ژړل شعرونه

زموږ د وخت اوسني او پخواني سندرغاړي د هرې یوې سندرې سندرې بیاکتنه خورا ستونزمنه ده. هغه څه چې دومره ستونزمن ندي د دې احساس کول دي چې څومره سندرې د شعر په څیر ښکاري او څومره پیژندل شوي او پیژندل شوي شعرونه سندرې ویلي دي. د ادب او میوزیک دا هنرونه دي چې یو له بل سره نږدې اړیکې لري؛ هره سندره یو څه شاعري لري او تقریبا ټول شاعران کیدی شي یوه سندره شي.

نن ورځ موږ غواړو د دې دریو سندرو شعرونه بیاکتنه وکړو. ایا دوی د پیژندلو غږ لري؟

a وچ ایلم ته »، د انتونیو ماکاډو لخوا لیکل شوی او د سیرت لخوا ژړل شوی

"وچ ایلم ته" دا د ښه پیژندل شوي لخوا سندرې ویل شوي سرلیک دی جوان مینول سیرات او تقریبا په بشپړ ډول د هسپانوي شاعر لخوا لیکل شوی انتونیو ماکادو. سیرت د دې پیژندل شوي سیویلین شاعر ډیر نور شعرونه په پور اخیستي: Don سندرې »،« سیتا »، fl مچان» ، Don د ډون ګیوډو د مرګ په اړه ژړل او آیتونه » y "انځور". ټول په 70s کې د کتالین سندرغاړي لخوا سندرې ویل کیږي.

زاړه ایلم ته ، د ر byا لخوا ویشل شوی
او په خپل خراب نیم کې،
د اپرېل بارانونو او د می د لمر سره ،
ځینې ​​شنه پا leavesې راووتلې

د غونډۍ سل کلن یلم ...
ژیړ پوستکی
سپین پوټکی چاټوي
سوځېدلې او دوړې ونې ته.

مخکې لدې چې زه درته وغورځوم ، دوئرو ایلم ،
د هغه په ​​تبرک سره د لرګیو او ترکا
زه تا د زنګ وهلو ته اړوم ،
د واګون سپي یا واګون جوکۍ؛
مخکې له دې چې کور کې سور ، سبا ،
د یو څه بدبختۍ کوټې څخه وسوځئ.

مخکې له دې چې بحر ته سیند تاسو فشار راوړي
د وادیو او سیندونو له لارې ،
ایلم ، زه غواړم په خپل پورټ فولیو کې یادونه وکړم
ستاسو د شین څانګې فضل

زما زړه انتظار کوي
د ر lightا او ژوند په لور ،
د پسرلی بله معجزه.

"تاسو سره مینه کولو دمخه ، مینه" ، د پابلو نیرودا لخوا لیکل شوی او د پیډرو ګیرا لخوا ژړل شوی

"مخکې له دې چې تاسو سره مینه وکړئ ، مینه" دا د چیلي غوره شعر و پایلو نرودا د هسپانوي سندرغاړي لخوا پیډرو ګیرا. یو رومانتيک شعر چیرې چې دوی شتون لري او خورا نزاکت او ښکلا لري. پیډرو ګیرا یوازینی نه دی څوک چې د نیرودا لخوا لیکل شوي غزلونو امکانات احساس کوي. ډیری نور هنرمندان د چیلي شعرونه سندرې وايي. په دوی کې وژل شوي کسان هم دي د انتونیو ویګا پلیسینډر عکس د هغه سندره «زه تاسره مینه نه لرم ځکه چې زه له تاسره مینه لرم», "ګیتار ته اوډ" له خوا د ویکینټ ملګری, "باد زما ویښتان کموي" د فلیمینکو لخوا ژړل شوی میګیویل پوویدا o "چپ شه" د مکسیکن لخوا ژولیا وینګاس.

مخکې لدې چې ستا سره مینه وکړم ، مینه ، هیڅ زما نه و:
زه په سړکونو او شیانو ولګیدم:
هیڅ شی نه دی شمیرل شوی یا نوم لري:
نړۍ د هوا څخه وه چې ما تمه کړې وه.

زه د اشان هالونه پیژنم ،
تونلونه په سپوږمۍ کې میشت دي
ظالمان ځړونه د خدای په امان ،
پوښتنې چې په شګو باندې ټینګار کوي.

هرڅه خالي ، مړه او خاموش وو ،
غورځېدلی ، پرې شوی او خراب شوی ،
هرڅه په جدا ډول بهرني وو

هرڅه د نورو پورې اړه لري او هیڅ څوک نه ،
ستاسو ښکلا او ستاسو غربت پورې
دوی په مني کې ډالۍ ډالۍ کړې.

"ټیرا لونا" ، چې د ماریو بینیدټي لخوا لیکل شوی او د یوجینیا لیون لخوا ژړل شوی

زه به هیڅکله د یوراګواین د سندرې ستاینه ونه کړم ماریو بینیډټی او دا شعر عنوان شو «د ځمکې سپوږمۍ» دا به لږ نه وي. ورته به فکر وکړي یوجینیا لاون کله چې په 80 مو کلونو کې هغه پریکړه وکړه چې دا ووایاست. د بنډیټي نور شعرونه چې سندرې ویل شوي دي په لاندې ډول دي: "راځئ یو تړون وکړو" ، "د خوښۍ دفاع" y "سویل هم شتون لري"، درې واړه د جوان مینول سیرات o "زه تا سره مینه لرم" y "لاهم" له خوا نچا ګویرا.

کله چې زه له معمول څخه ستړی شم
په قهر او غلا کیدل ،
کله چې زه د دې بربادی څخه ستړی شوم
زه به ځوان سپوږمۍ ته حرکت وکړم

اوه! ځمکه - سپوږمۍ ، ځمکه - سپوږمۍ ،
زه نن د سرو زرو وزرونه اغوندم
او اسمان لکه میتر ،
زه ځم

اوه! ځمکه - سپوږمۍ ، ځمکه - سپوږمۍ ،
د برخليک پسې وه
د مړو او جنګ شاته
خداى پامان!

یو څه وخت زما ژوند لاهم
په تیرو وختونو کې چاودنه وګورئ
زما غمجن او سپک سیاره
څوک چې ځان متمدن ګ .ي.

اوه! ځمکه - سپوږمۍ ، ځمکه - سپوږمۍ ،
ګډوډ او نړېدلې نړۍ ،
له دې ځایه زه الوداع وایم
خداى پامان!

"باد زما ویښتان کموي" ، د پابلو نیروډا لخوا لیکل شوی او د میګیویل پوویدا لخوا ژړل شوی

دا آیتونه په فلانیکو ټون کې واورئ چې ورته ځانګړتیا وي میګیویل پوویدا دا یو ریښتینی ښکلا ده. میګیویل پوویدا د دې څخه ژاړي کولر ته کاپلاس، او که څه هم د هغه میوزیک کیریر ډیر پرمختګ کړی ، هغه لاهم کله ناکله خپل ځینې ترکیبونه پخوانیو آیتونو ته وقف کوي.

باد زما ویښتان کموي
لکه د مور لاس:
زه د حافظې دروازه خلاصه کړم
او فکر لاړ.

دا نور غږونه دي چې زه یې لرم ،
زما سندره د نورو شونډو څخه ده:
زما په یادونو
عجیب روښانه دی!

د بهرنيو ځمکو ميوې ،
د بل بحر شین
د نورو سړو سره مینه ، خفګان
چې زه یې په یاد نه لرم.

او باد ، باد چې زما ویښتان کموي
لکه د مور لاس!

زما حقیقت په شپه کې ورک دی:
زه هیڅ شپه یا حقیقت نلرم!

د سړک په منځ کې دروغ
دوی باید په ما قدم ووهي.

د دوی زړونه زما له لارې تېرېږي
شراب څښل او خوبونه کول.

زه یو تر منځ پل یم
ستاسو زړه او تلپاتې.

که زه ناڅاپه مړ وم
زه به سندرې ویل بند نه کړم!

 "زه تاسو سره مینه لرم" ، د ماریو بینیدټي لخوا لیکل شوی او د نچا ګوارا لخوا ژړل شوی

لکه څنګه چې موږ دمخه وویل ، نچا ګیوارا هم یو له بختور سندرغاړو څخه و چې د شعرونو لپاره یې غږ او تال ترتیب کړ. بینیډټی. د ډیری څخه ، موږ دا د دې د لیکلو د ښکلا لپاره غوره کړی.

ستا لاسونه زما سوري دي
زما ورځنی ژوند
زه تا سره مینه لرم ځکه چې ستاسو لاسونه
دوی د عدالت لپاره کار کوي

که زه له تاسو سره مینه کوم ، دا ځکه چې تاسو یې
زما مینه زما ملګری او هرڅه سره مینه لري
او په سړک کې څنګ په څنګ
موږ له دوه څخه ډیر یو

ستا سترګې زما جادو دی
د بدې ورځې خلاف
زه ستاسو د لید لپاره مینه لرم
څه شی ګ futureی او راتلونکې څه کوی

ستا خوله چې ستا او زما ده
ستا خوله غلط نده
زه ستاسو سره مینه لرم ځکه چې ستاسو خوله
د بغاوت چيغې وهلو څرنګوالي باندې پوهیږي

که زه له تاسو سره مینه کوم ، دا ځکه چې تاسو یې
زما مینه زما ملګری او هرڅه سره مینه لري
او په سړک کې څنګ په څنګ
موږ له دوه څخه ډیر یو

او ستاسو مخلص مخ لپاره
او ستاسو ځپلې ګام
او ستاسو اوښکې د نړۍ لپاره
ځکه چې تاسو داسې خلک یاست چې زه ورسره مینه لرم

او ځکه چې مینه نه ده
او نه هم اخلاقي
او دا چې موږ یو څو یو
څوک پوهیږي چې هغه یوازې نده

زه تاسو ته زما په جنت کې غواړم
دا زما په هیواد کې دا خبره ده
خلک خوښ ژوند کوي
حتی که زه اجازه نه لرم

که زه له تاسو سره مینه کوم ، دا ځکه چې تاسو یې
زما مینه زما ملګری او هرڅه سره مینه لري
او په سړک کې څنګ په څنګ
موږ له دوه څخه ډیر یو.

 "د جولیا لپاره الفاظ" ، د جوس اګستین ګوټیسولو لخوا لیکل شوی او د لاس سوواس ګروپ لخوا سندرې ویل شوي.

له پیکو اباناز د دې لیکوال غزل به پوښښ کړي ګویاټیسولیا ، ډیری ډلې شتون لري چې د پوښښ لپاره یې سره یوځای شوي. که تاسو لاس سایوس خوښ کړئ ، نو تاسو به د دې عالي شعر نسخه خوښ کړئ: د جولیا لپاره ټکي.

تاسو بیرته نشئ تلای
ځکه چې ژوند دمخه تاسو فشار راوړی
لکه نه ختمیدونکې چیغې

زما لور دا غوره ده چې ژوند وکړو
د سړو خوښۍ سره
د ړوند دېوال نه مخکې ژړل.

تاسو به د کونجۍ احساس وکړئ
تاسو به د ورک او یوازیتوب احساس وکړئ
شاید تاسو غواړئ نه زیږیدلی.

زه ډیر ښه پوهیږم دوی به تاسو ته څه ووایی
دا ژوند هیڅ مقصد نلري
دا یوه بدبخته معامله ده.

نو تل په یاد ولرئ
د هغه څه یوه ورځ چې ما لیکلې وه
ستا په اړه فکر کول لکه څنګه چې زه اوس فکر کوم.

یو سړی یوازې ښځه
په دې توګه یو له یو څخه اخیستل شوی
دوی د دوړو په څیر دي هیڅ نه دي.

مګر کله چې زه تاسو سره خبرې وکړم
کله چې زه تاسو ته دا ټکي لیکم
زه د نورو سړو په اړه هم فکر کوم.

ستاسو تقدیر په نورو کې دی
ستاسو راتلونکی ستاسو خپل ژوند دی
ستاسو وقار د هرچا دی.

نور هیله لري چې تاسو مقاومت وکړئ
ستاسو خوښۍ دوی سره مرسته کولی شي
ستاسو سندره د هغه د سندرې په منځ کې.

نو تل په یاد ولرئ
د هغه څه یوه ورځ چې ما لیکلې وه
ستا په اړه فکر کول لکه څنګه چې زه اوس فکر کوم.

هیڅکله مه تسلیم کیږئ یا شا مه کوئ
په لاره کې هیڅکله مه وایاست
زه یې نور نه شم اخیستی او دلته پاتې یم.

ژوند ښکلی دی تاسو به وګورئ
لکه څنګه چې پښیماني
تاسو به مینه ولرئ ملګري به ولرئ.

نور نو هیڅ انتخاب نشته
او دا نړۍ لکه څنګه چې ده
دا به ستاسو ټول میراث وي.

ما وبخښه ، زه نه پوهیږم چې تاسو څنګه ووایم
بل هیڅ نه مګر تاسو پوهیږئ
چې زه اوس هم په سړک کې یم

او تل په یاد ولرئ
د هغه څه یوه ورځ چې ما لیکلې وه
ستا په اړه فکر کول لکه څنګه چې زه اوس فکر کوم.

"زه به بیا ځوان نه شم" ، هغه آیتونه چې د شاعر جیم ګیل ډی بیډما لخوا لیکل شوي او د لوکیلو لخوا ژړل شوي

جیم ګیل ډی بیډما زه به دا شعر ولیکم "زه به بیا هیڅکله ځوان نه شم" د هغه د نورو کتابونو په مینځ کې "د فعل خلک." لوکویلو دا خوښ کړ او پریکړه یې وکړه چې ډیری کاله دمخه یې پوښښ کړي (له 20 څخه ډیر) ... که څه هم دا وروستی ندی ، میګیویل پوویدا هم دا سندره ویلی ده.

دا ژوند جدي و
یو څوک وروسته پوهیدل پیل کوي
لکه د ټولو ځوانانو په څیر ، زه راغلم
ژوند زما په مخکې.

یو نښه پریږدم چې ما غوښتل
او ویاړ ته پرېږدئ
زوړ شه ، مړ شه ، دوی عادل وو
د تیاتر ابعاد.

خو وخت تېر شو
او نه بدمرغه حقیقت غوړولی:
زوړ شي ، مړ شه ،
دا د کار یوازینۍ دلیل دی.

موږ امید لرو چې تاسو دواړه آیتونه او موسیقي څخه خوند واخلئ. که تاسو دا ډول مقاله خوښ کړئ په کوم کې چې موږ دواړه هنرونه راټولوي: ادب او میوزیک ، تاسو باید موږ ته ووایاست او موږ به خوښ یو چې تاسو ته نوي نسخه راوړو ، ډیر اوسني او د بهرني لیکوالانو څخه. ایا تاسو ډیر ژړل شوي شعرونه پیژنئ چې تاسو یې غواړئ موږ سره شریک کړئ؟