Don Pardino: „Dobrze pisać to myśleć o innych”

Profesor Don Pardino stała się jedną z postaci najbardziej popularny sieci społecznościowych w internecie. A teraz po prostu przeskoczył na papier i wyjął swój pierwsza powieść graficznalub komiks na całe życie: Profesor Don Pardino przeciwko marmozetom. To jest prawdziwe honor że mi to dał wywiad a ja jestem wdzięczny.

Dla nauczycieli, korektorów, copywriterów, pisarzy lub każdy zainteresowany dobrym posługiwaniem się językiem, jego nauki w formie dydaktyczna i zabawna kreskówka jednocześnie są z tego zadowoleni korona także wspaniali autorzy z hiszpańskiego komiksu.

Wywiad z don Pardino

• ACTUALIDAD LITERATURA: Czy wiemy, kim jest Don Pardino i skąd wzięła się jego miłość do gramatyki, ortografii i lingwistyki w ogóle?

DON PARDINO: Don Pardino to postać, która się urodziła występuje w tradycyjnych komiksach w stylu komiksów na całe życie i przez jakiś czas trzymano go w szufladzie. Kilka miesięcy później pomysł zrobienia winiet dla uczyć pisowni i gramatyki z hasłem „List z humorem wchodzi”. Jego estetyka z białą brodą i okularami sprawiła, że ​​idealnie pasował do tej roli. Więc wyszedł z szuflady i zabrał się do niej. I do dziś.

• AL: Czy Don Pardino zwraca się do określonej publiczności, czy też wszyscy możemy się od niego uczyć?

DP: Na początku tak to było zaprojektowane nauczyciele będą go używać jako zasób na swoich zajęciach, ale każdy może skorzystać z jego nauk. W mediach społecznościowych, Wbrew powszechnemu przekonaniu są wiele osób zainteresowanych ortografią i gramatyką. Już samo to wyjaśnia, dlaczego zaczął zdobywać popularność. W tym momencie, wchodzić w interakcje z nauczycielami, korektorami, tłumaczami, dziennikarzami i innymi osobami że czujesz się nieswojo z powodu tych problemów.

• AL: W jaki sposób profesor Don Pardino dokumentuje siebie na podstawie swoich nauk?

DP: Korzystając z jak największej liczby źródeł konsultacji, z Pisownia i gramatyka RAE nawet podręczniki Fundéu lub Instituto Cervantes. I oczywiście dobrze ugruntowane zasoby cyfrowe, takie jak Blog językowy, Z kastylijskiego lub konta w mediach społecznościowych A.Pisownia lub brak błędów. Spojrzenie na ten sam aspekt z tak wielu punktów widzenia pomaga w syntezie mniej lub bardziej złożonych aspektów językowych w humorystycznej kreskówce.

• AL: Czy pamiętasz pierwszą przeczytaną książkę?

DP: W przypadku pierwszej książki musisz wrócić do EGB. To było zatytułowane Dom, który się rozrósł (1976), napisane przez Jose Luis Garcia Sanchez i zilustrowany przez Miguela Ángela Pacheco. Ta książka ustąpiła Verne, Conan Doyle, Mark Twain, CervantesBuero Vallejo, Jane austen, Melville… Chcę przez to zasugerować, że należy przywiązywać dużą wagę do literatury dziecięcej i młodzieżowej.

• AL: W tym komiksie Don Pardino spotyka Don Miguela de Cervantesa, któremu poda rękę, aby naprawić wielki bałagan. I z pewnością ma więcej ulubionych pisarzy. Czy możesz nam o nich wspomnieć?

PD: Według treści, Conan Doyle. Według kształtu, Virginia Woolf. To dwaj klasyczni autorzy, którzy zapraszają do wielokrotnych ponownych lektur bez zmęczenia. Zacytowałbym również autora, który pisze o nauczycielach w humorystycznym tonie: David Lodge. Polecam to.

• AL: Wyraźny jest hołd dla wielkich autorów, takich jak Ibáñez czy Escobar. Czy chciałbyś być lub wyglądać jak inna postać z najbardziej klasycznych hiszpańskich komiksów?

DP: Wszystkie, ale jeśli mam wybierać, a Sir Tim O'Theoprzez Raf. Jego rysunek emanuje swobodą i dynamizmem. A tła są wspaniałe, z tą angielską willą, tymi wiejskimi rezydencjami i tym pubem.

• AL: Czy po tym pierwszym przeskoku do papieru i dobrym przyjęciu będzie więcej przygód?

DP: Nie wiem nawet, jak ten komiks został opublikowany. Zamierzeniem było publikowanie tylko w sieciach społecznościowych i na blogu, ale wiele osób pisało z pytaniem, czy jest książka. Potem nadarzyła się okazja i pomysł zobaczenia Don Pardino w szkolnych bibliotekach i księgarniach był motorem napędowym, który sprawił, że ruszył naprzód.

Będzie tylko więcej przygód jeśli ludziom się spodoba naprawdę pierwszy komiks i jeśli wyrażą chęć na więcej. A jeśli wydawca chce, oczywiście.

• AL: Jaki ważniejszy powód mógłbyś podać, abyśmy byli bardziej świadomi dobrego i prawidłowego używania języka w czasach tak dużej ilości wirtualnej komunikacji?

PD: Głównym powodem jest to, że dobre pisanie to myślenie o innych. Postawienie otwartego znaku jest jak użycie kierunkowskazu: wiem, że skręcę. Nie włączam kierunkowskazu dla siebie, ale żeby ułatwić jazdę drugiemu. Cóż, to samo dzieje się z normami językowymi.

• AL: Czy moment kryzysu, w którym przeżywamy, jest dla Ciebie trudny, czy możesz pozostać przy czymś pozytywnym?

DP: To jest bardzo trudne. Prawda jest taka, że Nie widzę żadnych pozytywnych aspektów. Chciałabym tylko, żeby ta sytuacja skończyła się tak szybko, jak to możliwe możemy wyzdrowieć. A przede wszystkim te relacje międzyludzkie wracają do tego, czym były.

• AL: I wreszcie maksyma Don Pardino brzmi: „List z humorem wchodzi”. Coś więcej?

PD: Dodaj korektor do swojego życia.