Dzień Biblioteki. Wywiad z reżyserem Mario Vargas Llosa

Dzisiaj, 24 października, w Dzień Biblioteki. Więc zamierzam Mario Vargas Llosa, miejska biblioteka mojego miasta, La Solana (Miasto Królewskie), kulturowe odniesienie par excellence od 1955 roku. Przed nim stoi jej dyrektor Ramona Serrano Posadas, za co serdecznie dziękuję za czas poświęcony na udzielenie odpowiedzi preguntas które przybliżają nas do świata lokalnej biblioteki.

Su historia i ewolucja, jej codzienne funkcjonowanie i działalność lub anegdoty. Mówi też Ramona Serrano jej doświadczenie jako bibliotekarki, Jego Porady dla tych, którzy chcą być i kończą z nim miłość do książek.

1. Czy możesz nam trochę opowiedzieć, kiedy biblioteka miejska zaczęła funkcjonować od jej początków, aż do przyjęcia imienia Mario Vargas Llosa?

En 1955 La Solana otworzył swoje drzwi pierwsza biblioteka, zlokalizowane na pierwszym piętrze przy ul Ayuntamiento. Był to mały pokój, ale z pięknym drewnianym stropem kasetonowym w stylu mudejar, który zachował się do dziś i służy jako sala konferencyjna. Na 1975 przechodzi do Dom Kultury, stary dom w mieście, który do tej pory służył jako ośrodek szkolny. Jest to duży budynek o kilku kondygnacjach, a Biblioteka zajmowała parter, z bardzo przestronnym salonem i dużym pomieszczeniem gospodarczym.

Dziesięć lat później tam było wielka reforma w budynku i Bibliotece powiększyła swoje przestrzenie oraz Salę Wystawową, która została przekształcona w pomieszczenie prasowo-konsultacyjne i gabinet dla dorosłych.

Z nowe tysiąclecie przyszedł rewolucja komputerowa do biblioteki. Poprzez program Liber-Marc Znaczna część zbioru bibliograficznego została skomputeryzowana. Ponadto na ich półkach są już nie tylko książki, ale także pliki muzykaal kino już Internet. Staje się więc ważnym centrum informacyjnym.

A w Boże Narodzenie 2009, jako Dar Królów, biblioteka odradza się w nowym miejscu i zostaje ochrzczona jako Biblioteka publiczna Mario Vargasa Llosy. Teraz jest to ogromny budynek z trzema bardzo dobrze określonymi piętrami: dzieci i młodzież, dorośli i centrum internetowe lub mediateka. Ale pragnienie jest takie samo: być Biblioteka pełna życia i przyszłości.

2. Jak wygląda dzień w bibliotece?

Mogę ci osobiście powiedzieć, co to jest bardzo satysfakcjonujące, każdy dzień różni się od poprzedniego. Jako szef centrum mam dużo pracy, (przejęcia, katalogowanie, przegląd funduszy, księgowość, programowanie zajęć, kluby czytelnicze, wizyty w szkołach, obsługa klienta ...).

Wiele dni wracasz do domu i nie możesz się odłączyć, twój umysł jest skupiony na tym, co zostało do zrobienia, a nawet nie możesz spać. Jak w każdej pracy są dobre i złe dni, ale ogólnie jeśli podoba ci się ta praca, tak jak w moim przypadku, plik wynik końcowy jest zawsze pozytywny i chcąc się doskonalić.

3. Jak myślisz, co jest najważniejszą ewolucją pod względem technologii i wydajności w tych latach?

Technologicznie bardzo się rozwinęliśmy. Kiedy zacząłem pracować, zapisy książek były wykonywane na maszynie do pisania i Kredyty były manuales. Potem pojawiła się elektryczna maszyna do pisania, a nieco później pierwszy komputer i pierwszy program biblioteczny (¡¡).

Fue olbrzymi, czasami nawet irytująca, praca przekazać wszystkie dane z zapisów ręcznych do programu komputerowego (jeden po drugim). A kiedy już to przezwyciężyliśmy, pojawiła się nowa regulacja, która połączyła wszystkie biblioteki w sieć, co oznaczało konwersję danych, nowy program komputerowy ...

W ostatnich latach przeszliśmy długą drogę: możesz nosić karta użytkownika na telefon komórkowy i używaj go w dowolnej bibliotece w Castilla La-Mancha, można odnawiać lub rezerwować książki z domu. Możesz uzyskać dostęp do czytanie książek Online Z programem e-biblio. Możesz również wziąć udział w Klub Książki Online… To naprawdę imponujące.

4. Czy użytkownik biblioteki zmienił się? A może średnia liczba dzieci, młodzieży i dorosłych, którzy ją odwiedzają, jest podobna? Czy La Solana to miasto czytelnicze?

Różniły się ponieważ ludzie się zmieniają, w zależności od czasu i osobistej sytuacji każdego z nich. Do niedawna mieliśmy dużą liczbę plików imigranci. Teraz to się znacznie zmieniło, z wyjątkiem tych, którzy zarejestrowali się tutaj z myślą o przyszłości. Plik młodych ludzi, którzy wyjechali Na uniwersytet chodzą i odwiedzają nas tylko na wakacjach, a dołączają do nas nowi, którzy nie znali biblioteki.

Wiele dzieci zaczyna poznawać i cieszyć się wiadomościami i zajęciami co oferujemy. Ci, którzy cierpią z powodu najmniejszej zmienności, są dorosłymi. Są utrzymywane, są bardziej stałe i jest ciągły przepływ tych, którzy odchodzą i tych, którzy przychodzą.

Czy jesteśmy ludźmi czytającymi? Szczerze mówiąc, patrząc na statystyki, myślę, że nie jesteśmy źli. Biblioteka jest dość żywa i na pewno jest wielu czytelników, którzy nas nie odwiedzają, ale samodzielnie czerpią z ich lektur (biblioteki szkolne, książki elektroniczne ...). Najważniejsze dla mnie jest to, że czytasz dalej, Młodzi i starzy, nie poddawajcie się, nie odchodźcie, to jeden z najlepszych nawyków tego życia i przyniesie wam wiele korzyści w teraźniejszości iw przyszłości.

5. Jakie rodzaje działalności prowadzi biblioteka?

Robimy dużo, chociaż mniej niż bym chciał, ale musimy trzymać się budżetu, a pieniądze ... są tym, co masz. Chociaż wiele razy chodzi o użycie wyobraźni i maksymalne wykorzystanie zasobów które mamy na wyciągnięcie ręki. W tym sensie tworzymy kampania latem, wraz z siedmioma innymi bibliotekami, co doskonale nadaje się do angażowania dzieci i rodziców w czytanie, gdy są na wakacjach.

En jesień realizujemy program animacja czytania we współpracy ze szkołami (pisarze, ilustratorzy, gawędziarze ...). Istnieje również Zarezerwuj dni w kwietniu i Konkursy świąteczne. I przez cały kurs mamy czas opowieści, wizyty szkolne, prezentacje książek...

I oczywiście nasze kluby czytelnicze, jeden z dorośli i inny dla wyłączony swoimi działaniami. Współpracujemy również z AMPAS szkół i instytutów, Centrum KobietThe Popularny uniwersytet i inne lokalne stowarzyszenia.

6. Co najbardziej lubisz w swojej pracy? A co najmniej?

Praktycznie Chyba wszystko mi się podobaZ pracy wewnętrznej, która bywa żmudna i nudna, ale muszę przyznać, że katalogowanie różnych materiałów (mamy nie tylko książki, mamy też muzykę, płyty CD, filmy ...) bardzo mi się podoba i na tym poczucie, że jestem perfekcjonistą. Mi przeszkadzają błędy.

Kontakt z publicznością jest bardzo zachęcający. Czasami stajesz się psychologiem dla użytkowników, którzy nas odwiedzają, a gdy polecona przez Ciebie książka została polubiona i proszą o kolejną, to najlepsza nagroda. Najgorsze jest działanie jako główny odpowiedzialny i takie postępowanie w pewnych nieprzyjemnych sytuacjach, których na szczęście nie ma wiele.

Najbardziej boli mnie brak zainteresowania, nieznajomość naszej pracy, małe uznanie… chociaż po tylu latach jestem już „wyleczony”. Moją największą krytyką jestem ja i tak naprawdę liczy się moje własne sumienie i ja jestem bardzo wymagający wobec siebie.

7. Czy możesz nam opowiedzieć jakąś ulubioną anegdotę, mimo że było ich wiele?

Ostatni, nie tak dawno temu, w Madrycie metrem. Nazywali mnie moim imieniem i wiele osób podróżowało. Zaskakuje mnie liczba osób, które mnie znają (¡¡). Myślę, że wspaniale jest nie tracić anonimowości w związku z pracą, którą wykonujesz. Warto kontynuować pracę.

8. A wskazówka dla tych, którzy chcą zostać bibliotekarzami i się przygotowują?

Powiedziałbym im, że jeśli ubiegają się o tę pracę, że wiedzą o tym wcześniej i są dobrze poinformowani. Musisz mieć pragnienie pracować, odsetki ogólnie dla kultury, a zwłaszcza dla czytelnictwa, zdolności do porozumiewania sięprzekazywać chęć czytania, zachęcaj do czytania na wszystkich poziomach, bądź kreatywny, miej wyobraźnię… Nie możesz być osobą bierną bez pomysłów. Biblioteka musi być częścią Ciebie, a jeśli jej nie aktywujesz, nie pobudzasz jej, ona umiera. Dziś mamy wielu zawodników i nie chodzi o walkę z nimi, ale o życie z nimi.

9. Czy możesz sobie wyobrazić życie bez książek?

NIEEEE !! Są częścią nas w sposób wewnętrzny. Nawet w niezbyt odległej przyszłości, kiedy zdominuje nas robotyka, nie jestem pewien, czy będą one nadal istnieć. Mógłbym zrezygnować z wielu rzeczy (telewizor, tablet ...), ale nie z książek. Dla mnie otoczenie się książkami, życie z książkami i z czytelnikami jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie dało mi życie. Gdyby urodziła się ponownie, byłaby znowu bibliotekarką.

Chciałbym zakończyć cytatem z Jorge Luis Borges: „Spośród różnych instrumentów wymyślonych przez człowieka najbardziej zdumiewająca jest książka; wszystkie inne są przedłużeniami twojego ciała. Tylko książka jest przedłużeniem wyobraźni i pamięci. I dodam, że to dlatego to jest zrobione z sercem.