Sue Grafton zabiera ze sobą ostatnią literę alfabetu.
Sue Grafton miała ochotę zabić swojego byłego męża, kiedy stanęli naprzeciw siebie w sądzie w związku z opieką nad ich synem, a ta zawierająca agresywność stała się jej pierwszym kryminałem, A jak cudzołóstwo (A od Alibi w oryginale).
„Zamiast spędzić życie w więzieniu, pomyślałem o czymś znacznie lepszym: zabić go w książce i otrzymać za to pieniądze…”
Grafton nie tylko skierowała głębokie, negatywne emocje wywołane przez rozwód, pisząc znakomitą powieść, ale także nieświadomie stworzyła pierwszą kobietę detektyw, która przełamała stereotypy kobiet używane do tej pory w kółko.
Kinsey mihone To była rewolucja w gatunku: pierwsza kobieta, poza Miss Marple Agathy Christie, która zakłada bohaterstwo i twardą szarżę gatunku noir, „detektyw”, jak wolał nazywać to Grafton. Kinsey nie jest dziewczyną detektywa, nie jest ofiarą, nie jest asystentką, to ona mierzy się ze złoczyńcami i rozwiązuje najbardziej skomplikowane sprawy.
Nie było intencją Sue Grafton, że nigdy nie chciała zawierać żadnych roszczeń społecznych w swoich powieściach, co czyni Kinsey jeszcze bardziej wyjątkowym. Jest to naturalne, autentyczne i jak każda dobrze zbudowana postać dzieje się jak prawdziwi ludzie: jedni to lubią, a inni nie.
Kinsey przeżywa trudne, obojętne dzieciństwo z powodu śmierci jej rodziców, gdy miała zaledwie pięć lat. Ciotka zapewniła mu wszystko, czego potrzebował do rozwoju, a nie odrobinę uczucia. W wieku 32 lat, kiedy seria Alfabet zbrodniJest prywatnym detektywem, jednym z tych detektywów, którzy zajmują się nudnymi i biurokratycznymi sprawami, dopóki sprawa nie stanie się bardziej skomplikowana niż zwykle i zaczyna się saga. Mieszka w Kalifornii, w Santa Teresa (przypomina Santa Bárbara, miejsce zamieszkania Sue Grafton, o ile Vetusta pamięta Oviedo w Regenta de Clarín), jest inteligentna i pracowita, jest sportowcem i ekspertem w obronie osobistej. Między A de Alibi a Y de Yesterday minęło 25 lat, ale Kinsey Milhone prawie się nie zestarzał i kontynuuje powieść za powieścią, będąc równie upartym, wytrwałym i zadziornym, jak w swoim pierwszym przypadku. W życiu Kinsey nie ma stałego partnera, ale nie jest sama: podczas dwudziestu pięciu skoków w swoim alfabecie towarzyszy jej Rosie, jej przyjaciółka i właścicielka restauracji, dzięki czemu Kinsey je coś innego niż szybko jedzenie, któremu towarzyszył nieodłączny kieliszek Chardonnay i Henry, czarujący stary właściciel mieszkania, w którym mieszka do wynajęcia.
A jak Cudzołóstwo nie tylko pomogło Sue Grafton przezwyciężyć złe chwile, ale także rozpoczęła obszerną i udaną sagę, która trwała z B jak Bestie (B jak Bulglar w oryginale) aż do I od wczoraj, opublikowany w 2017 r. i który nie został jeszcze przetłumaczony na język hiszpański.
„Kalifornijski pisarz, którego twórczość przekracza standardy doskonałości literackiej”. Nagroda Literacka Rossa McDonalda
A jak cudzołóstwo: początek alfabetu zbrodni
Warto ponownie przeczytać ten wspaniały Alfabet, któremu brakuje ostatniej litery, a następnie zakończyć książką opowiadań Kinsey i ja, gdzie autorka miała odwagę odkryć swoje życie przed czytelnikami i opowiedzieć nam, ile z Kinsey było zwierciadłem Sue, wychowanej w domu z dwojgiem alkoholików.
Kinsey nigdy nie trafi na duży ekran. Jej autorka, która swoją karierę rozpoczęła jako scenarzystka pracując m.in. nad adaptacją powieści Agathy Christie Sparkling Cyanide i Mystery in the Caribbean, zawsze odmawiała Kinsey pracy w Hollywood. Uważał, że gdyby zostawił go w rękach scenarzystów na łasce wartości zysku wielkich przedsiębiorców filmowych, przestałby być tym, kim jest, zrujnują go, a nawet obawiał się o jego ciągłość: aktorka, która Reprezentowała ją, że wpadła jej do głowy w momencie pisania. Zakaz ten przechodzi jako część spuścizny po jego dzieciach, a jego córka zapamiętała go po jego śmierci.
Sue Grafton, Amerykanka, urodzona w Kentucky w 1940 roku, absolwentka literatury angielskiej i zdobywczyni kilku ważnych nagród literackich, pożegnała się z nami w grudniu 2017 roku po 25 odsłonach sagi, przy braku ostatniej zaplanowanej przez nią. opublikować w 2019. Sue bierze Z dla niej i chociaż będziemy za nią tęsknić, zawsze będzie miała honorowe miejsce w naszych księgarniach i w naszych sercach.