Fotografia. Luis Villalon. Profil na Facebooku.
Luis Villalonz Barcelony od 69 lat jest autorem kilku Ensayos o starożytnej Grecji Wojna trojańska lub Aleksander na końcu świata. W 2009 roku opublikował hellenikon, praca, która zdobyła nagrodę hislibris dla najlepszego nowego autora powieści historycznej. Ostatni opublikowany to Niebo nad Aleksandrem, niedawno wybrany jako finalista do nagród Hislibris i w tym wywiad Opowiada nam o tym i wiele innych tematów. Naprawdę doceniam twój czas i życzliwość.
Wywiad z Luisem Villalónem
- ACTUALIDAD LITERATURA: Czy pamiętasz pierwszą książkę, którą przeczytałeś? A pierwsza historia, którą napisałeś?
LUIS VILLALÓN: Dokładnie pierwszy, nie. Wydaje mi się, że była to lektura obowiązkowa w college'u lub liceum: Wiersz Mío Cid, Celestyna…, Jeden z nich musiał być. O czytaniu dla przyjemności, to znaczy bez szkoły i niczyjej narzucenia, pamiętam, że czytałem na przykład Korzenie, że najpopularniejsze przez Alex Halley które stało się modne wiele lat temu i które sprawiły, że seria stała się jeszcze bardziej znana niż książka. Ja też pamiętam Niebieska ramka, który miał również serial telewizyjny. Nie wiem, czy byli pierwsi, ale tam będą.
Pierwsza historia, którą napisałem? Na szóstym roku EGB napisałem (raczej narysowałem) a komiks z różnymi historiami superbohatera że wymyśliłem. Komiks miał także hobby, historie i różne bzdury; Zrobiłem z tego okładkę i zszyłem jak książkę. W następnym kursie kontynuowano komiks, a także w drugim. Nadal je mam. Lubiłem też pisać wiersze, raczej szarpany i mający na celu zabawę. pamiętam to podczas wojsko Postanowiłem napisać książka filozoficzna. Napisałem około 30 lub 40 stron.
- AL: Jaka była pierwsza książka, która cię uderzyła i dlaczego?
LV: Myślę, że były dwa: ItStephena Kinga uderzyło mnie z oczywistych powodów: historia była przerażająca, bohaterami były dzieci, które później się zestarzały ... Byłem młody, kiedy to czytałem, może miałem 15 lat. Drugi był Niekończąca się historia przez Michael Ende. Fantazja, pan Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, niemowlęca cesarzowa, wydruk dwukolorowego tekstu, opowieść, która zjada drugiego tak, jak nic nie pożera fantazji ...
Kiedy to przeczytałem, logicznie rzecz biorąc, plik wiele odniesień mitologicznych co później dowiedziałem się, że miałem, i czasami myślę o ponownym przeczytaniu z tego powodu, aby ich poszukać. Ale boję się tego zrobić, żeby nie zepsuć dobrej pamięci, jaką mam o książce.
- AL: Kto jest Twoim ulubionym pisarzem? Możesz wybrać więcej niż jedną ze wszystkich epok.
LV: Cóż, nie wiem, czy mam, myślę, że nie. Bardziej niż pisarze, powiedziałbym, że naprawdę lubiłem książki. Klasyków, Oliver Twist od Dickensa, Zbrodnia i kara Dostojewskiego, Hrabia Monte Cristo Dumas, niektóre dramaty szekspirowskie, Wichrowe Wzgórza Emily Brontë, Jane Eyre od swojej siostry Charlotte ...
Bardziej współczesnych autorów, niektóre powieści autorstwa Jose Carlos Somozaz Javier Marias, Cormac McCarthy, John Williams ... Niedawno odkryłem Iris Murdock, irlandzkiego pisarza, który zmarł 25 lat temu. Jego powieści są dość gęste i trzeba je czytać spokojnie, ale lubię: Morze, morze, Czarny książę, Syn słów...
Spędziłem kilka lat na czytaniu powieści historyczne, gatunek, który bardzo mi się podoba (tak naprawdę, jeśli coś piszę, to jest to powieść historyczna). Oczywiście nadal je czytam. Lubię klasycznych autorów tego gatunku: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari czy Mary Renault.
Ale jeśli przez ulubionych pisarzy rozumie się tych, których czytałem najczęściej, to muszę przejść do grecki: Homer, Tukidydes, Herodot, Sofokles, Platon, Ksenofont, Arystofanes… Wszystko zaczęło się od Greków.
- AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?
LV: Nie wiem, musiałbym o tym pomyśleć. Zdarza mi się to Tiglath Aszzur, bohater asyryjski y Krwawa gwiazda, powieści Nicholas Guild. LUB Lario Turmo de Etruskaprzez Mika Waltari; lub Bartleby de Bartleby, urzędnikprzez Melville. Albo też Mendelz Mendel książekprzez Stephan Zweig.
- AL: Masz jakieś hobby, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
LV: Nie uważam ich za hobby, ale nawyki które pomagają mi się skupić. Kiedy ogólnie czytam lub piszę potrzebuję ciszy, zwłaszcza jeśli chodzi o głosy; jeśli słyszę rozmowę, ciągle tracę z oczu siebie i nie wiem, dokąd zmierzam. Są ludzie, którzy w takich warunkach potrafią czytać, ale nie ja. Często Włączam muzykę pisać (nie czytać), bardzo krótko.
Wcześniej wybieram to, co chcę usłyszeć, prawie zawsze muzyka instrumentalna (Mike Oldfield, Michael Nyman, jakaś ścieżka dźwiękowa lub po prostu piosenka, którą lubię) i odtwarzam ją w kółko, w pętli, jak mantra. Kiedyś słuchałem tej piosenki w nieskończoność Cóż za wspaniały świat Louisa Armstronga, przykrytego przez hawajskiego muzyka, aby napisać humorystyczną opowieść o Grekach, z Sokratesem i Platonem w środku. Wygrałem z nim konkurs fabularny.
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
LV: Gdybym mógł wybrać, powiedziałbym, że w nocy, ale generalnie czytam lub piszę Kiedy mogę. Na peronach w metrze (mimo hałasu; potem muszę jeszcze raz przeczytać to, co przeczytałem lub powtórzyć to, co zostało napisane), w porze obiadowej, po południu, w łóżku ... Wszystko to zależy od czasu, który masz.
- AL: Co znajdujemy w Niebo nad Aleksandrem?
LV: Cóż, nawet jeśli tytuł wydaje się inny, którego nie spotykamy lub spotykamy mało, to Aleksander, Aleksander Wielki. Dla tych, którzy nie wiedzą, kim on jest, Aleksander był królem macedońskim, który w wieku 22 lat udał się na podbój ogromnego imperium perskiego i po 10 latach posiadał terytorium, które rozciągało się od wschodniej części Morza Śródziemnego do Indii i Dunaju do Indii. Morze Czerwone. Jego podbój na zawsze zmienił świat. Ale powieść nie va tego podboju, ale o udrękach jednego z Greków, który towarzyszył Aleksandrowi w wyprawie: niejaki Onesícrituso imieniu tak skomplikowanym, jak jego życie, ponieważ był zamieszany w dziwny plan, który powstał wokół króla Macedonii.
Nie jest to powieść historycznaw tym sensie, że tak, są przygody, ale nie pojawia się typowy heroiczny epos który zwykle towarzyszy gatunkowi, ani długim scenom bitewnym (choć są bitwy), ani bardzo bardzo dobrym lub bardzo złym postaciom. W życiu nikt nie jest czarny ani biały, wszyscy jesteśmy szarzy i o tym jest ta powieść, mimo że jest osadzona w scenerii sprzed 2300 lat (w rzeczywistości jedna z postaci jest w stanie „zobaczyć kolor „osób). Myślę, że powieść ma poczucie humoru że mam nadzieję, że ktoś złapie, y również kolejna refleksja, ponieważ bohaterowie spędzają życie na rozmyślaniu o swoim losie.
- AL: Czy są jakieś inne gatunki, które lubisz poza historycznym?
LV: Jeśli już mitologiczny, ale tylko wtedy, gdy to, co mi mówią, naprawdę trzyma się mitów. Kiedy jest mieszanych zbyt wiele rzeczy, które mi nie pasują, lub gdy wrzuca się do tego więcej wyobraźni niż zawiera już sam mit, nie mogę na to poradzić i odłączam się. Lubię czytać filozofięPrzypuszczam, że z powodu (lub dzięki) zdobyciu tego stopnia. Wcześniej naprawdę lubiłem czytać komiksy o superbohaterach; Nie wiem, czy to się liczy jako płeć.
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
LV: Jestem z esej Luciano Canfory, włoskiego historyka i filologa, który nosi tytuł Kryzys utopii. Arystofanes przeciwko Platonowi. Bardzo to lubię. Jest to jedna z tych książek, które chcesz podkreślić lub zrobić notatki i zachęcić do czytania innych rzeczy. Co się tyczy napisać, Mam jeden historia Greków od początku VI wieku pne. DO. że zobaczymy, czy to się dobrze skończy.
- AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza dla tylu autorów, ilu jest lub chce publikować?
LV: Jest wielu autorów, tak, i włączam siebie do pakietu. Trudno jest wydać książkę, dlatego każdemu trudno jest znaleźć pracę: jest dużo podaży, wielu pisarzy i mały popyt. Wydawcy sprawdzają i nie ryzykują publikowania mało znanych nazwisk, chociaż prawdą jest również, że niektórzy wybierają nowych autorów lub tych, którzy dopiero zaczynają; ale znowu problemem jest przeludnienie. Możesz pisać lepiej lub gorzej, ale często to szczęście decyduje o tym, że znajdziesz wydawcę, który Cię opublikuje.
La DTP To wyjście z problemu: jeśli nie masz wydawcy, publikujesz samodzielnie i widzisz, co się stanie. Przynajmniej marzenie o zobaczeniu opublikowanej książki już się spełniło. W rzeczywistości wydawcy czasami odwiedzają portale takie jak Amazon w poszukiwaniu pisarzy, którzy opublikowali własne książki i odnoszą sukcesy, aby je podpisać. Marcos Chicot, finalista nagrody Planeta kilka lat temu, czy Javier Castillo czy David B. Gil, mieli takie szczęście.
- AL: Czy moment kryzysu, który przeżywamy, jest dla Ciebie trudny, czy możesz pozostać przy czymś pozytywnym?
MF: Osobiście miałem szczęście; W moim środowisku rodzinnym nie było żadnych zakażeń covid, a na poziomie zawodowym zajmowałem się tym również przez prawie rok, w którym mieliśmy studnię pandemiczną. Ale jest oczywiste, że sytuacja jest krytyczna i że wielu przeżywa bardzo zły czas, zarówno dla zdrowia, jak i dla pracy. Myślę, że brak wystarczającej świadomości społecznej, znowu potykamy się o ten sam kamień od początku pandemii z powodu braku świadomości. Szpitale zawalały się od pacjentów, przychodnie przepełnione pracą ... A wielu nadal nie traktuje problemu poważnie.
Czy mógłbym pozostać przy czymś pozytywnym? Cóż, skoro mówimy o książkach, Mógłbym być szczęśliwy, bo w 2020 roku opublikowałem Niebo nad Aleksandrem i coś innego. Oczywiście, ale obawiam się, że los nie wybrał najlepszego roku.