د اوبو سترګې
د اوبو سترګې یو جرمي ناول دی چې د ګالیشیایی لیکوال او سکرین لیکونکی ډومینګو ویلر لخوا لیکل شوی. دا کار - د لیکوال لومړی کار - په 2006 کې د خپرونکي کور سیرویلا پولیسیکا لخوا خپور شو. په لومړي سر کې دا یوازې په خپله اصلي ژبه کې خپره شوه. په هرصورت، د خلکو د لوستلو منلو سره دا کتاب پخپله د ډومینګو لخوا هسپانوي ته ژباړل شوی، او د نورو خپرونکو لخوا په مختلفو ژبو ژباړل شوی.
د اوبو سترګې د جاسوسانو لیو کالډاس او رافیل ایسټویز معرفي کولو مسؤل دی ، مخکښ کرکټرونه چې د ډومینګو ویلر لخوا په وروستیو کارونو کې څرګندیږي. له همدې امله، دا د نږدې انتولوژیکي لړۍ لومړی ټوک دی چې خورا ښه سرته رسیدلی دی. د کوم له لارې - او د بیلابیلو پیښو څخه مننه چې پیښیږي - دا ممکنه ده چې د پولیسو افسرانو په ارواپوهنه کې ژور بدلون او د ویلر په داستان کې وده ومومي.
د
د د اوبو سترګې
د هنرمند مړینه
موسیقار لویس ریګوسا د می په میاشت کې په ویګو کې د تورې ډی توریلا کې په خپل اپارتمان کې معمول شپه تیروي. عادي غیر معمولي ته لاره ورکوي کله چې ناڅاپه، یو څوک په سیکسفونیسټ برید کوي پداسې حال کې چې هغه په خپل بستر کې استراحت کوي. مرتکب د سړي په پاکو سیمو کې فارملین داخلوي، چې د هغه د ورو او دردناک مرګ لامل کیږي. لوئس د هغه د کور ساتونکي لخوا وموندل شو. خپه ښځه، په بې رحمۍ سره، صحنه پاکوي او د قاتل لخوا پاتې شوي څو نښې له منځه یوسي.
وروسته ، جاسوس جوړه لیو کالډاس او رافیل ایسټیوز خبر شوي د جرم په اړه او د وژل شوي کور ته ځي. رسېدل ، وحشتناک انځور دوی ته سلام کوي؛ نارینه هیڅ نښه نشي موندلی له هغوی سره مرسته وکړئ چې پایلې یې ترلاسه کړئ.
د هغه چا د موندلو لپاره چې ساکسفونیسټ یې وژلی دی, Caldas او Estevez دواړه دوی اړ دي چې د عامو ځایونو څخه لیدنه وکړي چې ریګیوسا یې کارولې. دا دوی د جاز بارونو او د ویګو خورا سمبولیک مرحلو ته لیږي.
پرسونل پرنسیپلس
لیو کالاداس
کالډاس یو بشپړ ګالیشیایی دی - یا لږترلږه د ویګو د نفوس په اړه د هغه څه ترټولو وفادار سټیریوټایپ دی: هغه خاموش، فکر کوونکی، محتاط دی ... Leo د ماتولو لپاره خپل وخت نیسي قضیې کې په کوم کې چې هغه برخه اخلي، او تل د یوې پوښتنې سره بل ځواب ورکوي، کوم چې ناول یو ځانګړی طنزیه رنګ ورکوي. جاسوس هم د عالي الهام څخه خوند اخلي چې د بل هر څه څخه ډیر د مشاهدې لپاره د هغه د لیوالتیا لخوا ډیر شوی.
جاسوس هغه د خپل پلار سره سختې اړیکې لري.د هغو څخه چې نه بد دي او نه ښه، مګر، د هر څه څخه ډیر، سړه. دا حقیقت، شاید دا د Caldas د مور د مړینې له امله وي. لیو هم د راډیو په پروګرام کې په زړه پورې ګډون ساتي د هوا په څپو کې Onda Vigo ګزمه، هغه کار چې د هغه محتاط او خاموش شخصیت ته لومړیتوب ورکوي ، په ځانګړي توګه کله چې هغه د خپل کوربه ، سانتیاګو لوسادا سره مخ شي.
رافیل ایسټویز
estevez یو سړی دی د ارګونیز اصل چې هغه د ګالیشین ټولنې سره ډیر ښه نه راځي. جاسوس زړور، بې پروا دید قوي بیرغ او رنګ لرونکي، څوک چې په دوامداره توګه د خپل ملګري سره سیالي کوي. په هرصورت، د دوی د شخصیتونو ابهام دوی دواړو ته اجازه ورکوي چې د شرایطو په اړه یو بل لید ولري چې ورسره معامله وشي.
رافیل په ډیره اسانۍ سره خپل سر له لاسه ورکوي کله چې شیان هغه ډول پرمخ نه ځي چې هغه یې غواړي تاوتریخوالي ته لاره هواروينه. دا د دې لامل کیږي چې د هغه ملګري - د تل لپاره د دې وړتیا نلري چې د ایسټیویز چلند وساتي - د ټیم کمیشنر سوټو لخوا انتقاد او ګواښل کیږي.
تنظیم کول
En د اوبو سترګې, د ډومینګو ویلار قلم ویګو په خپل کار کې د یو بل کرکټر په توګه بیانوي. ښار او د هغې سیاسي او ټولنیز جوړښت دواړه د پلاټ او د هغې د کرکټرونو تجربو برخه ده. د همجنسبازۍ ممنوعیت او د ښځو د شخصیت سره ناوړه چلند خورا اوسني دي، او د کلتور تور برخه منعکس کوي چې د 2000 لسیزې په لومړۍ لسیزه کې په اسپانیا کې واکمن شو، په ورته ډول هنر او موسیقۍ ټینګار وکړ.
کوڅې او د شپې ژوند هم په دې تور ناول کې لوی کردارونه دي. بارونه، جاز او د ویګو اقلیم د پلاټ شاوخوا محاصره کوي، او یو خوندور هوا ورکوي چې د پولیسو ژانر خورا نمایشي ځانګړتیاوې وړاندې کوي. برسېره پر دې، تحقیقات په چټکۍ سره روان دي. ویلر لوستونکي ته اجازه ورکوي چې د جرم لپاره مسؤل کس او د هغه د ترسره کولو لپاره د هغه هڅونې په اړه مختلف نظرونو سره لوبې وکړي.
د داستان جوړښت او طرز
د اوبو سترګې دا یو لنډ جرمي ناول دی. د اوږدوالي سره چې په سختۍ سره 200 مخونو ته رسیدلی شي. هغه فصلونه چې دا یې ترتیب کړي لنډ دي، او دوی د لغت له مخې د یوې کلمې او معنی په سر کې دي. معمولا، دا شرایط په متن کې په ځینو وختونو کې ښکاري.
په ورته وخت کې د داستان طرز ساده دی. کتاب د خبرو اترو څخه ډک دی، کوم چې کار ته رڼا ورکوي چې تعقیب یې خورا اسانه وي د هر ډول لوستونکي لپاره.
د لیکوال په اړه، ډومینګو ولر وازکوز
ډومینګو ولا
ډومینګو ویلر وازکوز په ویګو، هسپانیه کې په 1971 کې زیږیدلی. هغه د سپورت تبصره کوونکی، د فلم سکریپټ لیکونکی او ګالیشیایی لیکوال و. د خپل دویم کتاب د مثبتو بیاکتنو لپاره د خپرونو په نړۍ کې خورا ښه پیژندل شوی، د ډوبیدو ساحل (2009), چې په 2014 کې د ګیرارډو هیریرو لخوا لارښود شوی فلم تطبیق ترلاسه کړ. په دې فلم کې د مارټا لارلډ، کارلوس بلانکو، انتونیو ګاریډو او کارمیلو ګومیز لخوا نندارې ته وړاندې شوي.
د لیکوال په توګه د خپل مسلک په جریان کې، ډومینګو ځان د جرم ناول ژانر کې ادبي تخلیق ته وقف کړ. د هغه کتابونو په تیرو کلونو کې مختلف جایزې ترلاسه کړې، لکه د انتون لوسادا ډیګیز جایزه (2010). ویلر د ګالیسیا د کتاب پلورونکو فدراسیون (2010) لخوا د کال د کتاب جایزه ګټونکی هم و. او د XXV ملي جایزه ژوندی داستان کلتور (2016).
بدبختانه ډومينګو ویلر د 51 کالو په عمر د 18 کال د می په 2022 نیټه د مغزي سکتې له امله مړ شو.. په هرصورت، د هغه کار ژوندی پاتې دی، او په مختلفو ژبو ژباړل شوی چې دا د نړۍ ډیری خلکو لخوا لوستل کیږي.
د ډومینګو ویلر لخوا نور کتابونه
- اخري کښتۍ (2019)؛
- ځینې بشپړ کیسې (2021).