Co byś zrobił, gdybyś miał dwa miesiące życia? Wywiad z Santiago Díazem, autorem Talión

Cieszymy się, że mamy dziś na naszym blogu z Santiago Diaz Cortes (Madryt, 1971), autor ponad 500 scenariuszy telewizyjnych. Santiago jest autor powieści czarny, który porusza czytelników: Talion, opublikowane przez Planeta.

Talion To powieść, która przełamuje schematy gatunku. W roli głównej Marta Aguilera, zimna, samotna kobieta, z niedawno zakończonym związkiem, bez rodziny, bez więzi emocjonalnych. Marta jest dziennikarką i badając sieć handlu bronią dla swojej gazety, otrzymuje wiadomość, która zmieni jej los: guz zagraża jej zdrowiu i ma zaledwie dwa miesiące życia. Szokujące w tej sytuacji jest to, że Marta Aguilera Postanawia wykorzystać te dwa miesiące na wymierzenie sprawiedliwości, stosując prawo Talión.

Actualidad Literatura: Powieść, Talioni dwa pytania do czytelnika: Co byś zrobił, gdybyś miał dwa miesiące życia? I czy legalne jest stosowanie prawa odwetowego wobec powtarzających się przestępców: pedofilów, terrorystów, handlarzy kobietami, brutalnych grup ekstremistycznych ...?

Jakiej reakcji oczekujesz od swoich czytelników, gdy czytają twoją powieść? Jakie zmiany chcesz w nas wprowadzić?

Santiago Diaz Cortés: Jak powiedziałeś, chcę, aby czytelnik zadał te dwa pytania. Przypuszczam, że ponieważ większość z nas ma emocjonalne więzi, spędzilibyśmy te dwa miesiące z naszymi rodzinami i przyjaciółmi. Ale co by było, gdybyśmy zdołali wyeliminować ten składnik z równania i byliśmy naprawdę sami na świecie? Czy naprawdę położylibyśmy się na plaży, czy też spróbowalibyśmy odcisnąć swoje piętno? Nie wiem, czy to, co robi Marta Aguilera, jest idealne, ale to jej opcja. A jeśli chodzi o drugie pytanie, wszyscy początkowo odpowiadamy, że nie jest uzasadnione stosowanie prawa odwetu, ale w miarę postępu czytania i spotykania ofiar i złoczyńców, początkowe bezpieczeństwo słabnie i możemy chcieć, aby Marta zniszczyła źli ludzie bez współczucia. Krótko mówiąc, poza dobrą zabawą podczas czytania ekscytującej historii, chcę dać czytelnikom do myślenia.

AL: Biorąc pod uwagę tak głęboki temat i dwa tak bezpośrednie i złożone pytania, czy otrzymałeś wiele odpowiedzi? Czy są czytelnicy, którzy powiedzieliby Ci, co by zrobili?

CDS: Wielu czytelników Talión zapewnia, że ​​w tej samej sytuacji, w której znajduje się protagonista, wzięliby też przed siebie kilku łajdaków. Szczerze mówiąc, uważam, że mówimy to z powodu złości, która czasami wywołuje w nas przekonanie, że niektórzy przestępcy odpowiedzialni za szokujące przestępstwa nie płacą tak, jak byśmy chcieli. Ale w chwili prawdy jesteśmy cywilizowani i wszyscy ufamy sprawiedliwości, chociaż czasami się nie zgadzamy i wychodzimy na protest, co wydaje mi się bardzo potrzebne. Gdybyśmy ponownie zastosowali prawo odwetu, nasza cywilizacja cofnęłaby się o kilka stuleci.

AL: Za pragnieniem zemsty Marty Aguilery kryje się wiele frustracji i zranionych emocji: od rozczarowania społeczeństwa wobec okrutnych aktów przemocy, które pozostają bezkarne, po samotność, w której żyje, motywowana chroniczną niezdolnością do odczuwania empatii. «Prawda jest taka, że ​​nie pamiętam, abym kiedykolwiek czuł się winny z jakiegokolwiek powodu.»Potwierdza bohatera w pewnym momencie powieści.

Co najważniejsze w decyzji Marty? Co musi się stać z osobą, aby wiedząc, że pozostanie bezkarna, zdecyduje się zastosować prawo Talión i wymierzyć sprawiedliwość, jeśli uzna, że ​​jej nie ma?

CDS: To, co zmusza Martę do robienia tego, co robi, poza początkowym brakiem empatii, o którym wspomniałeś, to brak przyszłości i brak konsekwencji dla swoich działań, ani dla siebie, ani dla otaczających ją osób. W całej historii spotyka postacie, które potrzebują kogoś, kto uczyni sprawiedliwość w ich imieniu, i coś w niej zaczyna się zmieniać. Nagle, a być może z powodu tego guza, zaczyna odczuwać coś do otaczających ją osób, doświadcza uczucia, którego wcześniej nie znała i pojawia się nienawiść do tych, którzy zniszczyli jej życie. Więc, jak sama mówi, postanawia opuścić ten świat, sprzątając trochę brudu ...

AL: Powieść ma stronę A, Marta Aguilera, zdeterminowana, by oddać swoje ostatnie tygodnie życia na rzecz sprawiedliwości społecznej i B, Daniela Gutiérrez, inspektor policji odpowiedzialny za aresztowanie jej, mimo że została oskarżona o złość i chęć zemsty po tym, jak jej mąż i jedno z jej dzieci zginęli w zamachu terrorystycznym. Czy trzecie pytanie do czytelnika, co by zrobili, gdyby byli na miejscu Danieli?

CDS: Do momentu, w którym poznaliśmy osobistą historię inspektora Gutiérreza - i mimo cierpień z powodu ofiar takich jak Nicoleta, Eric czy Jesús Gala „Pichichi” - udało nam się zapewnić sobie emocjonalne bezpieczeństwo, ale kiedy towarzyszyliśmy Danieli jako kobieta, cierpieliśmy z nią zło przestępców i zaczęliśmy stawiać się na jej miejscu. Co byśmy zrobili, gdyby tragedia uderzyła bezpośrednio w nas? Inspektor Gutiérrez, ze względu na swój zawód, wie, że musi przestrzegać prawa, ale potrzeba zemsty jest czasami zbyt silna i trudno jej się powstrzymać. To zbliża ją bliżej niż zabójcę, którego musi ścigać, a ona wątpi ...

AL: Bardzo różnorodne scenariusze w twojej powieści. Madryt nocy, w którym pieniądze płyną między narkotykami a luksusową prostytucją, oraz Madryt nędzy, dzielnic, w których handluje się narkotykami, a dzieci żyją w opuszczeniu. Nawet część w Kraju Basków, w Guipúzcoa. Co północ Hiszpanii ma w powieści kryminalnej, że choć na chwilę chcesz się do niej zbliżyć?

CDS: Dla mnie osobiście, aby wysłać swoje postacie lub przenieść się, kocham północ Hiszpanii ... chociaż prawda jest taka, że ​​tak samo jak południe. Cudem naszego kraju jest to, że w zasięgu ręki mamy wszystko, czego pragniemy. Na północy cieszę się klimatem, jedzeniem i krajobrazami, a na południu plażą i światłem. Mieszkam w śródmieściu i gdzie odbywa się większość Talión, ale przenieśliśmy się do Kraju Basków, aby omówić kwestię ETA. To część naszej najnowszej historii i pomimo żalu jesteśmy krajem rozwiniętym i uważam, że nie musimy się cenzurować. Reszta środowisk, które przedstawiam, niektóre z nich tak prymitywne jak La Cañada Real, naprawdę istnieją. Czytanie to jedyny sposób, aby dostać się w te miejsca i poczuć się bezpiecznie.

AL: Czy kiedykolwiek zobaczymy inspektor Danielę Gutiérrez w twoich powieściach?

CDS:  Chociaż nadal nie jest to pewne, powiedziałbym, że tak, czy jest druga część Talión, czy w nowej sprawie, która nie ma nic wspólnego z tą historią. Myślę, że udało mi się stworzyć bardzo potężną postać, którą wielu czytelników chciałoby ponownie zobaczyć na miejscu zbrodni.

AL: Chwile zmian dla kobiet: feminizm stał się zjawiskiem masowym, to sprawa większości, a nie tylko kilku piętnowanych za to niewielkich grup kobiet. Dwie bohaterki Twojej pierwszej powieści, morderczyni i policja. Jakie jest Twoje przesłanie dla społeczeństwa na temat roli kobiet i roli, jaką odgrywamy w tym czasie?

CDS: Uważam, że zbliżamy się do momentu, w którym nie uderza nas fakt, że prezydentem kraju, dyrektorem międzynarodowej korporacji czy nawet seryjnym mordercą są kobiety. Kiedy przestaniemy o tym mówić, stanie się to wtedy, gdy naprawdę osiągniemy równość, która w niektórych aspektach wciąż się opiera. Na szczęście machismo jest stopniowo eliminowane, aż nadejdzie dzień, kiedy całkowicie zniknie, ale prawdą jest również, że mężczyźni często czują się onieśmieleni. Sam wątpiłem w tym wywiadzie, czy odnosić się do tych, którzy kupują Talión jako czytelników, czy jako czytelników, i to też nie pomaga nam w normalizacji sytuacji, do czego przecież powinniśmy dążyć.

AL: Po napisaniu scenariusza do bardzo udanych seriali i wielu z nich bardzo obszernych w rozdziałach, takich jak El Secreto de Puente Viejo, w towarzystwie zespołu scenarzystów, czy poczułeś samotność autora powieści?

CDS: Tak, kiedy piszesz scenariusz, zazwyczaj jesteś częścią zespołu i masz kolegów, z którymi możesz omówić wątki, ponieważ wszyscy mówimy tym samym językiem i podążamy w tym samym kierunku. Podczas pisania Talión, mimo że mój brat Jorge (także pisarz i scenarzysta) i mój partner komentowali moje wątpliwości, musisz podejmować decyzje samodzielnie. Z drugiej strony, zauroczyło mnie pisanie powieści bez ograniczeń, które otaczają serial czy film (budżet, aktorzy, plany zdjęciowe ...). Cieszyłem się wolnością, której do tej pory nie znałem.

AL: Jak się ma Santiago Díaz jako czytelnik? Czym jest ta książka, którą wspominasz ze szczególnym uczuciem, że pociesza cię, gdy widzisz ją na półce i czytasz od czasu do czasu? Jakich autorów, których pasjonujesz, takich, jakie kupujesz jako jedynych opublikowanych?

CDS: Lubię czytać wszystko, od powieści historycznych (pasjonuję się Santiago Posteguillo i jego trylogiami o cesarzach rzymskich) po thrillery Manela Loureiro, poezję Marwana (której do niedawna nie znałem, ale przyznaję, że odkryłem w nim coś wyjątkowego). wrażliwość), przerażenie Stephena Kinga i, oczywiście, powieść kryminalna. W tej dziedzinie lubię wielu autorów, od klasyków takich jak Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Patricia Highsmith, James Ellroy czy Truman Capote po Don Winslow, Dennis Lehane ... Jeśli chodzi o autorów hiszpańskich, koniecznie trzeba wspomnieć o Manuelu Vázquezie Montalbánie , Lorenzo Silva, Dolores Redondo, Alicia Giménez Bartlett, Juan Madrid, Eva García Sáenz de Urturi ...

Książka, którą od czasu do czasu czytam, to „Liczby słoni” mojego brata Jorge Díaza, jedna z najlepszych powieści, na jakie natknąłem się w całym moim życiu.

A mój ulubiony pisarz… Wcześniej był to Paul Auster, ale teraz jesteśmy źli.

AL: Cyfrowa książka czy papier?

CDS: Papierowy, ale zdaję sobie sprawę, że czasami cyfrowe jest o wiele wygodniejsze, bo w ciągu kilku minut masz do dyspozycji wszystko, co chcesz.

AL: Piractwo literackie: platforma dla nowych pisarzy do ujawnienia się lub nieodwracalnych szkód w produkcji literackiej?

CDS: Nieodwracalne szkody dla twórczości literackiej, a przede wszystkim dla autorów. Rozumiem, że ludzie chcą zaoszczędzić kilka euro, ale żyjemy w społeczeństwie i trzeba być cywilizowanym i pomyśleć o wysiłku, jaki jest potrzebny, aby napisać powieść, aby później, jednym kliknięciem, została zhakowana i cała praca jest zrujnowany. Piractwo seriali, filmów, muzyki lub książek musi być ścigane tak surowo, jak to tylko możliwe. Zrobiło mi się bardzo zabawnie porozmawiać pewnego dnia z taksówkarzem, który narzekał na prywatnych kierowców, którzy zabierali pasażerów, nazywając ich piratami, ponieważ nie płacili podatków, ale później bez wstydu wyznał, że piratuje serial telewizyjny.

 AL: Zjawisko mediów społecznościowych tworzy dwa typy pisarzy: tych, którzy ich odrzucają i tych, którzy ich uwielbiają. Co jest dla ciebie najważniejszym aspektem, aspektem masowego komunikatora czy samotnego pisarza, który woli, aby jego praca przemawiała w jego imieniu?

CDS: Nienawidzę ich i tracę z nimi dużo czasu. Mam tylko jedno konto na Facebooku, z którego prawie nie korzystam, chociaż zaczynam zdawać sobie sprawę z jego wagi. Chciałbym móc ich zignorować, ale obawiam się, że prędzej czy później ulegnę im… (PS: tak naprawdę już uległem i otworzyłem konto na Twitterze: @sdiazcortes)

AL: Jakie były szczególne chwile w Twojej karierze, które przeżyłeś i te, które chcesz zobaczyć? Tych, które pewnego dnia chciałbyś powiedzieć swoim wnukom.

CDS: Jednym z najbardziej wyjątkowych był pierwszy telefon od Puri Plaza, mojego wydawcy Planety, z informacją, że Talión była czytana i była zafascynowana. Również w dniu, w którym otrzymałem pierwszy egzemplarz w moim domu, ten, w którym mój partner był podekscytowany czytaniem podziękowań i oczywiście prezentacji kilka dni temu w Centrum Kultury El Corte Inglés, gdzie byłem otoczony przez wszystkich. moi przyjaciele.

Nadal nie wiem, co ma nadejść, ale mam nadzieję, że coś mi się przydarzy przynajmniej równie dobrze ...

AL: Na zakończenie, jak zawsze, zadam Ci najbardziej intymne pytanie, jakie może zadać pisarz: Dlaczego piszesz?

CDS: Przede wszystkim dlatego, że nie mogę wymyślić lepszego sposobu na zarabianie na życie niż opowiadanie historii. Nie wiem, czy urodził się pisarz, czy został stworzony, zapewniam, że nic innego nie umiem robić i bez tego byłbym głęboko nieszczęśliwy. Przed klawiaturą naprawdę wiem, jak się wyrazić.   

Dzięki Santiago Díaz Cortés, życzymy wielu sukcesów we wszystkich aspektach, aby passa się nie skończyła i po tym, jak nas zaczepiłeś TalionZ niecierpliwością czekamy na Twoją następną powieść.