Calderón de la Barca i Anne Brontë obchodzą urodziny

Jeden to don Pedro Calderon de la Barca, wybitny dramaturg i wyjątkowa figura z naszych złoty wiek. Drugi jest Anne Brontë, najmłodsza z trzech prawdopodobnie najbardziej znanych brytyjskich sióstr w literaturze. Oboje urodzili się w taki dzień jak dzisiaj. Calderón de la Barca to zrobił MadrytW 1600i Anne Brontë w Thorton, Yorkshire, w 1820.

Don Pedro osiągnął największą chwałę ze swoim gra dla teatru. Y Anne, pomimo większej popularności również jej starszych sióstr Charlotte i Emily wyróżniał się swoją prozą, Ale oboje kultywowali ten wersetwięc dzisiaj, w jego pamięci, Podkreślam dwa jego wiersze.

Calderón de la Barca

Hidalgo, żołnierz i ksiądz, Pedro Calderón de la Barca parafował niezniszczalne sztuki, takie jak Życie jest snem Burmistrz Zalamea, Dama goblinów lub Honorowy lekarz. Ale ma też ważną produkcję poetycką. To jeden z jego wierszy, należący do oktawy Komediepołączenie Oblężenie Bredy.

Hiszpański żołnierz Tercios

Widzisz tę armię
Wędruję do yelo i upału,
najlepsza republika
i więcej polityki
świata, w którym nikt nie czeka
że bycie preferowanym może
dla szlachty, która dziedziczy,
ale przez to, co zdobywa;
ponieważ tutaj krew przewyższa
miejsce, w którym się staje
i bez patrzenia na to, jak się rodzi
wygląda na to, że postępuje.

Tutaj potrzeba
to nie jest hańba; i jeśli jest uczciwy,
biedny i nagi żołnierz
ma lepszą jakość
że najbardziej przystojny i przytomny;
bo tu co podejrzewam
sukienka nie zdobi piersi
że pierś zdobi sukienkę.

I tak, pełna skromności,
zobaczysz najstarszy
starając się być jak najbardziej
i najmniej.

Tutaj najbardziej główny
wyczynem jest posłuszeństwo,
i jak powinno być
nie jest to ani prośba, ani odmowa.

Wreszcie uprzejmość,
dobra oferta, prawda,
stanowczość, lojalność,
zaszczyt, dziwaczność,
kredyt, opinia,
stałość, cierpliwość,
pokora i posłuszeństwo,
sława, honor i życie
bogactwo biednych żołnierzy;
to w dobrym lub złym losie
milicja jest tylko jedna
religia uczciwych ludzi.

Anne Brontë

Być może najmłodsza z trzech sióstr Brontë przeżyła w cieniu Emily i Charlottei podzielił jego niefortunny los wczesna śmierć. Jego najbardziej znaną powieścią jest Agnes Gray, ale również podpisane Najemca Wildfell Hall. Jednak także jego poezja jest niezwykła, z których większość publikował pod pseudonimem. To są dwie próbki.

Ewokacje

Tak, odeszłaś! I nigdy więcej
Twoje promienne uśmiechy napełnią mnie radością;
Ale mogę minąć stare drzwi kościoła
I chodzić po podłodze, która cię obejmuje,
Mogę znieść zimno, mokry nagrobek,
I pomyśleć, że przytłoczony leży na ziemi
Najspokojniejsze serce, jakie kiedykolwiek znałem
Najmilszy, jakiego kiedykolwiek jeszcze spotkam.
Jednak mimo że już Cię nie widzę,
To pocieszenie, że cię jeszcze widziałem;
I chociaż twoje efemeryczne życie się skończyło,
Miło jest pomyśleć, kim byłeś;
Pomyśleć o boskiej duszy tak blisko,
Wewnątrz swego rodzaju anioła, tak pięknego
Zjednoczeni z sercem takim jak twoje,
Kiedyś dopingowałeś nasze skromne środowisko.

Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.