مارټا ابیلو د Lands of mist and honey له لیکوال سره مرکه

عکاسي: مارټا ابیلو، د لیکوال ویب پاڼه.

لیکوال مارټا ابیلو هغه د بارسلونا په Aula de Lletres کې د فلم سکریپټینګ زده کړه کړې، په هسپانیه او لاتینې امریکا کې یې د لنډو کیسو په ډیرو انټوولوژیو کې برخه اخیستې او بیلابیل ادبي جایزې یې ګټلي دي. نوموړې لیکواله ده د حنوک زامن،کوم چې یو بشپړ بریالیتوب و، او د هغه مسلک هم شامل دی بایو, تیاره کور او نور وحشت کیسې, هوښيارانو ته تلک وکړئ o د خدای په څیر. شپږم ناول يې چاپ شوی دی د دوړې او شاتو ځمکې، د نولسمې پیړۍ په وروستي کال کې په کاډیز کې ترتیب شوی چې د لوستونکو او نقادانو لخوا خورا ښه راغلاست شوی. په دې کې مرکه هغه موږ ته د هغې او نور ډیر څه وايي. زه زما په خدمت کې ستاسو د وخت او مهربانۍ ستاینه کوم.

مارټا ابیلو - مرکه

  • اوسنی ادب: ستاسو د وروستي کتاب عنوان دی د دوړې او شاتو ځمکې. دا څنګه ورسره روان شو او راتلونکی کله دی؟

مارټا ابیل: ښه، زه د هغې له هرکلي او په ځانګړې توګه د هغو لوستونکو لپاره چې ما ته لیکي چې د ناول ځایونه یې لیدلي دي، ډیر خوښ یم. لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، دا د ځمکې څخه تیریږي کیدیز, ملاګا او انټیکرا، او دا ډیره ښه ده چې ستاسو نظر ترلاسه کړئ او ځینې صحنې راژوندي کړئ. ته مراجعه کوي راتلونکی ناولاوس هم ډېر کار پاتې دی؛ مګر زه اټکل کوم چې دا به وي په مینځنۍ پیړۍ کې په زړه پورې وخت کې تنظیم شوی

  • AL: ایا تاسو کولی شئ خپل لومړني لوستل په یاد ولرئ؟ او لومړۍ کیسه چې تا لیکلې؟

MA: زما د لومړي لوستلو څخه زه په زړه پورې د ساہسک ساګا په یاد لرم اینډ بیلیټند ناولونو سالګري، اګاټا کریسی… زه فکر کوم چې د هغې اساس په لومړۍ کیسه اغیزه کړې چې ما لیکلې وه کله چې زه اته کلن وم: الف کيسه اوږدوالی سفرونه او اسرار. ما د زده کړې لپاره تقلید وکړ.

  • AL: سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر انتخاب وکړئ او له ټولو زمانو څخه. 

ما: دلته به ډیر وي! مګر زه تل بیرته راځم ډیکن، یو POE, Capote ته, to تولستوی, دوستوفسکي… هغو تل پاتې ناولونو ته. په دوی کې زه د هر څه سرچینه، جمالیات او معنی وموم.

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو د کرکټر لیدلو او رامینځته کولو ته خوښ وی؟ 

MA: جین اییرد هغه د ځواک او د هغه د ابدیت لپاره.

  • AL: کوم ځانګړي عادتونه یا عادتونه کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

MA: زه یوه پیاله ته اړتیا لرم او زما نوټ بوک د نوټونو سره چیرې چې زه کرکټرونه او پلاټ تنظیموم. او په پس منظر کې، ښه موسیقي. 

  • AL: او ستاسو د غوره کولو ځای او وخت د دې کولو لپاره؟ 

MA: په حالت کې مثاليزه یې په لیکلو خوښوم جارلینپه ځانګړې توګه د پسرلي په لمر ماښامونو کې؛ او په حالت کې واقعیت، زه لیکم هرچیرې، خلاصه دروازه؛ د نږدې میوز سره یا پرته.              

  • AL: ایا نور ژانرونه دي چې تاسو یې خوښوي؟

MA: زه هم اسرار، تریلر، ترور خوښوم ... زه یې خوښوم Lovecraftالجرنون بلیک ووډ جو هیل، شیرلي جیکسن او البته لوی سټیفن پاچا.

  • تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

MA: اوس زه بیا لوستل کوم ایوان ها, د والټر سکاټ لخوا، لوستل د ځناورو روحد انجیلا ویلوی لخوا، او د څو نورو لوستلو سره لاسوندونه د راتلونکي ناول لپاره چې په مینځنۍ پیړۍ کې ترتیب شوی.

  • AL: تاسو څه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه څه ده او څه پریکړه یې کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

MA: زه فکر کوم چې موږ اوس مهال په یو کې یو غوره شیبه. د وبا ناروغي لوستلو ته نوی انګیزه ورکړې او د کتاب پلور د پام وړ وده کوي. دا په زړه پوری دی ځکه چې دا اوسنی د ډیرو لیکوالانو سره مرسته کوي چې دوام ومومي، لکه څنګه چې ویټمن وویل، زموږ د سټینزونو سره مرسته کوي، ځکه چې کلمې او شعر واقعیا نړۍ بدلولی شي.

  • AL: ایا د کړکیچ هغه شیبه چې موږ ورسره مخ یو ستاسو لپاره ستونزمنه ده یا تاسو به وکولی شئ یو څه د راتلونکي کیسې لپاره مثبت وساتئ؟

MA: موږ په یوه پیچلي وخت کې ډوب یو؛ یو قسم حقیقت تراژیکومیډي چې موږ هیڅکله د ژوند تمه نه لرو. خو بیا هم او د ستونزو سره سره، شاید دا کافي وي چې ژوره ساه واخلئ ، د هرې ورځې په کوچنیو معجزو تمرکز وکړئ او لکه څنګه چې زما کرکټرونه کوي کله چې زه دوی په ستونزو کې اچوم ، یو ګام مخکې ورکړئ. حتی د ځواک پرته، حتی د ډار سره؛ دوی ښکته کیږي، پورته کیږي او روان دي!


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.