لیټیتیا کاسټرو د لیک د زخمونو لیکوال سره مرکه

عکاسي: لیټیسیا کاسټرو او د هغې سپي توفي، د فیسبوک پروفایل.

لیټیسیا کاسټرو هغه ارجنټاین دی خو په مادرید کې ژوند کوي. وروستی ناول چې هغه خپور کړی نوم دی زخمونه چاټ کړئ، چیرې چې څلور پښې لرونکی فلم او کیسه شتون لري چې ټول سپي مینه وال به حرکت وکړي. هغه زما سره د مرستې لپاره کافي مهربانه وه ده مرکه چیرې چې هغه د هغې او څو نورو موضوعاتو په اړه خبرې کوي. له تاسو ډیره مننه ستاسو وخت.

لیټیسیا کاسټرو - مرکه

  • د لیکوالي خبرونه: ستاسو وروستي ناول سرلیک دی زخمونه چاټ کړئ. تاسو موږ ته د دې په اړه څه وایی او نظر له کوم ځای څخه راغلی؟

لیتیشیا کاسټرو: دا د دوه ژوند کیسه ده چې د تصادف له مخې سره یو ځای کیږي: هغه کیلما، یو ارجنټاین چې تېښته د هغه تیر وخت خپل کور، کورنۍ او کار پریږدي ترڅو د لا الپوجارا په یوه کوچني ښار کې پناه واخلي، او د توفي، یو پریښودل شوی سپی. دوی دواړه د ډیر بد وخت څخه تیریږي. دوی به یوازې د رسیدو لپاره یو بل ولري. 

کیملا یو کرکټر و چې د اوږدې مودې راهیسې زما په سر کې و ، ما غوښتل هغې ته ووایم داخلي شخړهد هغې کیسه، مګر هغه نه پوهیده چې څوک ورسره ملګری شي. کله چې څو کاله وړاندې ما یو سپی وموندل له چا سره چې زه د یو څو ستونزو سره مخ شوم، ما فکر کاوه چې هغه به د ناول بل کرکټر وي.

  • ته:تاسو کولی شئ بیرته هغه لومړي کتاب ته لاړ شئ چې تاسو یې لوستل؟ او لومړۍ کیسه چې تا لیکلې؟

CL: زما په یاد دي لکه نن چې ما په کتاب کې کیسې لوستلې خوښ شهزاده، د آسکر ویلیټ. زما پلار دا زما لپاره اخیستی و، په کورینټس ایونیو (بیونس آیرس کې) کې د کتاب پلورنځي کې. زه نهه کلن وم. زما ژوند د هغه کتاب څخه مخکې او وروسته و.

ما خپله لومړۍ کیسه په هماغه عمر کې لیکلې وه، اوس هم لرم. څخه ځي یو پیشو چې تښتي له هغه کور څخه چیرې چې هغه د خپلې مور سره ژوند کوي او یو ته ننوځي جادو نړۍ: حیوانات د نورو رنګونو دي، ورېځې د خوړو وړ دي، د اور په ځای کې اور ورته خبرې کوي. دا بدتر لیکل کیدی نشي، په هرصورت، زه د هغې سره ډیره مینه لرم.

  • AL: سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر انتخاب وکړئ او له ټولو زمانو څخه. 

CL: هغه لیکوالان چې په یوه یا بل دلیل یې ما تر اوسه پورې په نښه کړي دي کورتازار، ساراماګو، برایس ایکینیک، ویرجینیا وولف, ګارسیا مارکیز، میلان کندهرا, Hebe Uhart, انیس په وینډوآسکر وائلډ، د څو نومونو لپاره. 

  • AL: او هغه ادبي سپی چې ستاسو زړه ته ترټولو ډیر لاس اچولی؟

LC: دا دی زما د سپي توفي کیسه. په حقیقت کې، سپی زخمونه چاټ کړئ ما ورته وویل. ما په بشپړ ډول د ناول شوي توفي ماضي ایجاد کړه، مګر نور هرڅه چې زه یې وایم حقیقت، دا زما سره پیښ شو.

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو د کرکټر لیدلو او رامینځته کولو ته خوښ وی؟ 

CL: زه غواړم چې ملاقات وکړم الونسو کویجانو. او البته دا رامینځته کول. یو افسوس چې سروینټیس زما څخه مخکې و.

  • AL: کوم ځانګړي عادتونه یا عادتونه کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

CL: اړتیا ده خاموش د لیکلو او لوستلو دواړو لپاره. دا یوازینی شوق دی چې زه یې لرم.  

  • AL: او ستاسو د غوره کولو ځای او وخت د دې کولو لپاره؟ 

CL: ما لوستل او لیکل په هر وخت کېهرکله چې زه کولی شم، یا کله چې زه وړیا وخت لرم، زه یو یا بل کار کوم. د یو په وړاندې چیمینیا زما د وړو څارویو سره نږدې، زه به ووایم چې دا زما د لوستلو یا لیکلو غوره ځای دی.

  • AL: ایا نور ژانرونه دي چې تاسو یې خوښوي؟

CL: ما هرڅه لوستل. زه هر څه ولولم اجازه راکړئ چې زما په لاسونو کې راشي. زه هغه څه لولم چې دوی یې وړاندیز کوي یا په سړک کې ومومي یا په کتاب پلورنځي کې ومومي یا ماته پور راکړي. که څه هم زه هڅه کوم چې د سترو سوداګریزو بریالیتوبونو څخه وتښتم.

  • تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

CL: زه څو لوستل کوم (زما د غوښتنې پورې اړه لري چې زه یو یا بل ته ځم، زه تل په ورته وخت کې څو لوستل کوم): پرما فروسټد ایوا بالتاسر لخوا. عجیبه میوهد لیلا ګوریرو لخوا. زموږ مړه نړۍد لیلیانا کولانزي لخوا. ژوند کله ناکلهد خوان جوس میلاس لخوا.

زه یم بیاکتنه، اصلاح کول, ټیک کول یو ناول ما ډیر وخت دمخه لیکلی و چې زما لپاره دا خورا مهم احساساتي ارزښت لري.، یو ناول دی چې په بشپړ ډول په ارجنټاین کې پیښیږي.

  • AL: تاسو څه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه څه ده او څه پریکړه یې کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

CL: نن ورځ خپرونکي ته ستاسو لاسوند ترلاسه کول او لوستل یې ستونزمن دي، که څه هم زه نه پوهیږم چې دا کله هم اسانه و. د دې په ویلو سره، ما اضافه کړه: دا ناممکن نه ده. تاسو باید صبر ولرئ، ډیر صبر او کوښښ جاري ساته.

زه په مادرید کې د لیکلو ښوونځي ته ځم (د تخیلانو ښوونځی) او زما ښوونکی ، جوآن جیکینټو میوز رینګل هغه څوک و چې ما یې وهڅولم چې د خپرونکي په لټه کې شم. زه له څوارلسو کلونو راهیسې لیکمزه یو څو بشپړ شوي ناولونه لرم. د څو ردونو وروسته، زخمونه چاټ کړئ په هارپر کولینز کې زما یو مدیر دا خورا خوښ کړ.

  • AL: ایا د کړکیچ هغه شیبه چې موږ ورسره مخ یو ستاسو لپاره ستونزمنه ده یا تاسو به وکولی شئ یو څه د راتلونکي کیسې لپاره مثبت وساتئ؟

CL: زه هميشه زه د مثبت سره پاتې کیږم، حتی زما د ژوند په بدترین شیبو کې زه وکولی شم یو څه ښه وژغورم. او نو دا به د دې بحران وروسته وي ، زه هیڅ شک نلرم.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.