Natalia Gomez Navajas. Wywiad z autorem Aras de vendetta

Zdjęcia: Natalia Gómez Navajas, IG autora.

Natalia Gomez Navajas es z Logroño, z mojego pokolenia lat 70. Studiował zarządzanie biznesem w Madrycie i zadebiutował w literaturze w 2016 roku, po bramce. Jego druga powieść była: Buzali. Pochodzenie, finalista nagrody Cartagena Negra Novel Award 2018. I ese año wyszedł Mag i sztylet. Eja też kurator Rioja Noir ysostatnio opublikowany tytuł es Ze względu na zemstę. W tym wywiad Opowiada nam o niej i wiele więcej. Naprawdę doceniam Twój czas i życzliwość.

Natalia Gómez Navajas — Wywiad

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Tu última novela lleva por título Aras de venganza. ¿Qué nos cuentas en ella y de dónde surgió la idea?

Natalia Gomez Navajas: Naprawdę chciałem pisać coś ustawionego na mojej ziemi, ale jednocześnie powstrzymywał mnie ten szacunek dla moich czytelników (głównie z La Rioja). Chciałem móc zaoferować im powieść o pewnej jakości literackiej, która nie zawiedzie. Tak więc po dwóch powieściach, jednej z nich finalistka nagrody i opowiadaniu, zdobywczyni kolejnej nagrody, uznałem, że nadszedł czas.

Krążąc po sieci, natknąłem się na stronę, która wspomniała o serii lokalizacje w La Rioja, wszyscy ze wspólnym punktem którego nie mogę ujawnić. Poświęciłem się więc ich odwiedzaniu i sprawdzaniu, czy sprzyjają powieści. 

Ze względu na zemstę mówić o dobru i złu. Poprzez spisek policyjny znajdujemy kilka problemów. Umieść na stole znęcanie się nad dziećmi i jak wpływają na rozwój umysłu. O duchach, które nosimy na plecach. O roli niektórych mediów, które zamiast informować, szukają nagłówka, który sprzedaje. Zabiera nas również na wycieczkę La Rioja, jego góry, wioski i pustelnie.

  • AL: Czy możesz wrócić do tej pierwszej książki, którą przeczytałeś? A pierwsza historia, którą napisałeś?

NGN: Mam bardzo wyraźny obraz tej pierwszej książki. Byłam bardzo wcześnie rozwiniętą czytelniczką i w drugiej klasie przedszkola, gdy miałam 4 lata, odkąd urodziłam się w grudniu, nauczycielka przekazała mi od elementarza do książki. Była to książka, która skompilowała cuentos clasicos, z pożółkłych stron i drobnym drukiem. Uwielbiałem to doświadczenie.

W sprawie pierwszą rzeczą, którą napisałem, musiała być gra. Nie pamiętam który. Wymyślałem historie, które później odtwarzałem z moimi siostrami. Pisałem dla siebie. I dopiero kilka lat temu, w 2014 roku, zasiadłem do budowania powieści.

  • AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok. 

NGN:Umberto Eco, Wahadło Foucaulta To była moja książka nocna od lat i taka, która naznaczyła mnie, gdy byłam bardzo młoda, była Michael Ende z Momo.

  • AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć? 

NGN: Alonso quijano, Don Kichot. Jest wizjonerem, który pokazuje część naszej historii, ma przepełnioną wyobraźnię. Bardzo zdrowy na umyśle szaleniec.

  • AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie? 

NGN: W chwili pisania tego tekstu kawa, dużo kawy. Podczas czytania nie ma. 

  • AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić? 

NGN: Piszę dla porankiBardziej z konieczności niż z przyjemności. Wstaję o wpół do szóstej i pracuję nad powieścią przez dwie godziny. Potem idę do pracy, z której wracam o wpół do dziewiątej wieczorem. W tym czasie nie mam neuronów. I ja robię w kuchni, nie mam biura, chciałbym.

  • AL: Czy są inne gatunki, które lubisz? 

NGN: Fascynuje mnie powieść historyczna. Narracja w ogóle. Czytam wszystko oprócz romantyzmu.

  • AL: Co teraz czytasz? I piszesz?

NGN: jestem z dobry ojciec, przez Santiago Diaza.  A ja jestem pisanie powieść, którą można by włączyć do narracji. A historia, która mnie trochę kosztuje, ponieważ opuszczam swoją strefę komfortu, którą są dialogi.

  • AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza i co zadecydowało, że spróbujesz publikować?

NGN: Myślę, że istnieje dwoistość. Publikowanie jest bardzo łatwe, ponieważ istnieją media alternatywne do tradycyjnego wydania, az drugiej strony trudno jest dotrzeć do czytelnika. Jest dużo podaży, a książki prawie nie mają życia. 

Kiedy będzie koniec po bramce, moja pierwsza powieść, nie wiedziałem, co z nią zrobić. Nie znałem tego świata. Wysłałem go do wydawcy, bardziej po to, żeby go wypróbować niż po to, żeby ujrzeć światło dzienne. W ciągu piętnastu dni odpowiedzieli mi, że tego chcą. Więc podpisałem kontrakt i oto jestem.

  • AL: Czy ten moment kryzysu, którego doświadczamy, jest dla Ciebie trudny, czy będziesz w stanie zachować coś pozytywnego dla przyszłych historii?

NGN: Kryzys, jako pisarki, nie dotyka mnie zbytnio, bo z tego nie żyję. Więc każdy przeczytany numer jest dla mnie osiągnięciem i radością. 

Pandemia mnie dotknęła. To był suchy okres, jeśli chodzi o pisanie i czytanie. Również, Ze względu na zemstę Został wydany, gdy prezentacje czy spotkania z czytelnikami nie były jeszcze możliwe, mimo to jestem bardzo zadowolony. Dał mi nagrodę Ateneo Riojano 2021, dwie nominacje, Cartagena czarna i Cubelles noir. I jest to powieść, która dwa lata po wydaniu wciąż zdobywa czytelników. 

Uważam, że nie jest to dla mnie kwestia pozostawania z pozytywnymi lub negatywnymi, w tym jak we wszystkim, co dotyczy mojego życia, ważne jest, aby wiedzieć, jak wykorzystać to, co się dzieje. Nie żałuj niczego i walcz o swoje marzenia. Od uczciwości wobec siebie wszystko przychodzi.


Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.