فرانسسکا اګیری مړ شو. ستاسو د حافظې لپاره 4 شعرونه

 

اصلي عکس: (سي) لا رازین.

د ایلیکانټ شاعر فرانسسکا اګیری، د پاکا اګیرري په نوم پیژندل شوی ، په مادرید کې په 88 کلنۍ کې مړ شوی کلونه. په دې پورې تړلي to پورې اړه لريد 50s بل نسل»، یو له یو څو لیکوالانو څخه و چې لاهم فعال وو. سمبولیک ، ژور ، ژور مګر د ژوند نمانځنه, نږدې والی ، زړښت او مینه دوی د ناوخته پیژندنې کار کوي ، مګر د بشپړ حقونو سره د دې وړ دی. دا دي د هغه 4 شعرونه چې زه یې روښانه کړم.

فرانسسکا اګیری

هغه د انځورګر لور وه لورینزو Aguirre او واده شوې وه فیلیکس ګرانډی ، بل مهم شاعر، د چا سره هغه a لور هم یو شاعر ، ګواډولپ ګرانډي.

دا خپرولو کې ډیر وخت ونیول او ډیر په پام کې نیول شوی و د انتونیو ماکاډو لخوا اغیزمن شوی د ادبي جوړښت د پروسې په اړه ، کوم چې باید وي د خپل وجود انعکاس د دې تخلیقی کار څخه ډیر. دا چې د مکاډیان اغیزه هغه څه وه کله چې هغه ترلاسه کړه د ملي ادب جایزه تېر کال

د هغه غوره پیژندل شوي او خورا اړونده کارونو څخه ، دا باید یادونه وشي اتکاسره ډالۍ شوې د شعر لیوالتیا پانرو. سره د اناټومی تاریخ ترلاسه کړ په in 2011. in کال کې د ملي شعر جایزه.

4 XNUMX. شعرونه

اتکا

او کوم وخت دې اتکا ته تللی دی؟
څوک د دې سخت پینورما نه پوهیږي ،
د سمندر رنګه چې دې فشار راوړي ،
کلک هوښیاري چې دا مونږ باندې تاثیر کوي ،
هغه چوپتیا چې موږ یې په ګوته کوو؟
اتکا د کتاب په څیر موږ ټولوي
موږ سره خپل ځان ته
دا موږ ته د انتظار اواز څرګندوي.
ځکه چې انتظار اوازونه:
هغه غږونه جاري کوي چې تللي دي.
اتکا زموږ د ژوند زړه ټکان وباله
موږ ته د فاصلې ملګري کوي
د لارې ړانده
څه چې زموږ پرته ترسره کیږي ،
چې موږ به یې هیر نکړو ځکه چې
د جهالت لپاره هیڅ هیرول نشته.
دا یوه ورځ راپاڅیدل دردناک دي
او د بحر په درناوي چې مونږ ځان راګډ کړو
څوک چې موږ ته د مالګې څښل ورکوي او د نوي ماشومانو په توګه بپتسمه ورکوي.
موږ د شریک شوي شراب ورځې په یاد لرو
ټکي ، نه الګو.
لاسونه ، نه اوبه شوي اشارې.
زه هغه سمندر ګورم چې ما شاوخوا راولي ،
نیلي نیلي چې تاسو له لارې ځان له لاسه ورکړی ،
زه افق د ستړیا لالچ سره ګورم ،
زه د یوې شیبې لپاره سترګې پریږدم
د هغه ښکلی دفتر بشپړ کړئ؛
بیا مې شا شاته کړه
او زه خپل ګامونه د ایتکا په لور لارښوونه کوم.

***

وروستۍ واوره

د پیډرو ګارسیا ډومینګز ته

یو ښکلی دروغ ستاسو سره دی ،
مګر هغه تاسو نه خفه کیږي.
تاسو یوازې پوهیږئ چې دوی د هغې په اړه څه وايي
کوم راز کتابونه تاسو ته توضیح کوي
دا یوه په زړه پوری کیسه وایی
د مطلبونو ډکو ټکو سره ،
د دقیق وضاحت او وزن څخه ډک ،
او دا چې تاسو نه پوهیږئ.
مګر ستاسو باور تاسو خوندي کوي ، دا تاسو ساتي.

یو ښکلی دروغ ستاسو څار کوي
که څه هم هغه تاسو نشي لیدلی ، او تاسو پوهیږئ.
تاسو په دې نه پوهیدونکي ډول پوهیږئ
په کوم کې چې موږ پوهیږو هغه څه چې موږ ته خورا ډیر درد کوي.

د آسمان او وخت له سیوري څخه باران
دا د بې ګناهۍ او جنون غم باران دی.
د سیوري اور به تاسو روښانه کړي
پداسې حال کې چې واوره ستوري اوروي
چې یو وخت دایمي فرد وو

یو ښکلی دروغ ستاسو سره دی؛
د لاهم ملیونونه ر yearsا کلونو ته ،
ارامه او زړه سوانده ، واوره خپریږي.

***

د استثنا شاهد

ماربیل او انا ته

بحر ، بحر هغه څه دي چې زه ورته اړتیا لرم.
یو بحر او نور هیڅ نه.
پاتې کوچني ، ناکافي ، ضعیف دي.
بحر ، بحر هغه څه دي چې زه ورته اړتیا لرم.
غر ، سیند ، اسمان نه دی.
نه ، هیڅ نه ،
یوازې یو بحر.
زه ګلونه ، لاسونه هم نه غواړم ،
زړه مې نه چې راحته کړي.
زه زړه نه غواړم
د بل زړه په بدله کې.
زه نه غواړم چې دوی له ما سره د مینې په اړه وغږیږي
د مينې په بدله کې.
زه یوازې یو سمندر غواړم:
زه فقط بحر ته اړتیا لرم
اوبه لرې
هغه اوبه چې تښتي
بې رحمه اوبه
چې زما زړه دې ومينځي
او دې ته غاړه پرېږده
چې د دې د څپو په واسطه فشار راشي
د هغې د مالګې ژبې لخوا چاق شوی
چې ټپونه رغوي.
بحر ، یو سمندر د ملګری کیدو لپاره.
د هرڅه ویلو لپاره سمندر.
بحر ، باور وکړه ، زه بحر ته اړتیا لرم ،
یو بحر چې سمندرونه ژاړي
او هیڅ څوک ورته پام نه کوي.

***

اوږده موده

نیټي او جورج ریچمن ته

زه یو ځل په یاد لرم کله چې زه ماشوم وم
ماته داسې بریښي چې نړۍ یو صحرا وه.
مرغیو موږ د تل لپاره پریښوده:
ستورو هیڅ احساس نه کاوه ،
او بحر نور په خپل ځای پاتې نه شو ،
لکه دا ټول غلط خوب و

زه پوهیږم چې یوځل چې زه ماشوم وم
نړۍ یو قبر و ، یو لوی سوري ،
یو سینکول چې ژوند تیر کړ
یو فنل چې له لارې راتلونکی تیښته.

دا ریښتیا ده چې یوځل ، په ماشومتوب کې ،
ما د شګو د چيغې په شان چوپتيا واورېده.
روحونه ، سیندونه او زما معبد خاموش وو ،
زما وینه ودریده ، لکه ناڅاپه ،
پرته لدې چې پوه نه شوم ، دوی به ما بند کړل.

او نړۍ لاړ ، یوازې زه پاتې وم:
د افسوس مرګ لکه غمجن مړینه ،
یو عجیب ، لوند ، چپونکی عجیب
او یو نفرت لرونکی نفرت ، وژونکی قهر
هغه ، مریض ، سینه ته راورسېد ،
دا غاښونو ته ورسېده

دا ریښتیا دي ، دا ډیر وخت دمخه و ، کله چې هرڅه پیل شول ،
کله چې نړۍ د سړي ابعاد درلوده ،
او زه ډاډه وم چې یوه ورځ به زما پلار بیرته راشي
او پداسې حال کې چې هغه د خپل آس څخه مخکې سندرې ویلي
کښتۍ به لا هم په بندر کې ولاړ وې
او سپوږمۍ به د هغې کریم مخ سره راوتله.

مګر هغه هیڅکله بیرته نه راځي.
یوازې د هغه نقاشې پاتې دي ،
د هغې منظرې ، کښتۍ ،
د مدیترانې ر lightا چې د هغه په ​​برشونو کې وه
او یوه انجلۍ چې لرې لیرې ته انتظار باسي
او یوه ښځه چې پوهیږي چې مړی نه مړه کیږي.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.