افریقا وازکوز بیلټران. د برلین د خاموشۍ لیکوال سره مرکه

عکس: د افریقا ویب پاڼه Vázquez Beltrán.

افریقا وازکوز بیلټران د زاراګوزا څخه دی او په کال کې فارغ شوی historia. هغه خپل لومړنی ناول په اوولس کلنۍ کې خپور کړ. دا لا دمخه یوولس لري چې د مختلف ژانرونو لکه په زړه پوري ، تاریخي ، رومانتيک یا ساینسي افسانه د ځوانانو او لویانو ادبيات دي. لخوا هم پیژندل کیږي افریقا روت، هغه نوم چې ورسره یې سرلیکونه لاسلیک کړي دي لکه د مرغانو ځوانان o د باران وروسته. ته هم وقف شوی دی لوستل دواړه په ښوونځیو او نورو تعلیمي مرکزونو کې یا په پروژو کې لکه Ficción Express. او هغه د ځوانانو او لویانو لپاره د لیکلو ورکشاپونه هم ورکوي. د هغه وروستنی ناول چې د تاریخي ژانر څخه دی او عنوان یې دی د برلین چوپتیا، کوم چې د CREAR 2019 جایزه وګټله. له تاسو ډیره مننه ستاسو وخت او مهربانۍ ته ده مرکه چیرې چې هغه موږ ته د هغې او یو شمیر نورو شیانو په اړه وايي.

افریقا وازکوز بیلټران — مرکه

  • اوسنی ادب: ستاسو نوی ناول عنوان دی د برلین چوپتیا. تاسو موږ ته د دې په اړه څه وایی او نظر له کوم ځای څخه راغلی؟

افریقا وازکوز بیلټران: زه د یوه افسانوي کیسه کوم استاد آریا څوک چې د نازیزم په اوج کې، د رژیم برخه کیدو څخه انکار کوي. د تاریخ د مطالعې په وخت کې ماته دا خیال راغی، زه حیران وم غیر نازي آلمانانو باید څنګه احساس کړی وي د هټلر په وخت کې. ناول د ځواب ویلو لپاره و، مګر په پای کې دا یوازې زما لپاره ډیرې پوښتنې راپورته کړې.  

  • ته:تاسو کولی شئ بیرته هغه لومړي کتاب ته لاړ شئ چې تاسو یې لوستل؟ او لومړۍ کیسه چې تا لیکلې؟

BVA: زما لومړی کتاب یاد نه دی چې ما لوستلی و، مګر زه هغه لومړنۍ کیسې یادوم چې ما اوریدلي دي: زما مور او پلار ماته د ویده کیدو دمخه وویل کله چې زه کوچنی وم. بیا مې د خپلې مشرې خور په کتابتون کې چکر وهل پیل کړل او ولیدل اینډ بیلیټن, مایکل انديماریا ګریپ… په یوه ناول کې زما لومړۍ هڅه هغه مهال وه چې زه لس کلن وم او دا د یوې هسپانوي ښځې په اړه و چې له کورنۍ جګړې وروسته روسیې ته وتښتېده او د بیلې نڅاګره شوه. 

  • AL: سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر انتخاب وکړئ او له ټولو زمانو څخه. 

AVB: څومره ستونزمنه پوښتنه! زه به ورسره پاتې شم لورا ګالیګو ځکه چې دا زما د ځوانۍ نښه وه.

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو د کرکټر لیدلو او رامینځته کولو ته خوښ وی؟ 

BVA: Kvoth، د د باد نوم y ژان والجیان، د بدبختيپه ترتیب سره.

  • AL: کوم ځانګړي عادتونه یا عادتونه کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

BVA: هیڅ نه، حقیقت دا دی چې زه بس یم له سړک نه. د شخصي شرایطو له امله زه راغلی یم چې له نیمایي څخه ډیر ناول له خپل موبايل سره ولیکم، په یوه WhatsApp ګروپ کې چې یوازې زه وم.

  • AL: او ستاسو د غوره کولو ځای او وخت د دې کولو لپاره؟ 

BVA: که زه انتخاب کولی شم، زه د لیکلو سره مینه لرم کله چې زه په غرونو یا کلیوالو سیمو کې په رخصتۍ کې یم.

  • AL: ایا نور ژانرونه دي چې تاسو یې خوښوي؟

BVA: زه نږدې ټول ژانرونه لولم او لیکم (یا د لیکلو پلان لرم) ، مګر زما په اند زما د خوښې ناول دی تاریخيناول په زړه پوری او ناول ځوانان معاصر

  • تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

BVA: ما یوازې لوستل پای ته ورساوه غل، د میګن ویلن ټرنر لخوا ، او زه دریم کتاب په تریولوژی کې لیکم بې نومه قبیله. ټول خیالي!

  • AL: تاسو څه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه څه ده او څه پریکړه یې کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

BVA: زما په خيال انټرنیټ او ټولنیزو شبکو د خپرونو نړۍ بدله کړې دهکله د ښه لپاره او کله د بد لپاره. په لومړي سر کې ما فکر نه کاوه چې زه کولی شم خپل ځان مسلکي لیکلو ته وقف کړم، مګر ما دومره کیسې لیکلي، او یو له بل څخه دومره توپیر لري چې ما ځان ته وویل چې ما په هڅه کې هیڅ شی له لاسه نه دی ورکړی.

  • AL: ایا د کړکیچ هغه شیبه چې موږ ورسره مخ یو ستاسو لپاره ستونزمنه ده یا تاسو به وکولی شئ یو څه د راتلونکي کیسې لپاره مثبت وساتئ؟

BVA: کار د وبا له پیل راهیسې زما سره مرسته کړې: کیسې تل پناه وه زما لپاره، او زه هیله لرم چې دوی به په راتلونکي کې هم همداسې وي.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.