Por quién doblan las campanas

Por quién doblan las campanas

Por quién doblan las campanas

Por quién doblan las campanas es una de las novelas más sobresalientes del escritor y periodista estadounidense Ernest Hemingway. Su versión original en inglés —For Whom the Bell Tolls— fue publicada en Nueva York en octubre de 1940. En el año 1999, la obra fue incluida en lista de “Los 100 libros del siglo, creada por el diario parisino Le Monde.

La narrativa se desarrolla en el segundo año de la Guerra Civil española; en ese instante, su protagonista vive una historia de amor en medio del conflicto armado. El premio Novel de Literatura creó esta novela con base en sus vivencias profesionales como corresponsal de guerra. Además, incluyó algunos temas personales, como su nacionalidad y el suicidio de su padre. La versión en español del libro se publicó en 1942 en Buenos Aires (Argentina)

Resumen de Por quién doblan las campanas

Ofensiva inicial

La madrugada del 30 de mayo de 1937, los republicanos llevan a cabo el ataque precursor de la ofensiva de Segovia. Tras el éxito de la acometida, el general Golz asigna una importante misión ­al voluntario americano y especialista en explosivos, Robert Jordan. A este se le informa que debe dinamitar un puente para evitar un posible contraataque por parte de los nacionales.

Comienza el trabajo

El estadounidense se dirige a la Sierra de Guadarrama, lugar cercano a la trinchera enemiga, allí cuenta con la guía del viejo soldado Anselmo. Robert debe contactar con los grupos subversivos que están en la zona para que le ayuden en la tarea. Inicialmente se reúne con Pablo, quien dirige a un conjunto de guerrilleros, pero que, en primera instancia, no está de acuerdo con Jordan.

En dicha reunión también se encuentra la mujer de Pablo —Pilar—, quien, tras la negativa de su pareja, se revela, convence al grupo y se convierte en la nueva líder. Estando allí, Jordan conoce a María, una hermosa joven que logra cautivarlo a primera vista. Mientras planifican el ataque, el amor nace entre ellos dos, tanto así que Robert sueña con un futuro al lado de la bella mujer.

Consolidación del plan

Con intensión de fortalecer la estrategia, Jordan contacta con otros guerrilleros dirigidos por El Sordo, quien también ha aceptado colaborar. A partir de ese momento, Robert empieza a angustiarse, ya que todo apunta hacia una misión suicida. Así, este grupo de patriotas lleva a cabo su objetivo con un fin común: defender la República de los fascistas, y hacer todo sin que importe morir en combate.

Análisis de Por quién doblan las campanas

Estructura y tipo de narrador

Por quién doblan las campanas es una novela bélica que consta de 494 paginas distribuidas a lo largo de 43 capítulos. Hemingway usó un narrador omnisciente en tercera persona, quien cuenta la trama mediante pensamientos y descripciones del protagonista.

Personajes

Robert Jordan

Es un maestro estadounidense que hace un año se unió a la lucha de los republicanos en la Guerra Civil. Se ha especializado como dinamitero y por ello debe realizar una misión vital en el conflicto. En medio del trabajo se enamora de María, quien le hace cambiar la perspectiva de su vida. Sin embargo, todos esos sentimientos son abrumados por el ambiente de muerte que rodea la historia.

María

Es una joven huérfana de 19 años que fue rescatada por el grupo de Pablo, por ello es la protegida de Pilar. Ella sufrió maltratos por parte de los fascistas, quienes la raparon y dejaron su marca. María se enamora de Robert, ambos viven días apasionados, con muchos planes juntos, pero, ese futuro tambalea debido a la misión que se le ha asignado al maestro estadounidense.

Anselmo

Es un hombre de 68 años, fiel compañero de Jordan, leal a sus ideales y sus compatriotas. Se trata de un personaje significativo en la historia, ya que gracias a su ayuda, el protagonista logra contactar a Pablo.

Pablo

Es el cabecilla de un grupo de guerrilleros. Por mucho tiempo fue un excelente estratega, pero atraviesa por una crisis que lo ha llevado a tener problemas con el alcohol, a ser receloso y traicionero, es por ello que pierde el liderazgo del frente.

Pilar

Es la esposa de Pablo, una mujer fuerte, valiente y luchadora; muy clara en sus convicciones. A pesar de su difícil carácter, es una buena persona que inspira confianza en los demás. Es por tal motivo que no tiene problemas al tomar las riendas del grupo ante las dificultades de Pablo.

Adaptación

Tras el impacto que ocasionó el libro, en 1943 se estrenó la película homónima a la novela, producida por Paramount Pictures y dirigida por Sam Wood. Sus principales protagonistas fueron: Gary Cooper —quien personificó a Robert Jordan—, e Ingrid Bergman —quien representó a María—. El rodaje fue un rotundo éxito cinematográfico y recibió nueve nominaciones a los premios Oscar.

Curiosidades

Canciones en honor a la novela

Tres importantes bandas realizaron composiciones musicales en honor a la obra. Estas fueron:

  • La banda estadounidense Metallica presentó en 1984 el tema “For Whom the Bell Tolls” perteneciente al álbum Ride the Lightning
  • En 1993, la agrupación británica Bee Gees lanzó la canción “For Whom the Bell Tolls” en su álbum Size Isn’t Everything
  • En 2007, el grupo español Los Muertos de Cristo incorporaron a su disco Rapsodia Libertaria Volumen II, el tema: “Por Quién Doblan Las Campanas”

Nombre de la novela

Hemingway tituló al libro inspirado en una fracción extraída de la obra Devociones (1623) del poeta John Donne.  El fragmento se titula “Con su lento sonido dicen: morirás”, parte de este sostiene: “La muerte de cualquier hombre me disminuye porque estoy involucrado en el género humano; por consiguiente, nunca envíes a indagar por quién doblan las campanas; doblan por ti”.

Sobre el autor

El escritor y periodista Ernest Miller Hemingway nació el 21 de julio de 1899 en Illinois (Estados Unidos). Sus padres fueron Clarence Edmonds Hemingway y Grace Hall Hemingway, personas respetadas en Oak Park. En la fase final de sus estudios secundarios, incluyó la clase de periodismo. Allí realizó varios artículos y en 1916 logró la publicación de uno de estos en el periódico escolar The Trapeze.

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway

En 1917, comenzó su experiencia como periodista en el diario Kansas City Star. Luego, asistió a la I Guerra mundial como conductor de ambulancia, pero al poco tiempo regresó a su país para trabajar en otros medios de comunicación. En 1937, fue enviado como corresponsal de guerra a España, allí presenció varios conflictos armados de la época y durante años viajó por todo el mundo.

Hemingway compaginó su trabajo como periodista con su pasión como escritor, su primera novela: Aguas primaverales, salió a la luz en 1926. Así presentó una decena de obras, en las que destacan su última publicación en vida: El viejo y el mar (1952). Gracias a esta narrativa el autor recibió el premio Pulitzer en 1953 y obtuvo el Nobel de Literatura en 1954.

Novelas del autor

  • The Torrents of Spring (1926)
  • The Sun Also Rises (1926)
  • A Farewell to Arms (1929)
  • To Have and Have Not (1937)
  • For Whom the Bell Tolls (1940).
  • Across the River and into the Trees (1950)
  • The Old Man and the Sea (1952)
  • Islands in the Stream (1970)
  • The Garden of Eden (1986)
  • True at First Light (1999)

El contenido del artículo se adhiere a nuestros principios de ética editorial. Para notificar un error pincha aquí.

Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.