رابرټ لوول. د هغه د مړینې کلیزه. ځینې ​​شعرونه

رابرټ لوول، د ۱۹۷۷م کال پر همدې ورځ امریکايي شاعر مړ شو، نوموړی د ۱۹۷۷ میلادي کال په یوې لوړې ټولنې کې زیږیدلی و. د بوستون دمګر هغه یو ستونزمن ژوند درلود. الکول، څو ځله په روغتون کې بستر شوی و ذهني بنسټونه د خپل ژوند په اوږدو کې، او د هغه د شاګردانو په منځ کې هغه درلود سلویا پلات y این سیکټسن. موږ یې له دې سره یادوو د شعرونو انتخاب.

رابرټ لویل - د شعرونو انتخاب

دوه دیوالونه

یو سپین دیوال د تور دیوال سره مخامخ دی
چیرته، او دوی یو بل ویښ کوي.
هر یو د بل څخه اخیستل شوي رڼا کې سوځي.
دیوالونه، اوس ویښ دي، باید خبرو ته دوام ورکړي،
د دوی رنګونه ورته ښکاري، دوه سیوري سپینې،
هر یو د بل په سیوري کې ژوند کوي.
دا توپیرونه څومره فرعي دي کله چې موږ نور انتخاب نشو کولی.
د داسې غچ اخیستونکي په مخ کې ډان جوون هغه باید خپله توره پاکه کړې وي.
د سپینو ډبرو دوه دیوالونه چې تړون کوي؛
د هغه د خوښۍ لټون او د هغه تصادف…
د تمدن په دې پړاو کې، په نړۍ کې دا ټکی،
یوازینی د قناعت وړ شرکت د تصور وړ مرګ دی.
نن سهار، زما په ستوني کې یوه ټوټه، زه دلته پروت یم،
په دردناک ډول روح تنفس کول
د نیویارک څخه.

ښه ژوند

ونې ګل کوي، او پاڼې د دوړې سره موتي
زموږ په شاوخوا کې دوی د شرابو په ګیلاس کې ځانونه لامبو وهي،
ښځه، ماشومان او کور: د ژوند اصلي او بې ګټې زینت؛
ګټور، د تخریب سوځولو…
او نه د هغو مډالونو لپاره چې د مور په څنډه کې د خرو چاټ کوي،
په خونړي جنګیالي چرګ باندې د مرغیو تخم غورځول،
یا د غلام په میدان کې ارغواني کانګې -
د تیتوس په روم کې، ستړی، شهید او د خوښۍ لپاره لیواله.
عقاب د نویو لښکرو او زړو باورونو سره محاصره دی.
شاید آزاد سړی د امپراتوري ځورونې لخوا حیران وي
(په ندرت سره خوندور، د ګالسټون رنځ)
دا د هغو کسانو راښکته کولو ته دوام ورکوي چې موږ به یې هیر کړو،
ویده سپي ته، هغه اتل ته چې د ترور لپاره ګمارل شوي،
د غالۍ لپاره موتی، په زنځیرونو کې حلقې.

د اتل په توګه ناهیلیست

"یو الهام شوی کرښه هغه څه دي چې زموږ شاعران یې وړاندې کوي،
مګر کوم فرانسوی شپږ د منلو وړ کرښې لیکلي، یو له بل وروسته؟
والیري وویل. د شیطان لپاره دا د خوښۍ ورځ وه.
یو څوک د ژوندی غویی د غوښې څخه ځړول شوي الفاظ غواړي،
مګر د ټینفویل سړه لمبه فلزي لوګ چاټ کوي؛
د ماشومتوب نه بدلیدونکی ښکلی اور
یوازینۍ لیدونه خیانت کوي.
ژوند د بدلون او تعریف له مخې غوړیږي
په هر موسم کې موږ له جنګونو، ښځو او نویو موټرونو څخه خلاصیږو
ځینې ​​​​وختونه ، کله چې ناروغ وي یا له تکلیف څخه ډک وي ،
زه ګورم چې د دې میچ تړون شوی لمبه شنه کیږي
د جوارو ډډ ګلونه او شنه توسیع ترلاسه کوي.
یو ناهیلیست باید نړۍ لکه څنګه چې وي ژوند وکړي
د ضایع کیدو ناشونی لوړوالی ته ګوری.

سپیڅلي بې ګناه

واورئ، د واښو زنګونه غږیږي
سړک
د تورو څرخونو په تار کې تیریږي
او د یخ یخ، د بنګ د چت لاندې
او د tarpon چینل. د غوزانو لامبو وهل
د موټر په دفاع کې حیران شوم
او په پراخه کچه دوی د سان پیډرو غونډۍ سره حرکت کوي.
وګوره، هغه څوک چې د ښځو لخوا بې شرمه شوي، د دوی درد نه دی
له دې نړۍ څخه:
پاچا هیرود د پښو په څنګ کې د انتقام غږ کوي
د عیسی braided او په هوا کې سخت.

د احمقانو او ګونګو ماشومانو پاچا. نور
هیرود هغه هیرود دا نړۍ او کال،
زره نهه سوه او پنځه څلوېښت د فضل
د ستړیا او زیانونو پرته نه د سلیګ غونډۍ روښانه کوي
زموږ د پاکولو؛ د غواګانو لاره
د هغه د استقامت ویجاړ شوي بنسټ ته،
مقدس چرګ چیرې چې بستر جوار دی
او د کرسمس لپاره هولي خپریږي. هو د عیسی په څیر
د جغ لاندې مري، څوک به يې ماتم وکړي؟
د شپون وری، بچیه، ته بیا هم څومره دروغ وایې!

لکه د اوبو د پاسه ونې

تیاره تیاره رابلي، او بدبختي
د دې پلان شوي کړکیو کې پرتې دي
بوسټن بابل چیرې چې زموږ پیسې خبرې کوي
او په ځمکه کې تیاره تیاره
د چمتووالي چیرته چې ورجن چلیږي
او ګلابونه د هغې د انمل مخ شاوخوا ګرځي
یا په ټوټو کې دوی په سړو کوڅو کې راښکته کیږي.
زموږ د بابل میرمن، مخکې لاړ شه، مخکې لاړ شه،
زه یو وخت ستا د خوښې زوی وم
مچان، په ونې، په کوڅو کې مچان.

مچان، مچان، د بابل مچان
زما په غوږونو کې ګونګۍ پداسې حال کې چې شیطاني
د خلکو د جنازې او اوږدې سندرې ساعت د چاودنې لامل ګرځي
د تیرو ښارونو څخه چیرې چې د بابل معماران
د شیطان طلایی ژبه دوی ته خبرداری ورکوي
د سبا ښار جوړول له دې ځای څخه تر لمر پورې،
په بوسټن کې د وحشي کوڅو
دا هیڅکله نه ځلیږي؛ هلته د لمر رڼا توره ده
چې د څښتن په ساتونکي برید کوي؛
مچان، مچان، په ونې، په کوڅو کې.

د اتلانتیک په معجزه اوبو باندې الوتنه کوي
آیس کریم، او د برناډیټ سترګې
دوی زموږ میرمن ولیدله چې په کټ کې ولاړه وه
د Massabielle، په څرګنده توګه
چې د هغه لید د عقل سترګې ړندې کړې. قبر
په مسیح کې خلاص او وخوړل شو.
اې د جیریکو دېوالونه! او ټولې کوڅې
چې زموږ اتلانتیک دیوال سندرې ته رهبري کوي:
"ژباړه،
د پاچا د قیامت لپاره سندرې ووایه!
مچان، مچان په کوڅو کې په ونې کې.