لري چې په ورته وخت کې پیښیدل خورا ګران دي: په ورته وضعیت کې لیکل شوی ډایري او د فلم د نقشې رضایت ته رسیدل ، حتی که نامعلوم وي. هغه دا زما په لاسونو کېښود او دا ماته داسې بریښي چې زه باید دې ته اجازه ورنکړم ځکه چې یو ځانګړی سند به ورک شي. دلایل چې دا د پلور لپاره زما لومړی کتاب و هغه دا دی چې تر دې شیبې پورې ما د هغه څه په خپرولو فکر نه کاوه چې ما لیکلي و ، او نه به مې دا کار کړی وای که چیرې امازون لږ وروسته په هسپانیه کې میشته نه وای. زما مطلب دا دی چې د ناول لیکونکي په توګه زما کیریر پدې کتاب پورې اړه نلري ، مګر د ځان خپرولو امکان باندې چې د لوی شمیر لوستونکو ته رسیدو تضمین سره. ما مخکې لیکلی و او ما وروسته لیکلو ته دوام ورکړ ، دا یوازې پاراګراف و.

AL: لیکوالان خپل یادونه او هغه کیسې چې دوی د اوریدو او شرایطو رامینځته کولو لپاره اوریدلي دي یوځای کوي. نور وختونه ، لکه ستاسو په لومړي کتاب کې ، دوی ریښتیني کیسه کوي. رابرټو مارتینز ګوزمن څه حرکت کوي؟ تاسو غواړئ په خپلو لوستونکو کې څه تولید کړئ؟

RMG: زما په لومړي کتاب کې ، زه د هغې ښځې په بوټونو کې د لوستونکي ایښودلو امکان څخه وګرځیدم چې د هغې ملګري لخوا ناوړه ګټه اخیستل کیږي. زه پوهیدم چې زما دنده دا وه چې ورځپا theه د لوستونکي په لاس کې وساتم ځکه چې زه دا لیکل کیدم او زه به د هغه تر څنګ ودریږم چې د هغه لیکونو پواسطه پاتې تشې په ګوته کړي چې د خپرولو لپاره ندي لیکل شوي. همدارنګه دا چې زما دنده دا نه وه چې په دوی کې څه منعکس شوي قضاوت وکړي ، مګر یوازې د کیسې بشپړولو باندې تمرکز کول ، پدې لټه کې چې لوستونکی کیسه په لومړي شخص کې ژوند کوي او په پای کې دا هغه څوک و چې حقایق یې قضاوت کول.

له بل پلوه ، زما په ناولونو کې زه تل غواړم چې لوستونکی داسې کردارونو سره وښیې چې د دوی د ورځني ژوند سره ښه تړاو ولري. زما په اند دا یو داسې لاره ده چې کیسه د لوستونکي لپاره لا زیاته علاقه پیدا کوي او له بلې خوا ، هغه کولی شي په اسانۍ سره پدې سره وپیژني. زه هغه کرکټرونه نه خوښوم چې موږ به یې په سړک کې هیڅکله ونه وینو او هو ، زه پوهیږم چې زه د یو واقعي شخص څخه ډیری کرکټرونه رامینځته کوم.

AL: ستاسو وروستی کتاب ، د ایوا لپاره اوه کتابونه، په 2016 کې خپور شوی ، په کیسه کې دریم دی ، مګر ، په حقیقت کې دا لومړی دی ، دا هغه څوک دی چې د پولیس کیدو پریکړې دمخه ستاسو د نقش کیسه بیانوي. ایا موږ به د ایوا سانتیاګو ژوندی بventuresو ته ادامه ورکړو؟ ایا موږ به بیرته هغه ځای ته لاړ شو چیرې چې وروسته پاتې شو د جنازې لپاره کافي او سګرټ؟ ایا تاسو بیرته غیر افسانې ته ځئ؟

RMG: له هرڅه لومړی ، نه ، زه به غیر افسانې ته بیرته نه ځم: دا یو خورا مشخص ریل دی چې په ژوند کې یوځل پیښ شوی. زه دوهم ځل ته انتظار نه کوم.

د تفتیش کونکي ایوا سانتیاګو په اړه ، له پیل راهیسې ما فکر کاوه چې ټول ناولونه یو له بل څخه خپلواکه دي ، او دا چې دوی په هر ترتیب لوستل کیدی شي ، نو لوستونکی به په سیګا کې د ښکیل کیدو احساس ونه کړي ، او دا که دوی دې ته دوام ورکړ ، دوی به وي ځکه چې هغه واقعیا دوی خوښ کړی. له هماغه ځایه ، زه د دې سره هم تړلی احساس نه کوم ، او شاید له همدې امله ما تراوسه پریکړه نه ده کړې چې ایا نور لیږدونه به هم شتون ولري. بلکه ، ما پریکړه نه ده کړې چې کله. په اصل کې ، زه هیله لرم چې دې ته نور ناولونه وقف کړم ، مګر زه نه پوهیږم چې دا به راتلونکی کتاب وي یا په څو کلونو کې. او نه به هلته څومره وي. هغه څه چې زه ویلای شم هغه دا دي چې دا به ټول د انسپکټر ایوا سانتیاګو قضیې وي ، پرته له یو څخه ، کوم چې یو تړل شوی ناول وي. په بل عبارت ، که د ایوا لپاره اوه کتابونه د ایوا سانتیاګو اصل دی ، نو امکان لري چې هلته تحویلي شتون ولري چې د ایوا سانتیاګو پای دی.

AL: د ایوا سانتیاګو لړۍ کې لومړی کتاب ، له قیامت پرته مرګ ، دا په ایټالوي او انګلیسي ژباړل شوی ، او په مکسیکو کې غوره پلورونکی دی ، د ژانر یو له اصلي بازارونو څخه. ایا د جرم ناول اورینس په بهرني بازار کې کار کوي؟ ایا ګالیسیا زموږ له پولو بهر پلوري؟

RMG: دا ندی چې ګالیسیا وپلوري ، دا دا دی چې دا هغه کوم ځای پلوري چې ښه ټاکل شوی وي او د هغې ځانګړتیاو ته وفادار وي. دا زما د پیل څخه روښانه وه ، که زه یو لوستونکی وغواړم ، څوک چې حتی نه پوهیږي چې ګالیسیا چېرته دی ، د تاریخ سره علاقه لري او د هغه ځای سره پیژندل شوی ، هغه باید د خلکو جغرافیه ، دودونو او ذهنیت ته خورا وفادار وي. . زه یو له هغو کسانو څخه یم چې په دې باور باور لري چې د هغه څه څخه چې نړیوال یې په کلکه محلي دي نور هیڅ نړیوال ندي. او هو ، زه ګومان کوم چې لږ خلک په میکسیکو کې ګالیسیا پیژني او تر دې دمه په دې ورځو کې دا د اوږدې مودې لپاره د ایبوک ډاونلوډونو مشر و.

AL: ستاسو یو کتاب ، د جنازې لپاره کافي او سګرټ، د ایوا سانتیاګو په لړ کې دوهم ، تاسو دا د وړیا قسطونو کې خپره کړې ، د سریال کتابونو سره ، ستاسو په بلاګ او مختلف پلیټ فارمونو کې شتون لري. لکه څنګه چې تاسو یې پوسټ کړی ، تاسو د لوستونکو سره اړیکه لرئ ، تاسو حتی یوه سیالي په لاره اچولې ترڅو اټکل وکړئ چې وژونکی څوک و. د پلور بریالیتوب وروسته تجربه څنګه وه مرګ او قیامت؟ د رابرټو مارتینز ګزمن لپاره له هغه تجربې څخه څه ګټه پورته شوه؟

RMG: زه په یاد لرم چې ما دا د ډیری ویرې سره مخ کړی. د دې حقیقت له امله چې دا به لږ خوښ شي ، مګر له هرڅه پورته ، د دې خطر له امله چې لومړی ناول به دویم وخوري. له قیامت پرته مرګ خورا ښه او د اوږدې مودې لپاره وپلورل شو ، او اکثرا داسې پیښیږي چې پدې حالتونو کې ډیری لوستونکي د لومړي ناول سره پیژندلو ته دوام ورکوي. دا احمق ښکاري ، مګر دا د اوږدې سیوري په غاړه اخیستلو سره پای ته رسیږي چې وروسته هرڅه چې تاسو پوسټ کوئ هغه شنډوي. پدې معنی ، شاید دا حقیقت چې د جنازې لپاره کافي او سګرټ په قسطونو کې خپاره شوي او د څو میاشتو په اوږدو کې یې دا خطر کم کړی. پدې معنی کې ، د قاتل د اټکل کولو سیالۍ هم د لومړي لوستونکي پام ځانته اړول او په هغه نوې کیسه باندې تمرکز کول دي ، په کوم کې چې یو قاتل و چې باید وموندل شي.

د ناوړه ګټه اخیستنې لیکونه: د ځړول شوې ښځې اصلي ډایري.

AL: ایا ادبي قزاقي تاسو ته زیان رسوي؟ ایا تاسو فکر کوئ چې موږ به یې یوه ورځ پای ته ورسوو؟

RMG: نه ، دا ماته زیان نه رسوي ، ځکه چې زه یې نه اورم. په جدي توګه ، ما هیڅکله ورته ډیر اهمیت نه دی ورکړی. زه ډاډه یم چې هغه خلک چې قیر شوي کتابونه ډاونلوډ کوي ، په واقعیت کې ، که دوی دا نشي کولی ، نو دوی به یې په قانوني ډول دا له تاسو نه هم واخلي. برعکس ، زه باور لرم چې څوک څوک نن ورځ قزاقي کتاب ډاونلوډ کوي ، په یوځل کې به د مات شوي فایلونو ، کمفورډ ویروسونو او داسې نور ستړي شي او حقوقي کتابونو ته به ستانه شي. او پدې وخت کې ، تاسو به هغه لیکوالان په یاد ولرئ چې تاسو لوستل شوي او خوښ کړي یې دي.

زه پدې باور یم ، یا زه غواړم ، ځکه چې دا د ورکې جګړې په څیر بریښي او دا چې د دې پای ته رسیدل خورا ګران دي. ډیر څه کله چې لاتین امریکا خورا خورا لوستونکي دوستانه براعظم دی او د دوی د پیرودلو لپاره ډیرې سرچینې نلري (د وینزویلا په څیر هیوادونو کې دا مستقیم ناشونی دی). دا د قابلیت لرونکي کتابونو ته لاسرسي لپاره خورا لوی تاسیسات رامینځته کوي. مګر نه یوازې قزاقان ، هم قانوني وړیا ډاونلوډونه. تاسو ته د نظر ورکولو لپاره د جنازې لپاره کافي او سګريټ په Play Store کې خپاره شوي. یوه اونۍ مې د توپیر اندازه کولو لپاره ، یو ډالر وپلورله ، او څلور یا پنځه کاپي مې وپلورلې. خورا ، د دې ارقامو څخه خورا لرې ، ځکه چې د وړیا ډاونلوډ په توګه ، په یوه اونۍ کې ، دا معمولا د دوه زره او پنځه زره ترمنځ ډاونلوډونه لري. دا حالت دی.

AL: کوم شوق یا عادت د لیکلو پر مهال؟ ایا تاسو داسې خلک لرئ چې تاسو یې د دوی وړاندیزونو سره د وروستي اصلاح کولو دمخه خپل ناولونه وړاندې کوئ؟

RMG: له مینه څخه ډیر ، دا یو عادت دی. زه معمولا په کمپیوټر کې لیکم ، سم ، چاپ ، په کاغذ باندې سم ، د کمپیوټر فایل ته لاړم ، په موبایل کې یې سم کړئ ، بیا یې چاپ کړئ ، او بیا یې په کاغذ کې پاس ورکړم. په دې ترتیب او د یو ګام د تکرار وړ. ټول اصلاحات زه اړتیا لرم تر هغه وخته چې زه په چت کې ناست یم ، چادرونه زما په ګود کې پاتې دي ، او زه هیڅ داسې شی نه لرم چې زه یې غوره څرګند کړم. دا زما عادت دی ، هغه څه سم کړئ چې زه په تریخ کې ناست یم ، پرته له ځنډه ، په کاغذ چاپ شوي متن او د هغې په مخ کې کافي سره.

او هو ، البته زه لیکوالان لرم چې د صفر لوستونکو په توګه خدمت کوي. دوی ما او زه دوی ته ، له ساده ملګرتیا او ملګرتیا څخه بهر.

AL: زه هیڅکله د لیکوال څخه نه غواړم چې د هغه ناولونو ترمنځ غوره کړي ، مګر زه تاسو څخه د لوستونکي په توګه پیژندلو غوښتنه کوم. دا کوم کتاب دی چې تاسو یې په ځانګړي مینه سره یادونه کوئ ، چې دا تاسو ته آرام درکوي چې دا په خپل شیلف کې وګورئ؟ کوم لیکوال چې تاسو یې په اړه لیوالتیا لرئ ، هغه ډول چې تاسو یې یوازې اخلئ چې خپور شوی؟

RMG: زه په مینه سره لومړی ناول په یاد لرم چې ما په خپل ژوند کې لوستلی ، حتی د ماشوم په توګه: د سکری یو بل باری ، د هنري جیمز لخوا. ما دا ډیر خوښ کړ چې دا زما د علاقې لیکلو ته علاقه پیدا کړه. پدې ورځو کې ، زه عموما هرڅه د کارین سلاټر خپروم.

AL: د لیکوال په توګه ستاسو د مسلکي کیریر ځانګړي شیبې کومې دي؟ هغه چې تاسو به خپلو لمسیانو ته ووایاست.

RMG: ما زما زوی ګواښ کړی دی چې هغه به ما لمسي نه راکوي ، ځکه چې زه له رواني پلوه چمتو نه یم چې د نیکه کیدو لپاره. لږترلږه د اوس لپاره. نو زه امید لرم چې کله زه خپل ځان پدې حالت کې ومومم ، زه تاسو ته د راتلونکي لپاره ډیرې نورې شېبې لرم. د هغو تجربه کونکو څخه ، چې زه یې لرم دوه سره پاتې کیږم: هغه ورځ چې له قیامت پرته مړینه په ایمیزون هسپانیه کې د پلور مقام ته ورسیده ، او بل چې ما د اوږد شاټ لخوا تمه نه درلوده ، کله چې د انجینرۍ انستیتوت انجنیري. UAM تیر کال د کتاب د ورځې په هسپانیا کې د انعکاس په اړه خپله مطالعه خپره کړه او حکم یې وکړ چې د ایوا لپاره اوه کتابونه د جرم ناول دی چې په ټویټر کې د لوستونکو لخوا خورا وړاندیز شوی. په ریښتیا ، زه ډیر لیواله وم.

AL: په ایمیزون کې د پلور په برخه کې لومړی نمبر ، د جرم افسانې مرتکب لیکوال ، له سترو سره اوږه په اوږه ځړول ، تاسو د ډیسټاپ خپرولو لپاره غوره کړی ، ایا دا ستاسو خپله پریکړه ده یا د لوی خپرونکي لپاره دا دومره سخته ده چې په لیکوال باندې شرط ایښودل ، حتی که یو څوک دمخه همغسی شوی وي ایا دا رابرټو مارتینز ګزمن دی؟

RMG: کلونه دمخه ما فکر کاوه چې یو خپرونکی به هیڅکله زما په څیر ناپیژندونکی لیکوال خپور نه کړي ، پرته له دې چې په رسنیو کې شتون ولري او څوک چې د اورینیس په څیر په کوچني ښار کې ژوند کوي. او له همدې امله ما هیڅکله د هغه څه په خپرولو فکر ندی کړی چې ما لیکلي ، ځکه چې زه نه غواړم زما پلور زما د ملګرو په ښکیلولو پورې اړه ولري چې ما لوستل وکړي. نه ، زه خپلو ملګرو ته نه پلورم ، او نه هم له دوی څخه غواړم چې زما کوم کتابونه واخلي. ما دا هیڅکله نه دی کړی ، او نه هم غواړم. نن ورځ ، هرڅه بدل شوي ، ebook پراخه شوی او لیکوال کولی شي لوستونکو ته لاسرسی ومومي ، ایا دوی د لوی خپرونکي ، کوچني خپرونکي یا ځان خپرونکي ملاتړ لري. له قیامت پرته مرګ زه دې هیچا ته وړاندیز نه کړ ، مګر لکه څنګه چې دا د پلور لیست کې مطابقت ترلاسه کوي ، نو ډیر ژر یې په ځینو کې علاقه پیدا کړه. زه نه غواړم دا خپور کړم ، ځکه چې په دې شیبه کې ما فکر کاوه چې دا دمخه یو څه سوځیدلی و. د ایوا لپاره اوه کتابونه د خپرونکي سره بهر ته لاړل. په حقیقت کې ، د هغه علاقه پیدا شوه کله چې هغه یوازې د دې لیکلو پیل کړی و ، مګر په پایله کې موږ یوې موافقې ته ونه رسیدو او زه یې پخپله په خپرولو کې مینه نه لرم. پرځای یې ، د جنازې لپاره کافي او سګرټ د سریال کتابونو سره راووتل ، په زړه کې ، د خپرونې کور چې دمخه پیل شوی و او ماته یې د پروژې وړاندیز وکړ چې ماته یې غوښتنه کړې.

حقیقت دا دی چې که تاسو پخپله خپاره او وپلورئ ، نو دا خپرونکي دي چې تاسو سره نږدې کیږي او تاسو ته د دوی نسخه وړاندیز کوي. یو څه منطقي ، ځکه چې د هغه سوداګري د کتابونو پلورل دي. که زه زه وکولی شم او یا نه په دې توافق پورې اړه لري چې دوی ماته وړاندیز کوي ، ځکه چې زما لپاره ، نن ورځ ، دا ستاسو لپاره کليدي ده چې د دوی غوره کول یا د ځان خپرولو لپاره. دا یو څه ډول دی کله چې یو څوک ملګری نه لري ، مګر دا یوازې خورا ښه دی. هغه اړتیا نلري چې لري یې کړي ، او که یوه ورځ هغه د ژمنې سره موافقه وکړي ، دا د دې لپاره دی چې هغه ډاډه ده چې هغه به غوره وي.

AL: د ټولنیزو رسنیو پدیده دوه ډوله لیکوالان رامینځته کوي ، هغه څوک چې دوی ردوي او څوک چې دوی ته درناوی کوي. تاسو داسې بریښي چې له دوی سره عالي اړیکه ولرئ. په ټویټر کې 136.000،XNUMX پیروان. تاسو له ټولنیزو رسنیو څخه څه ترلاسه کوئ؟ دوی ستاسو په مسلک کې ، ستاسو په ژوند کې څه مثبت راوړي؟ ایا دوی د ناخوالې څخه ډیر دي؟

RMG: په ډیری کلونو کې 136.000،XNUMX پیروان چې زه یې په ټویټر کې یم. دا منطقي دی ځکه چې ټول ترویج په ما پورې اړه لري. تاسو باید د خپلې خوښې په پرتله ډیر څه په ټولنیزو شبکو کش کړئ. او ټویټر یو وخت و کله چې دا غوره تېښتې و. نن ورځ دا له پامه غورځول کیږي. د ټولنیزو شبکو په اړه ښه شی دا دی چې تاسو کولی شئ ځان د دریمې ډلې پورې اړه نلري پرته وپیژنئ او دا هم چې تاسو د ټولو لوستونکو سره مستقیم تماس کې یاست چې د ورته کولو غوښتونکي دي. دا د رضایت سرچینه هم ده ، کله چې یو څوک تاسو ته ووایی چې تاسو ساعتونه خوب لرې کړی یا لکه څنګه چې یوه لوستونکي یوه ورځ ما ته وویل چې تاسو هغه په ​​سړک کې لوستلو ته اړ کړی. دا واقعیا یو له لوی رضایتونو څخه دی چې لیکل تاسو ته درکوي او دا د ټولو کړاوونو لپاره تاوان ورکوي ، کوم چې هم شتون لري. د شبکو خرابه برخه دا ده چې دوی تاسو ډیری وخت لوټوي چې تاسو یې باید ولیکئ.

AL: ایا پدې وختونو کې ، د لیکلو سره ژوند کول ممکن دي؟

RMG: هو ، داسې خلک شتون لري چې کوي یې. مګر البته ، د دې خوښولو سربیره ، تاسو ډیر یا لږ پراخه کیریر ته اړتیا لرئ ، یو تضمین شوی ترویج او زه به حتی د دې ویلو جرات وکړم چې اړینه ده چې ستاسو کتابونه په څو ژبو ژباړل شوي وي. په هر حالت کې ، دا په هغه څه پورې اړه لري چې هر یو یې ژوند کولو ته اړتیا لري. داسې خلک شتون لري چې لږ څه بسنه کوي او د لیپ کولو لپاره اسانه ګ findي او نور خلک هم شتون لري چې ډیر عاید ته اړتیا لري او په دوو لارو چارج ورکول ستونزمن ښکاري.

AL: ډیجیټل کتاب یا کاغذ؟

RMG: په کاغذ کې ، که څه هم په پای کې ، زه تل د اسانتیا لپاره د ebook غوره کولو پای ته رسوم.

AL: د تل په څیر ، د تل په څیر ، زه به تاسو ته ترټولو نږدې پوښتنې وپوښتم تاسو کولی شئ له یو لیکوال څخه پوښتنه وکړئ: تاسو ولې لیکئ؟

RMG: ځکه چې زه کیسې غواړم. ما یوه ورځ په ټویټر کې وویل چې هر ناول د لوستونکو لپاره بلنه وه چې زموږ د ذهن ژور اړخ ته ځي؛ زموږ د خلکو د پوهیدو لاره وګورئ ، څه چې موږ مهم او په زړه پوري ګ considerو ، هغه شرایط چې زموږ سره په ژوند کې پیښ کیدی شي او هغه لار چې موږ یې تشریح کوو. دا هغه دی چې لوستونکی د هغه وضعیت ژوندي کولو لپاره د لاس په نیولو وړاندیز کوي چې هیڅکله یې تصور هم نه وي کړی. له همدې امله ، زما لپاره ، هر لوستونکی چې زما یو کتاب غوره کوي دا یو امتیاز دی ، ځکه چې هغه خپل وخت او باور ما ته وقف کوي. دا زما په لاس کې دی چې زه یې تکراروم. او د هغه قانع کول یو ننګونه ده.

 Gracias رابرټو مارتینز ګزمان، تاسو ډیری بریالیتوبونو هیله غواړئ ، چې دا سلسله ودریږي ، او دا چې تاسو موږ ته د هر نوي ناول سره حیران کړئ.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.