انیکا اینټر لیبرس ، په هسپانیا کې لومړنی ادبي بلاګ ، په 1996 کې زیږیدلی و.

انیکا اینټر لیبرس ، په هسپانیا کې لومړنی ادبي بلاګ په 1996 کې زیږیدلی او ټولو ټولنیزو شبکو ته رسیدلی.

انیکا اینټر لیبرس ، په هسپانیا کې لومړنی ادبي بلاګ په 1996 کې زیږیدلی او ټولو ټولنیزو شبکو ته رسیدلی.

هسپانوي لوستونکي زموږ راتلونکی کتاب غوره کوي د خوله خوله (له 50 readers ډیر لوستونکي) ، نو زموږ نږدې چاپیریال موږ ته وړاندیز کوي او په زیاتیدونکي توګه (نږدې 40 readers لوستونکي) ، موږ په بهرني وړاندیزونو کې ګورو پا pagesې او بلاګونه په ادب کې تخصص لري.

په هسپانیا کې لومړۍ ادبي بلاګ په 1996 کې زیږیدلی و، کله چې زموږ څخه یو څو د بلاګونو په اړه اوریدلي و او حتی لږ شمیر به دوی ته د تګ په اړه فکر کاوه چې زموږ راتلونکی لوستل غوره کړي. لوی پیشو وه انیکا، یو والنسین ، چې هغه مهال 28 کلن و ، د ادب او د نوي ټیکنالوژیو لید لید چې هغه یې رامینځته کړی. د کتابونو تر منځ انیکا (په پیل کې د انیکا لیبروز په نامه یادیږي). نن ورځ موږ دا وياړ لرو چې دا زموږ په پا onو کې ولرئ.

ادبي خبرونه: تاسو څنګه د نظر سره مخ شو د کتابونو تر منځ انیکا په هغه وخت کې چې یو بلاګ یو ټکی و چې حتی د ډیری هسپانوی قاموسونو کې شتون نلري ، او حتی د لږ لوستونکي؟

انیکا: په حقیقت کې ، کله چې ما پیل وکړ هیڅ بلاګونه نه و ، که بلاګ نه و ، او دوی خورا شخصي و. سیلینګ ما احساس وکړ چې هغه څه چې ما خوښ کړي شتون نلري. ما غوره ګ hله چې په html ، ویب کې یوه متقابل مجله جوړه کړئ ، څه پیښیږي هغه دا چې ما دمخه د بلاګ په نوم یادیږي او زه یې نه خوښوم. هغه څه چې ما پدې وخت کې په انټرنیټ کې ولیدل د پلورنځي کړکۍ وې: هیڅ همکاري شتون نه درلود ، برخه نه اخیستل ، د لیکوالانو سره هیڅ متقابل عمل نه و. ما درې مجلې جوړې کړې د هغه څه پراساس چې زه غواړم د "لیدونکي" په توګه، یو د فلمونو په اړه ، بل د کتابونو په اړه او دریم د وحشت په اړه (د کرویلا کور ، د ټولو څخه خورا بریالی). ما هغه څه وکړل چې ما خوښوي: د انیکا اینټر لیبروس په قضیه کې ، داسې مینځپانګه رامینځته کړئ چې لیکوالان به د لوستونکو سره په اړیکه کې وي ، په فعال ډول برخه اخیستنې لپاره ځایونه رامینځته کړي ، لکه د نسخې پروژې ورکشاپ ، iخلکو ته بلنه ورکړئ چې په کتابونو تبصره وکړي... دا خورا پیاوړی و ځکه چې وروسته بیا ما دمخه 2.0 ترسره کوله ، مګر زه یوازې په لاس کې وم، د نظرونو کاپي کول او سپړنه کول چې دوی ماته د بریښنالیک له لارې لیږل شوي ، پشمول د ځوابونو په شمول ، او د غلطیو اصلاح کول که کوم څه وو. شل کاله وروسته دوی وویل چې دوی 2.0 رامینځته کړې او زه د خندا سره مړه وم. دا روښانه وه چې دوی ما سره ندي لیدلي ، ها ها. دا ټول هغه متقابل عمل شتون نه درلود ، نو تاسو باید د نظرونو تبادلې لپاره خبرو اترو یا یوې غونډې ته لاړشئ. د وخت په تیریدو سره ما باید وټاکل چې له دریو ویب پا ofو څخه کوم یو وساتم ځکه چې زه نشم کولی هرڅه اداره کړم. بلاګونه وروسته راغلل او بیا د ما لخوا د مخه د بلاګونو د "باس" او "مور" مستعار نوم لرم، لول. حتی که څه هم ، کله چې دوی د پیل کونکو په اړه خبرې کوي ، لاهم ډیری خلک شتون لري چې حتی نه پوهیږي چې زه شتون لرم.

AL: څه شی د ځوان سړي سره بدلوي د والنسیا په څیر ښار کې د ملګرو سره بهر ځي! د هغه کار له امله چې دا د کلتور په سکټور کې نه بلکه څو بلاګونه په لاره اچولو کې نیسي؟

انیکا: دا ځواب اسانه دی: کله چې ما د ویب سره پیل وکړ ، ما د څو کلونو لپاره واده کړی و ، ما دمخه ما ټولې هغه خواوې تجربه کړې وې چې ما درلودې او درلودې ، او د دوی رامینځته کولو وروسته زه امیندواره شوم ، نو د کار سره د مارچ یوځای کولو څخه ډیر څه ویب پا ،ې ، ما مینځپانګې ته خپل وقف زما د شخصي ژوند سره ګډ کړ: په کور کې خواړه د ملګرو سره ، بوتلونه ، کتابونه او د موټر سره سپاره. ما خپل نیمایي ژوند په یوه پلورنځی کې تیر کړ ځکه چې کوچني هلته خپل ځان ساتیري کوي او زه په مجلو او کتابونو محاصره شوی یم. نو موږ دواړه خوښ وو. ما مخکې والنسین مارچ کې ژوند کاوه ، فکر مه کوئ چې ما دې له لاسه ورکړی وي. حقیقت دا دی چې که څه هم زه یو مخکښ وم ، زه فکر کوم چې زه هغه ځوان نه وم. زما بدن غولونکی دی. زه اوس turned 51 کلن شوم. 

AL: نن د کتابونو تر منځ انیکا U دیn بلاګ چې ټول خپرونکي یې په ذهن کې لري ، د لوستونکو ، لیکوالانو او اډیټورانو ترمینځ لوی پیژند او شهرت سره او په کوم کې چې ډیری مدیران همکاري کوي. تاسو د پلانیټا ایوارډ ګالا کې ستاسو له سایټ څخه تضمین یاست ترڅو د هغه کتابونو د بیاکتنې غوښتنه کولو کاپيونه واستوئ چې پکې خپرونکي د دوی د بریا ترټولو عالي امیدونه ځای په ځای کوي. دا په فرصت سره ندی ، دا د سخت او خورا مسلکي کار پایله ده. د دې مسلکي شهرت ترلاسه کولو لپاره کوم معیارونه او د کار لاره مو تعقیب کړې؟

انیکا: صداقت ، تعلیم ، ژمنتیا او ډیر کار. او هغه وخت چې زه آنلاین یم ، طبیعي. نه ما د انیکا انټر لیبروز د سوداګرۍ په توګه رامینځته کړی ، ما دا د متقابل لوستونکو لپاره د ځای په توګه تصور کړی غیر انتفاعي ، نو موږ تل خورا آزاد یو کله چې زموږ د نظر ویلو خبره راځي. په حقیقت کې ، لیکوالان او لوستونکي ما په غوسه کړي دي چې د دوی د کتاب په اړه ډیر څه ندي ویلي یا دا چې دوی لوستل شوي ، مګر خپرونکو هیڅکله ما فشار نه راوړی. ترټولو ډیر ما په بریښنالیک کې لوستلی دی "د هغه سره ښه سلوک وکړئ ، مهرباني وکړئ" ، مګر د هغه سره ښه سلوک کول زما لپاره ، د مدنیت خبره ده کله چې د نظر ویلو خبره راځي. یو بد انتقاد زما لپاره ارزښت نلري ، دا بیکار دی. بیاکتنې باید احتمالي لوستونکي ته ووایی چې دوی بیا کتونکي ته څه لیږدولي دي ، څه یې خوښ کړي ، څه نه که نه ، څوک یې خوښولی شي ، که دوی یې په ښه ډول لیکلي وګوري ، که دا د کوم شي لپاره ولاړ وي ، وغيره. تابعیت او مقصد که کېږي په ورته بیاکتنه کې. هغه شیان چې احتمالي ترلاسه کونکي ته رسي. زه د خپرونکي په اړه فکر نه کوم - کوم چې اساسا لوی ګټه اخیستونکی دی - ځکه زه یو لوستونکی یم چې نورو لوستونکو ته خطاب کوي. زه پوهیږم چې دا ترټولو درناوی دی او هغه لوستونکي چې ما لوستل یا موږ ته لوستل د اخلاص تعریف کوي.

انیکا ، د پلینیټا ایوارډونو بحث او تحویل ته دایمي میلمه.

AL: د درې ماشومانو مور ، نه ستړي کیدونکی لوستونکی. انیکا د کتابونو ترمنځ د انسان په توګه انیکا ته څه راوړي؟ کومې رضایتونه چې د دې پروژې لپاره وقف شوي کلونه او ساعتونه لري؟

انیکا: Ufff. ما ډیری ځله له ځانه وپوښتل ، مګر ما تل په ځانګړو شیبو کې ځواب درلود: په ځینو وختونو کې زه د بندیدو په لاره کې یم. د یو څه لپاره د لګښتونو تادیه کول اسانه ندي چې تاسو ته هیڅ ګټه نه رسوي ، مګر کله چې ما نږدې ویب پا closeه وتړله چې ما ترلاسه کړې د هغه خلکو بریښنالیکونه چې ماته یې ویلي چې د ویب پا thanksې څخه مننه چې د دوی فشار راوتلی ، یا دا چې دوی سره د شیانو په بریالیتوب کې مرسته کړې... هغه شیان چې ما وژړل او پریکړه یې وکړه چې پرمخ لاړ شم ځکه چې زه لاهم ډیر حیران وم او راتلونکي یې په کور کې د عاید پرته ډیر تور ګورم ، مګر ما مرسته کوله په احساساتي ډول خلکو ته. دا پیغامونه سمدستي نشي کیدی. دوی تل راغلي کله چې زه د پریښودلو په فکر کې وم. په هرصورت ، دا د کتابونو ترلاسه کولو لپاره ندي. ما تل لوستلی او کله چې پیسې نه درلودې کتابتون ته لاړم. نن ورځ دا زما سره همکاري کوي چې پوهیږم مخ په وړاندې لاړ شم ، زما د کار څخه مننه ، زه اړوند دندې لرم ، دا ځل ، تادیه شوې.

 AL: د دومره وخت وروسته چې د لوستلو عادتونو ، وخت تېرولو ، ادبي ژانرونو ، خوندونو کې د بدلونونو مشاهده کوئ ، تاسو د دې لپاره ځانګړي شوي مقام کې یاست چې د کتابونو او نوي نسلونو تر مینځ اړیکې څنګه وي: ایا د کتابونو لپاره راتلونکی شته؟ د خپرولو برخه به څه وي؟

انیکا: زه فکر نه کوم چې دا به په لنډ مهال کې د پام وړ بدلون ومومي. رسنۍ بدلیږي ، مګر د لوستلو خوند به ورته ځای کې پاتې شي: یا تاسو له دې سره زیږیدلی یاست یا دا تاسو کې دننه کیږي ، یا دا په تاسو کې موندل شوی. یوازینی شی چې زه یې یادونه کوم کیفیت دی ، او له هغه وخته چې موږ لا دمخه رسیدلي یو چې زه شک نلرم چې دا به همداسې دوام ومومي ځکه چې لکه څنګه چې خلک د معیارونو سره سم دي ، نو یو څو شتون لري. نن ورځ هرڅه خپاره شوي ، هرڅه. دا کافي دي چې تاسو پیروان ولرئ د دې لپاره چې خپرونکی تاسو ته ګوري ، او موږ د ځینې کتابونو لوستلو څخه ډډه کړې ځکه چې حتی د لیکوال تکرار نه شو موږ د دوی په ادبي کیفیت کې تحول لیدلی. دوی لیکوالان دي ځکه چې د خپرونکي لپاره دوی یو کاروبار دی. زه هم لیکم ، زه دا د هغه وخت راهیسې کوم چې زه لږ وم ، او زه پوهیږم چې هرڅوک به ما نه خوښوي ، دا ښکاره خبره ده ، مګر که زه لیکم نو زه خپل ځان ټول په لیکلو کې ایښودم ، زه یې کاروم. زه نه غواړم ووایم چې "uff ، کلونه کلونه لوستل او څومره بد چې دا ښځه لیکي." اوس هغه ډیری خلک خپروي چې په وژونکي ډول یې لیکي. زه شک لرم چې دا رجحان به د اوږدې مودې لپاره پاتې وي نو په لنډ مهال کې به ، تر هغه چې بل تمرین راشي ، شیان به ورته پاتې وي. په حقیقت کې ، یو نوی لا دمخه رامینځته شوی دی چې نوم یې نه پورته کوي: سندرغاړي ، لوبغاړي او اداکاران چې اوس کتابونه لیکي. نور ډیر څه شتون لري. راځئ چې ووایو چې خپرندویه نړۍ تل لارښوونه کړې او د بوم ، فیشن او ځینې ناورینونو لخوا به لارښود ته دوام ورکړي (لکه د نول ادبي کیفیت مګر په انسټاګرام یا نورو ټولنیزو شبکو کې د ډیری پیروانو سره) دوی د تل لپاره پاتې کیږي ، او پدې کې لوستونکي پوهیږي چې کیفیت مهم ندی. دا د اوسني او راتلونکي ایډیټورلیک ژور بدترین حالت دی.

AL: پدې نړۍ کې د 23 کلونو وجود په اوږدو کې او د تکامل سره چې دواړه ټیکنالوژي او د نړۍ نړۍ تجربه کړې ، تاسو به ډیری لرئ د لوستونکو سره شریکې کړئ.

انیکا: ځینې. لومړی دا چې زه لاهم لوستونکی نه کاروم. زه یو فیټیسټ یم ، اجازه مه راکړئ چې د سکرین لپاره کتاب بدل کړم. حتی پدې کې ما باید په سکرین کې ډیر څه لوستل وای ځکه چې د جایزو لپاره لاسوندونه په پی ډی ایف کې راځي (نو ما دوی د لوستونکي په توګه لوستل مګر د ژوري په حیث نه) ، مګر له هغه وخته چې دا کار تادیه شوی ، زه شکایت نه کوم ، هاهاها. زه هغه خلک هم نه پوهیږم څوک چې په ګرځنده تلیفون کوي. زه د خپلو ماشومانو په تعقیب پسې ځم چې په دوامداره توګه ورته وايي چې دوی به ړوند شي. زه یو له هغو کسانو څخه یم چې اوس هم د لوبې بوای "کوچني ماشینونه" بولي ، یا که دا نور شتون نلري ، زه نه پوهیږم ، نینټینډو یا Wii. زه د نوي ټیکنالوژیو سره ویره لرم. زه لاهم نه پوهیږم چې څنګه انټرنیټ ته د ای بک اپلوډ کول. ځینې ​​وختونه زه فکر کوم چې زه د هغو لویانو په څیر یم څوک چې نه پوهیدل چې څنګه الوتکې الوتنې کولی شي.

AL: سره له دې چې په بلاګینګ کې مخکښ پاتې شوی ، تاسو ټولنیزو شبکو ته د ننوتلو لپاره ډیر وخت نیولی و.

انیکا: سم کله چې زه فیسبوک او ټویټر ته ورسیدم ، پاتې بلاګونه او پا pagesې لا دمخه سلګونه او حتی زرګونه پیروان درلودل؛ ما باید پیل کړی وی هلته له شروع څخه بیا (زه د مختلف دلایلو له امله څو ځله له سکریچ څخه پیل شوی یم) ، او که څه هم دا د باور وړ نه بریښي دا یوازې دوه میاشتې کیږي کله چې زه د یوټیوب کیدو هڅه کوم. ما باید خپله ویره له مینځه وړم ځکه چې د کتاب په اړه د t 50 ټیکنو په ویلو سره د یوټیوب کیدو پرمهال ډیری هغه څوک چې دا کلونه کلونه کوي زما د ماشومانو په څیر بریښي ... دا اسانه نده ، مګر زه هره ورځ د نړۍ خوړلو سره ویښ یم. همچنان ، پدې توګه زه کتابونو ته ډیر لید وړاندې کوم او احتمالي لوستونکو ته ډیر مختلف ډول ښیې. له هغه وخته چې ما پیل کړی ، یو کتاب چې ما ته راځي ، یو کتاب چې زه یې تاسو ته وښودم او تاسو ته یې د دې په اړه څه ویل. زه نشم کولی دا ټول ولولم نو ما فکر کاوه چې لږترلږه زه کولی شم هغه ادارتي خبرونه وښایاست چې ما ته راغلل. زه دمخه د شپږم ویډیو له لارې ځم او دا داسې بریښي چې ما خپله ویره له لاسه ورکړې (داسې بریښي).

AL: تاسو څه فکر کوئ چې ډیری خپرونکي یوازې د دریو میاشتو لپاره د کتاب نويسي په پام کې نیسي؟

انیکا:  دا خورا د خواشینۍ ځای دی چې یو زوړ کتاب د دریمې میاشتې څخه ګ .ل کیږي او زه تاسو ته هیڅ نه ویلم که دوی تیر کال یې خپور کړ! لکه څنګه چې لوستونکي یوازې خبر غواړي ، کله چې ، په حقیقت کې ، ډیری لوستونکي نشي کولی دومره کتابونه وپلوري - خورا لږ یې لوستل. موږ د خولې او بیاکتنې کلمې لخوا هم لارښوونه کوو ، او نه تل د "خبرونو" لخوا. کتابونه باید د ډیر پاملرنې وړ وي ، دوی ته اوږد ژوند ورکړي ، دوی ته پام وکړي ، له دوی سره مینه وکړي ، هیڅکله د دوی اعلان مه پریږدئ یا ورته مشوره ورکړئ که چیرې دوی د ارزښت وړ وي. برعکس سوداګرۍ ته ویل کیږي او لوستونکي دا نه خوښوي. مهربانی وکړه ، ژوندی اوسه سمه ده ، ځینې د لارې په اوږدو کې پاتې کیږي ځکه چې دوی بریالي ندي شوي ، مګر دا ټول؟ یوه ورځ مخکې ما د یوې خپرونې ډلې یوې مطبوعاتي انجلۍ ته د کتاب په اړه یو څه وویل او هغې ځواب ورکړ چې کتاب د تیر کال څخه و ، لکه څنګه چې کتاب هیڅ ارزښت نلري. ایا تاسو تصور کولی شئ چې څنګه یو لیکوال یا لوستونکی د دې په اړه یو څه احساس کولی شي؟ زه به د نورو کلونو څخه کتابونه لوستلو ته دوام ورکړم ، او زما په احصایو کې زه ګورم چې دوی د کتابونو بیاکتنې ته خورا ډیر ننوځي چې زاړه دي. مګر خورا ډیر. موږ لوستونکي د کتابونو څخه خوند اخلو ، نه دا چې دوی ته وښودل شي او درې میاشتې وروسته به یې لرې کړي. زه ګومان کوم چې خپرونکي غوره ګ .ي چې عام خلک د ای بوک په لور حرکت وکړي مګر د هغه څه څخه چې ما لوستلي دي موږ لاهم یو له هغه هیوادونو څخه یو چېرته چې موږ د برقي کتابونو څخه ډیر فزیکي لوست کوو. زه نه پوهیږم چې دا به ریښتیا وي مګر زه شک لرم چې دا دی ، موږ ډیر دودیز یو.

AL: راتلونکی د څه لپاره ساتي د کتابونو تر منځ انیکا او انیکه پخپله؟

انیکا: زه هیله لرم چې تاسو خوښ یاست. که څه هم زه هڅه کوم چې د ویب پا theې څخه د ډیر وخت لوستلو لپاره ساعتونه وڅیړم - ځکه چې داسې خلک شتون لري چې زما څخه ډیر لوستل کوي ، زما باور کوي- او هم لیکلو ، ځکه چې ما د انیکا اینټری لیبروز ته دومره وخت وقف کړی و چې ما درلود. د بل څه لپاره ازادي نشته. زه خوشحاله یم چې دوه ملګري (سیلین او راس) لرم چې له ما سره یې مرسته کوي ، او موږ ډیر ملګري یو چې لوستل او بیاکتنه کوو. زه د دې متحرک سره د XNUMX کالو څخه ډیر وخت لرم او زه یې انډول کوم چې دا به ورته دوام ومومي تر هغه چې یو څه ښه لاسته راوړل د تحلیل وړ وي. دمګړۍ دا ماته راوړي د Más Allá مجلې کې همکاران ، د Qué Leer مجلې کې او د مخکښو ځوانانو لوستلو کلبونو امکان، د لوستلو پورې اړوند نورو دندو سربیره ، او دا شیان زه کولی شم د ویب سره ترکیب وکړم.

AL: او په نهایت کې ، خورا ژوره پوښتنه چې د ادبي بلاګر څخه پوښتنه کیدی شي: تاسو څه لوستل خوښوی؟ کوم غوره ژانر؟ یو یا ډیر سرلیکونه؟

انیکا: زه زما لپاره پیژندل شوی یم په ځانګړي توګه تور ادبی ذوقونه. که څه هم ما لوستل او هرڅه لوستل ، زه په داسې یو ځای کې یم چې زه غوره یم د هغه وخت څخه ګټه واخلم چې ما په ځانګړي ډول د هغه څه لپاره پریښود چې ما ساتیري کوي او حیرانوي یې. زما ځان حیرانول اوس نور اسانه ندي ، له همدې امله د یو لوستونکي په توګه زه د حیرانتیا په لټه کې یم. زما صنفونه ای ديl ترهګري ، ساینسي افسانه ، ډایسټوپیاس ، ژانر نوئر (تریلر لرونکی ، کورنی غږ) او هرڅوک چې ښکاره توطئه نلري یا ، بل ، څوک چې ما ته د حیرانولو یا ما ځړولو وړتیا لري) یو څه په زړه پورې ، او ، که څه هم زه دا پریښودم ځکه چې دوی عموما بیلټ دي ، ما تل خوښ کړی دی. تاریخي ناول کله چې دا د هسپانوي کورنۍ جګړې خبره نه کوي ، دا لکه چت او سپېڅلې پا subjectsه داسې موضوعات دي چې دمخه یې ما په بشپړه توګه زغملي دي. ما هم په خوښۍ سره یو څه لوستل د ځوانانو ناولونه او طنزونه پرته له دې چې مشهوره کتابونه او په اسرار باندې مقالې پریږدي.

د لیکوالانو په اړه ، ما تل ویلي چې زه نه غواړم لیست جوړ کړم یا درې نومونه وایم ځکه چې دا به ډیری شاته پریږدي. یو څوک چې لږ لوستل کولی شي دا کولی شي ، زموږ څخه هغه څوک چې دومره لوستل نشي کولی نو لیست په اسانۍ سره تنگ کړي. که زه تاسو ته ووایم چې زه بیورون ، جي. پالما یا کیریسي سره مینه لرم ، زه سوموزا ، سیس یا تیلییز وروسته پریږدم. او دا مثال زما لپاره د لوی لیست لپاره کار کوي. که زه تاسو ته شل نومونه درکړم ، زه به بیا هم بل شل پریږدم. عموما زه څه کوم چې دمخه د مړه شوي لیکوالانو نومونو سره ځواب وي: پو ، لیوکرافټ ، ویلډ ، شیرلي جکسن ...

ډیری نور کلونه موږ امید لرو چې انیکا لوستونکو ته د کتابونو راوړل ته دوام ورکوي او ولې نه؟ په ځوانانو کې د کتابونو په اړه د تجسس پیدا کول څوک راځي چې وګوري چې دا د ادب په اړه څه دی.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.