Almudena de Arteaga. د La virreina criolla لیکوال سره مرکه

موږ د هغې د وروستي کار په اړه د الموډینا ډی ارټیګا سره خبرې وکړې.

عکس العمل: Almudena de Arteaga. د مخابراتو هوښیارتیا.

Almudena de Arteaga هغه یوه لیکواله، لیکواله او کالم لیکونکې ده. په مادرید کې زیږیدلی او د UCM څخه په قانون کې فارغ شوی، په 1997 کې هغې خپل لومړی ناول خپور کړ، د ایبولی شهزاده، چې بریالیتوب یې د دې لامل شو چې ځان په ځانګړي ډول لیکلو ته وقف کړي. بیا 20 نور کارونه تعقیب شوي. منتقدین هغه د اوسني تاریخي ناول یو له خورا غوره لیکوالانو څخه ګڼي. د هغه وروستی ناول دی کریول وایسراید دې لپاره ستاسو د وخت او مهربانۍ څخه ډیره مننه مرکه چیرې چې هغه موږ ته د هغې او ډیری نورو شیانو په اړه وايي.

Almudena de Arteaga — مرکه

  • د لیکوالي خبرونه: ستاسو وروستي ناول سرلیک دی کریول وایسرای. تاسو موږ ته د دې په اړه څه وایی او نظر له کوم ځای څخه راغلی؟

د ارټیګا الموډینا: فیلیسیټاس، په نیو اورلینز (لوزیانا) کې زیږیدلی او په ارانجوز (اسپانیا) کې مړ شوی ، د یوې روښانه مثال دی. خپلواکه، زړوره او تجربه لرونکې ښځه. د نړۍ په تاریخ کې په لومړي لاس دوه مهمې شیبې وپیژنئ د متحده ایالاتو او د فرانسې له انقلاب څخه خپلواکي، او په دواړو کې په مستقیم یا غیر مستقیم ډول ښکیل دي. د دې حقیقت سربیره چې یوځل کونډه شوې هغه د پرمختګ له دوام څخه ویره نلري او په داسې نړۍ کې چې ډیری میرمنې د ښه ژوند په لټه کې له زاړه څخه نوي براعظم ته سفر کوي ، هغې پریکړه وکړه چې د خپلو ماشومانو د تعلیم لپاره سفر وکړي. هغه ژمنه چې د مرګ په بستر کې یې له خپل میړه سره کړې وه 

د اتلسمې پیړۍ په وروستیو کې د ښځې ژوند پرته له دې چې د خپل میړه تر څنګ ولاړ شي نه پوهیږي. برناردو یوازینی اسپانیا دی چې په توګه پیژندل شوی د امریکایی انقلاب اتل او د هغه نقاشي د پلازمینې په دیوالونو ځړول کیږي. هغه د مسیسپي ټول بانک د برتانوي ځورونې څخه آزاد کړ، فلوریډا او پینساکولا یې ونیول، د جورج واشنګټن سره یې مرسته وکړه کله چې هغه د جګړې له لاسه ورکولو په حال کې و. د لوزیانا والي او د نوي هسپانیې وایسرای او زه دوام نه ورکوم ځکه چې زه به یو سپیلر جوړ کړم چې زه یې زما د ناول سره نه غواړم. د هغه کیسه د مسیسیپي د سوداګریزو سوداګریزو کیسې کیسه ده، په کیریبین کې د سمندري غلو، په مکسیکو کې د واکدارۍ، د مادرید په محکمه کې د ادبي غونډو، او جلاوطنۍ. 

  • AL: ایا تاسو کولی شئ هغه لومړي کتاب ته بیرته لاړ شئ چې تاسو یې لوستلئ؟ او لومړۍ کیسه چې تاسو لیکلې؟

ADA: لومړی یې د ماشومانو کیسې او طنزونه وو، او کله چې ما د دې ټولګه ولوستله پنځه y د هالیسټرانو, چا د سفرونو ژوند کاوه چې ټول هغه ماشومان چې په EGB کې زده کړې کوي خوب یې لیدل.

  • AL: سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر انتخاب وکړئ او له ټولو زمانو څخه. 

ADA: یوه ستونزمنه پوښتنه، ځکه چې ما د ځوان انګلیسي ادبیاتو نږدې ټولو ژانرونو ناولونه لوستلي دي Agatha Christie، کوم چې ما د جرمي ناولونو سره د لوی کامیډیانو په څیر معرفي کړ د لرګیو خونه a ټام شارپ د بې ساري طنز پای ته رسولو لپاره کویوډو یا زموږ معاصر ادوارډو مانډوزا

تاریخي ناول تل د نورو خالصو افسانو سره یوځای کیږي. 

په ښوونځي کې ما د اړتیا سره سم پیل وکړ ډان Quijote داغ د ډان میګول ډی سروینټس ، که څه هم دا لومړی ځل زما له لاسونو څخه تیر شو ، شاید زه ډیر ځوان وم چې په سمه توګه یې ارزښت نه درلود. وروسته، د هغه څخه مثالي ناولونه زموږ ته ملي قسطونه د بینیټو پیریز ګالډوس څخه تیریږي لعنت شوي پاچاهان, د موریس ډروون لخوا د هیډرین یادونه, له مارګوریت Yourcenar څخه د یونیکورن په لټه کېد خوان اسلاوا ګالان لخوا. 

او له همدې امله زه کولی شم په دوامداره توګه پرمخ لاړ شم ، ځکه چې ما د سلګونو په زړه پورې کیسې سره د لیدو لوی بخت درلود چې د یو لوستونکي په توګه زما تنده ماته کړې.

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو د کرکټر لیدلو او رامینځته کولو ته خوښ وی؟ 

ADA: د هر هغه ناول اصلي برخه چې ما جذبوي هغه شیبه چې دا زما د لاسونو څخه تیریږي. زه د کمپیوټر فایل لرم چې زما د نظرونو دراز په نوم یادیږي، ډک دی تاریخي میرمنې په خورا مطلق تعصب یا هیرولو کې ډوب شوي ژوند سره د بیا رغولو ارزښت لري څوک چې د خپل فرصت په تمه وي ترڅو یوه ورځ، که خدای ماته ژوند راکړي، دوی رڼا وویني. زه یوازې هیله لرم چې دوی یې پوره کړي لکه څنګه چې دوی یې مستحق دي، ځکه چې د یو چا په اړه لیکل لوی مسؤلیت لري، حتی که دوی د پیړیو لپاره ښخ شوي وي.

  • AL: کوم ځانګړي عادتونه یا عادتونه کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

ADA: هیڅ نه. د یوې لویې کورنۍ د لور په توګه او د یوې ځوانې مور په توګه چې لاهم په پوهنتون کې زده کړې کوي، ما زده کړل چې په ډیرو غیر متوقع ځایونو تمرکز وکړم او شاید دا زما سره مرسته وکړه چې یو غوره خوړونکی نه شم. 

  • AL: او ستاسو د غوره کولو ځای او وخت د دې کولو لپاره؟ 

ADA: زما کور، هوایی ډګر، ریل ګاډی، ساحل، غر ... هر ځای چیرې چې څوک ناست کیدی شي د لوستلو لپاره ښه دی. لیکلو لپاره، معمولا زما کور پرته لدې چې د ناول تحویلي نیټې ما باندې غلبه وکړي. 

  • AL: ایا نور ژانرونه دي چې تاسو یې خوښوي؟ 

ADA: ټول تر هغه چې کار ښه او د ستاینې وړ وي. که څه هم تل زه د تاریخي ناول په لور روان یم

  • AL: تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

ADA: لوستل بیخي ډېر فایلونه د مختلفو ملي تاریخي آرشیفونو څخه. دا سخته ده چې اوس زما تعقیب وساتئ.

زه اسناد ورکومپه XNUMX پیړۍ کې د Gipuzkoan ښځې ژوند دا چې لږ تر لږه څوک نه پوهيږي، د یوه لوی ناښت سره واده شوی او د کلتور او ځان د پرمختګ یوه بیلګه ده. نور زه نه وایم چې وروسته د حیرانتیا او لوی تصادف له مخې نور لیکوالان په ورته وخت کې په یاد کې ښکاري. دا به لومړی ځل نه وي چې دا زما سره پیښیږي.  

  • AL: تاسو څه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه څه ده او څه پریکړه یې کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

ADA: ښه خپرونکي لري a د ټایټانیک کار مخکې ځکه چې اوس، د ریښتینې او ناول خپرولو بریالیتوب په لټه کې کولو سربیره، د پلور لپاره دوی باید د هغه وړاندیز سره سیالي وکړي چې د تفریح ​​​​په ډګر کې نوې ټیکنالوژي ځوانانو ته وړاندیز کوي. 

د بریالیتوب راهیسې د ایبولی شهزادهزما په دوه ويشتو کالو کې لومړی ناول چې ما خپور کړی دی، ما هيڅکله له خپرېدو پرته نه دی ليکلی. 

  • AL: ایا د کړکیچ هغه شیبه چې موږ ورسره مخ یو ستاسو لپاره ستونزمنه ده یا تاسو به وکولی شئ یو څه د راتلونکي کیسې لپاره مثبت وساتئ؟

ADA: زما لپاره سختې شیبې د استعداد هڅولو لپاره خورا لوړ دي. تاسو یوازې باید وکړئ کار ته کښینئ او جوړ کړئ او نظرونه د آرامو وختونو په پرتله خورا اسانه جریان لري. 


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.