Dzień książki. Wybór znanych zwrotów i fragmentów literatury

inny Dzień książki, ale bardzo nietypowe i smutne także dlatego, że nie możemy wyjść, aby świętować. Nie możemy kupić jednego, tego, którego tak bardzo chcieliśmy i wyszliśmy w tym miesiącu, tego, który mieliśmy rozdać, cokolwiek to jest. Są tacy w domu, ale to nie to samo. Dziś był dzień Czytanie Don Kichota, aby przejść przez Ramblas z jednym w ręku, aw drugim z różą. To był dzień targi książki tu i tam, z podpisy pisarzy a czytelnicy zawsze spragnieni dobrych historii. Ale w tym roku nie dotyka.
Dzisiaj przynoszę jeden drobny i osobisty wybór fraz i fragmentów utworów (teatr, powieść i poezja) Hiszpańska literatura wszechczasów. To mała pociecha i nadzieja, że ​​w przyszłym roku po raz kolejny będziemy obchodzić Dzień Książki w najlepszych warunkach.

Wybór fragmentów literackich

Romans więźnia. Anonimowy

Że w maju było, w maju,
kiedy jest gorąco
kiedy lśnią zboża
a pola kwitną,
kiedy śpiewa kalendarz
i słowik odpowiada,
kiedy kochankowie
będą służyć miłości,
ale ja, smutny, troskliwy,
że mieszkam w tym więzieniu,
Nie wiem nawet, kiedy jest dzień
ani kiedy noce są,
ale dla małego ptaszka
który śpiewał mi o świcie.
Zabił ją kusznik;
Bóg dał mu złą nagrodę.
***

Coplas za śmierć swojego ojca. Jorge Manrique

Pamiętaj o śpiącej duszy,
ożyw mózg i obudź się
oglądanie
jak życie mija,
jak nadchodzi śmierć
tak cicho;
jak szybko mija przyjemność;
jak po uzgodnieniu
daje ból;
jak naszym zdaniem
jakąkolwiek przeszłość
To było lepsze.

***

Don Kichot. Miguel de Cervantes

- Wolność, Sancho, jest jednym z najcenniejszych darów, jakie niebiosa dały ludziom; z nim nie można równać się skarbom, które posiada ziemia i morze; dla wolności, jak również dla honoru, można i trzeba ryzykować życie, a wręcz przeciwnie, niewola jest największym złem, jakie może spotkać ludzi.

***

Życie jest snem. Calderon de la Barca

Śnię, że tu jestem
tych załadowanych więzień,
i śniło mi się to w innym stanie
bardziej pochlebne widziałem siebie.
Czym jest życie? Szał.
Czym jest życie? Iluzja,
cień, fikcja,
a największe dobro jest małe:
że całe życie jest snem,
a sny są snami.

***

Piosenka pirata. Jose de Espronceda

To jest mój statek, mój skarb,
ta wolność jest moim bogiem,
moje prawo, siła i wiatr,
moja jedyna ojczyzna, morze.

***

Don Juana Tenorio. Jose Zorrilla

Jak te przeklęte krzyki!
Ale uderza mnie piorun
tak na zakończenie listu
nie płacą drogo za swoje krzyki!

***

Regent. Leopoldo Niestety „Klarin”

Bohaterskie miasto drzemało. Południowy wiatr, gorący i leniwy, spychał białawe chmury, które rozrywały się, gdy biegły na północ. Na ulicach nie było więcej hałasu niż ostry szmer wirów kurzu, szmat, słomek i papierów, które płynęły od strumienia do strumienia, od chodnika do chodnika, od rogu do rogu, przerzucając się i goniąc za sobą, jak motyle szukające siebie nawzajem i uciekają, a powietrze otula swoje niewidzialne fałdy.

***

Idę marząc o drogach. Antonio Machado

W moim sercu miałem
cierń namiętności;
Udało mi się to pewnego dnia oderwać:
Nie czuję już swojego serca.

***

Dom Bernardy Alby. Federico Garcia Lorca

To, co zamawiam, odbywa się tutaj. Nie możesz już iść z tą historią do swojego ojca. Nić i igła dla kobiet. Bicz i muł dla mężczyzny. Z tym ludzie się rodzą.

***

Drzewa oliwne. Miguel Hernandez

Andaluzyjczycy z Jaén,
wyniosłe drzewa oliwne,
powiedz mi w duszy: kto,
kto podniósł drzewa oliwne?

Nic ich nie wychowało,
ani pieniądze, ani pan,
ale spokojna kraina,
praca i pot.

***

Kapitanie Alatriste. Arturo Perez-Reverte

Nie był człowiekiem najuczciwszym ani najbardziej pobożnym, ale był człowiekiem odważnym.


Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.