Olavo Bilac. د هغه د زیږون کلیزه. شعرونه

Olavo Bilac د برازیل یو شاعر، لیکوال او ژورنالیست و په ریو دی جنیرو کې زیږیدلی یوه ورځ لکه د نن ورځې په 1865 کې. زه یې په یاد لرم یا یې له دې سره کشف کړم د شعرونو انتخاب د هغه په ​​یاد کې.

Olavo Bilac

د ډیر ځوان عمر څخه هغه خپل ځان ته وقف کړ ژورنالیزم او مجلې يې جوړې کړې یو سیکاډا y مییو هغه د البرټو دی اولیویرا او ریمونډو کوریا سره د خپل هیواد یو له خورا مهم شاعرانو څخه شمیرل کیږي. لومړی په 1888 کې خپور شو. دا یو کتاب و شاعري چې وروسته د تاریخونو، لیکچرونو او د ماشومانو او تعلیمي کارونو لخوا تعقیب شو. هغه په ​​عامه دفتر کې هم دنده درلوده او یو له بنسټ ایښودونکو څخه و د برازیل د لیکونو اکاډمۍ. د هغه وروسته کار و ماسپښین او په 1919 کې خپور شو.

شعرونه

جلاوطني

ته زما سره نوره مینه نه کوې؟ ښه! زه به جلاوطن پریږدم
زما له لومړۍ مینې څخه بلې مینې ته چې زه یې تصور کوم ...
الوداع مینه لرونکی غوښه ، الهی ریپټر
زما د خوبونو، الوداع ښکلی ښکلی بدن!

په تا کې، لکه په دره کې، زه په شرابو ویده وم
د سړک په مینځ کې د مینې په خوب کې؛
زه غواړم تاسو ته د خپل وروستي حج بوس درکړم
لکه څوک چې وطن پریږدي، جلاوطن شوی وي.

الوداع، خوشبویه بدن، زما د جادو وطن،
زما د لومړي ځل لپاره د نرمو بڼکو ځاله،
په هغه باغ کې چې ګلان یې جوړ کړي وو، زما لومړی ښکل شو!

د خدای په امان! هغه بله مینه به ما دومره ترخه کړي
لکه ډوډۍ چې لرې خوړل شوې، په جلاوطنۍ کې
د یخ سره غوټه شوی او په اوښکو لند شوی.

باطل

ړوند، تبه، بې خوبه، د اعصابو ضد،
هنرمند د اوږدې مودې لپاره مرمر پالش کوي:
غواړې چې وهل شي، زړه دې غواړي،
هغه غواړي د مرمر ډبرې د درد له ټکان سره وخوري.

هغه په ​​زړورتیا سره په زړورتیا سره بریالي کیږي.
مبارزه وکړئ، روښانه کړئ، او کار پای ته ورسید:
- «هغه نړۍ چې په خپلو لاسونو مې له کوم ځای څخه ایستلې ده!
زما د کار لور! - دا د ورځې په رڼا کې ځلیږي.

"زما په تبه کې زما د درد او سوځیدنې څخه ډک شوی،
ته هغه خړ ډبره وې؛ ما تاسو ته ژوره روښانه کړه
او خپل اړخونه د سرو زرو په پاملرنې سره روښانه کړئ.

زه امید کولی شم، ځکه چې تاسو ژوند کوئ، یو آرامه مرګ».
او تصور وکړئ چې ستړی شوی هغه به د نړۍ په پښو کې وګرځي،
او، اوه باطل، د شګو د دانو په څنګ کې مړ کیږي.

ویټا نووا

که په ورته سوځیدونکو سترګو سره،
تاسو ما ورته پخوانۍ خوښۍ ته بلنه ورکړئ،
د تیرو ساعتونو یادونه وژني
په کوم کې چې موږ دواړه جلا ژوند کوو.

او له ما سره د ورکې اوښکې خبرې مه کوه
ما د منحل شوي بوسونو لپاره ملامت مه کوئ؛
په یو ژوند کې سل زره ژوند مناسب دی
لکه په زړه کې سل زره ګناهونه.

زه تاسره مينه کوم! د مینې شعله، پیاوړې
ژوندي کوي. زما تېر هېر کړه، لېونی!
دا څه توپیر لري چې زه ستاسو له لیدو پرته څومره ژوند کوم

که زه بیا هم تا سره مینه لرم، د ډیرو مینه والو وروسته
او که زه اوس هم لرم، زما په سترګو او زما په خوله کې،
د بوسو او اوښکو نوې سرچینې!

زنګونو ته

د برج زنګونه، په لوړ غږ!
ځمکه د لامحدودیت لپاره زموږ ارمان نه پوره کوي
موږ د نړۍ فتح غواړو په کوم کې چې شیان
د فضل په پسرلي کې ابدي اوسئ.

له دې ځایه، د دې ستړي ساحلونو له خټو څخه
تر هغه ځایه چې د آسمان نیلم فاصله لري،
په خپلو غږونو کې زموږ د ژړا غږونه پورته کړئ
او د ځمکې پخوانۍ ژړا په ذلت کې.

د اختر په شپو کې، دوه چنده ترخه،
د غمونو په جګړو کې، ټول هغه څه چې موږ یې ځوروو
هغه د لوړتیا ناڅاپه یوازیتوب ته ورسوه.

او اې زنګونه! په خورا ژړا ورته ووایه
زموږ درد هغو ستورو ته چې موږ زیږیدلی یو
زموږ امید هغو ستورو ته چې موږ به ځو!

پرتګالي ژبه

د Lazio وروستی ګل، غیر کرل شوی او ښکلی،
تاسو په ورته وخت کې جلال او قبر یاست:
اصلي طلا، چې په ناپاک ډینم کې
د نیویګیشن ډبرو په مینځ کې ناڅاپه ماین ...

زه تا سره داسې مینه لرم، نامعلوم او تیاره،
د لوړ شور ټب، واحد لیر،
دا چې تاسو د پروسیلا سینګ او سیټ لرئ
او د لیوالتیا او نرمۍ جذبه!

زه ستا له وحشت او بوی سره مینه لرم
د وحشي ځنګلونو او پراخو بحرونو څخه!
زه تا سره مینه لرم، اوه بې رحمه او دردناکه ژبه،

د مور په کوم غږ مې واورېدل: "زما زویه!"
او په کوم کې چې کیموز ژړل، په سخت جلاوطنۍ کې،
بې بخته هوښیار او سپیڅلې مینه!


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.

bool (ریښتیا)