د مینځنۍ پیړۍ III. هسپانوي کلاسیک بالادونه

که امکان لري چې یو څوک وي چې نه یې لوستلی وي د زنداني رومان، ښه ... نن به تاسو وړ اوسئ دریمه ماده ته وقف شوی هسپانوي مینځني ادب. دا وخت موږ ځو بالډز، د متنونو تالیف ، د اصل دود له زباني دود څخه اخیستل شوی، کوم چې یقینا موږ ټول زموږ د کالج لوستلو څخه په یاد لرو. مګر دا تل ښه وخت دی چې دوی ته یو نظر وګورئ. دا دي درې خورا مشهور.

یو طبقه بندي

دا د مینډیز پیډل لخوا وړاندیز شوی و ، مګر شتون لري ځینې ​​رومانونه چې له یو څخه په کټګورۍ پورې اړه لري.

  • د تاریخي دوی د مینځني پیړۍ هسپانوي تاریخ پورې اړوند تاریخي یا افسانوي موضوعاتو سره معامله کوي.
  • د رومانتيک دوی د رومانس ترټولو لوی شمیر راټولوي او د دوی موضوع خورا متفاوت ده.
  • د افسانوي او افسانوي چې د تاریخي اتلانو کارنامې ووایی او د فرانسوي عشقي سندرو پراساس دي.
  • د دودیز ، بې ځایه او ړوند دوی حساسیت لرونکي پیښې بیانوي ، لکه جرمونه ، د غلو استحصال ، معجزې او داسې نور.
  • د پوله دوی هغه پیښې بیانوي چې د هسپانیا په پوله د پیښې په وخت کې د موریس سره د مبارزې په وخت کې پیښې شوې وې.

خورا مشهور رومانونه

د زنداني رومان

د ماسټر پیس څخه یو د هسپانوي رومانسیرو ژباړه ، په ټولو ژبو کې ژباړل شوې ، او ممکن یې خورا مشهور دټولو.

دا د می لخوا و ، د می لخوا ،
کله چې تودوخه وي ،
کله چې غنم روښانه کوي
او ځمکې په غوړیدو دي
کله چې کلینډر سندرې وايي
او د شپې ځوابونه ،
کله چې مينه وال
دوی به د مینې خدمت وکړي ،

مګر زه ، غمجن ، پاملرنه ،
چې زه پدې زندان کې اوسېږم ،
زه حتی نه پوهیږم کله چې د ورځې وخت وي
نه کله چې شپې وي
مګر د لږې مرغۍ لپاره
هغه چې سهار وختي ما ته وویل.
یو کراس سپی هغه ووژله ،
خدای دې ورته بد اجر ورکړي.

د شمېرنې Arnaldos رومانس

څوک به داسې قسمت ولري
د سمندر په اوبو
لکه څنګه چې هلته ارنوالډوس شمیرل کیده
د سان جوآن سهار!
په لاس کې د هاجک سره
ښکار ښکار ته روان و
یو ګیلاس راغی
چې ځمکه ته رسي.
شمعې ورېښم راوړي ،
د سینڈل درغلي؛
نااخت چې دا امر کوي
وايې يوه سندره راځي
چې بحر ارام و ،
بادونه پرېږده ،

هغه کب چې ژور ځي
هغه هغوی چلوي
مرغۍ چې الوتنه کوي
خټکۍ ته به یې ځړوي.
هلته د شمېرنې ارنالډوس خبرې وکړې ،
ښه به تاسو واورو چې هغه څه وايي:
- په خدای قسم زه دعا کوم ، نااخت ،
اوس دا سندره ووايه.
نااخت ورته وویل:
داسې ځواب ورکول وو:
- زه خپله سندره نه وایم
مګر څوک چې زما سره ځي.

د امینبار او پاچا ډان جان سره مینه

دا هم دی بل خورا مشهور. دا د. سره موریس رومانس دی تاریخی اساس دا چې په 1431 XNUMX. کال کې د کاسټیل پاچا جان دوهم د مور ابینومار سره ګراناډا ته ورسید ، کوم چې دوی د ښار د پاچا په توګه وپیژندل.

"ابیونمار ، ابینمار ، د موریریه مور ،
هغه ورځ چې تاسو زیږیدلی و هلته لویې نښې وې!
بحر ارام و ، سپوږمۍ لوړه وه ،
مور چې په داسې نښه کې زیږیدلی باید دروغ ونه وایي.

هلته مور ځواب ورکړ ، ښه تاسو به واورئ چې هغه څه وویل:
"زه به تاسو ته وایم ، ښاغلی ، حتی که دا زما د ژوند مصرف هم وي ،
ځکه چې زه د مور او نیول شوي عیسوی زوی یم.
کله چې یو ماشوم او یو هلک وم ، مور یې راته وویل
هغه څه درواغ ونه ویل چې دا یې لوی ویلی دی:
له همدې امله ، پاچا ، وپوښتۍ چې حقیقت به تاسو ته څه ووایی.
"زه درنه مننه کوم ، ابینمار ستاسو د عدالت څخه."
دا کوم کلا دي؟ دوی لوړ او ځلیدونکي دي!

- الهامبرا صاحب و ، او بل جومات و ،
نور یې ایلیکسارز ، په ښکلې ب carه.
هغه مور چې دوی سره کار کاوه په ورځ کې دوه سوه ډبلۍ ترلاسه کړې ،
او هغه ورځ چې هغه کار نه کاوه ، ډیری نور یې ورک شول.
بل یې جنرالټیف دی ، د سبزیجاتو باغ چې هغه حتی نه لري؛
نور توریس برمیجاس ، د عالي ارزښت لرونکی کلا.
هلته پاچا ډان جان خبرې وکړې ، تاسو به هغه څه وایاست چې هغه وویل:
"که تاسو غواړئ ، ګراناده ، زه به له تا سره واده وکړم؛
زه به درته زحمت او ډیزا inه کوردوبا او سیویلا ته درکړم.
King زه واده شوی ، پاچا ډان جان ، زه واده شوی یم ، کونډه نه یم.
مور ، چې ما سره خورا لوی دی ، ما سره مینه درلوده.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.