Ściana z łacińskimi rytami.
Łacina to bardzo ciekawy język, który może wyrażać rzeczy, których dzisiejsze języki mogą nie być w stanie zrobić tak elegancko. W dzisiejszych czasach język ten jest używany głównie w medycynie, nauce i prawie, więc umiejętność mniej lub bardziej łatwego posługiwania się nim może oznaczać korzyść. Nie licząc przyjemności, oznaczałoby to czytanie klasyków w jednym z ich oryginalnych języków.
Pierwszą rzeczą, jaką należy mieć, rozpoczynając naukę tego języka, jest słownik. Następnym krokiem jest wzięcie udziału w kursach lub skorzystanie z tłumaczy i samouczków dostępnych w Internecie, aby nauka była jak najbardziej kompletna.
Najlepsze słowniki łacińskie
Przy wyborze słownika należy wziąć pod uwagę wiele czynników, od rozmiaru i wagi po cenę. Istnieje wiele rodzajów słowników, niektóre zawierają ćwiczenia, a inne nawet audio, aby pomóc w wymowie.
Na tej liście wymieniono i wyjaśniono 3 słowniki, dwa fizyczne i jeden cyfrowy, które mają minimum niezbędne do tłumaczenia łaciny:
Latin Dictionary Editions SM
Ten słownik działa tylko przy tłumaczeniu z hiszpańskiego na łacinę, ale nie na odwrót. Jest jednak idealny dla studentów.
Chcesz tego? Kup tutaj.
Słownik łaciński
Doskonały do tłumaczeń profesjonalnych lub na poziomie studentów. Jego cena jest nieco wysoka w porównaniu do innych, jednak materiał, który dostarcza użytkownikowi, uzasadnia zainwestowane pieniądze. Jeśli jesteś kimś, kogo cechuje dążenie do doskonałości, pobierz ten słownik.
Cyfrowy słownik łaciński dla studentów
Ten słownik ma tę szczególną cechę, że jest cyfrowy, tak jak mówi jego nazwa. Można go odczytać praktycznie na każdym urządzeniu elektronicznym, dzięki czemu jest niezwykle wygodny. Niestety nie jest dostępny w języku hiszpańskim, tylko w języku angielskim.
Ilustrowany słownik łaciński. Latin-Spanish / Spanish-Latin (Vox - Classic Languages)
Niezwykle łatwy w obsłudze słownik, można powiedzieć, że jest wręcz intuicyjny. Posiada ciekawy dodatek gramatyki łacińskiej. To uzupełnienie, jeśli jest dobrze używane, może być bardzo pomocne. To świetna inwestycja w swój fizyczny format ze względu na wytrzymałość materiałów, z których został wykonany.
Nowy łacińsko-hiszpański słownik etymologiczny i głosy pochodne: piąta edycja (litery)
Ten słownik jest niezwykle ważny, ponieważ Pozwala użytkownikowi dowiedzieć się, jak łacina wpłynęła na baskijski, angielski i niemiecki. Ten zasób dydaktyczny ułatwia czytelnikowi zrozumienie, co dotyczy relacji między łaciną a greką, a także ich wpływu na różne nauki.
Łacina. Słownik dydaktyczny
Ten słownik, przygotowany przez Javiera Aramburu, oferuje bardzo kompletny system nauczania łaciny. Autor posłużył się ilustracjami i niezwykle szczegółowymi objaśnieniami dla każdego słowa, dzięki czemu nic nie umknęło, dzięki czemu język mógł być najlepiej zrozumiany. Gdy go zdobędziesz, będziesz cieszyć się 64 stronami, na których możesz docenić to, co jest związane z kulturą łacińską, i kolejnymi 32, aby poznać w systematyczny sposób gramatykę tak doskonałego języka.
Zdobądź kopię tutaj.
tłumaczy na forum
Słownik łaciński.
Jeśli słownik nie jest możliwy, tłumacze online to świetna, bezpłatna opcja. Korzystanie z tego zasobu jest idealne dla tych, którzy potrzebują tylko kilku tłumaczeń, i ma tę zaletę, że zwykle można z niego korzystać z hiszpańskiego na łacinę lub odwrotnie, oprócz wielu różnych języków.
Tłumacz Google ma wśród swoich języków łacinę do przetłumaczenia. Ponieważ jest najłatwiejszy i najszybszy w dostępie, jest jednym z najczęściej używanych tłumaczy. W tym przypadku należy pamiętać, że jego tłumaczenia nie są dokładne pod względem wyrażeń, więc działa tylko dla kilku wspólnych słów lub bardzo krótkich zdań.
Istnieje nieskończona liczba tłumaczy online, większość z nich jest darmowa i bardzo prosta. Należy jednak zauważyć, że ci tłumacze są dość ograniczeni i powinni być wykorzystywani tylko jako pomoc.
Tutoriale po łacinie
Jeśli chcesz lub musisz nauczyć się poprawnej wymowy, najlepszym rozwiązaniem są samouczki online. Najczęściej te samouczki są bezpłatne, więc mogą zawierać konkretne informacje, ale prawdopodobnie nie będą działać, jeśli chcesz nauczyć się łaciny w bardziej dogłębny sposób.
YouTube to świetny sposób na znalezienie samouczków z prawie każdego przedmiotu, w tym łaciny. W tej sieci znajduje się wiele różnych filmów z kompletnymi kursami łaciny dla początkujących, średnio zaawansowanych i zaawansowanych. Nie oznacza to koniecznie, że jest to najwłaściwszy sposób nauki martwego języka, ale z pewnością jest bardzo pomocny.
Kursy łaciny online
Kaligrafia łacińska.Kursy te zwykle mają koszt, jednak są też bardzo dobre a co najważniejsze - za darmo. Na tego typu kursach nauka jest zwykle nieco głębsza, więc nauka jest zwykle również bardziej kompletna.
linguim.com Jest to strona z kursem łaciny, jasno napisana, całkiem kompletna. Jego kurs jest przeznaczony dla początkujących, zawiera ćwiczenia, bardzo jasne wyjaśnienia i wiele mówi o historii i ewolucji języka. Ma również wspólne modlitwy i wiersze.
Kolejnym doskonałym kursem online do nauki łaciny jest latinoline.es. Ta strona, skupiona w formie bloga, zawiera zajęcia wideo, w których wyjaśniony jest każdy konkretny temat. To jest praktycznie jak chodzenie na zajęcia. Wyjaśnienia są bardzo kompletne i co tydzień organizowane są nowe zajęcia, więc są one zawsze aktualizowane.
Hiszpański Pedro León założył blog, na którym uczy łaciny poprzez ćwiczenia i bardzo jasne wyjaśnienia. Twój blog, Ucz się łaciny online, posiada listę tematów do Twojego kursu, z której możesz uzyskać dostęp do poszczególnych zajęć i wykonywać ćwiczenia dostarczone przez twórcę, które można bez problemu pobrać.
Czy to dla przyjemności czy pracy, znajomość tego martwego języka zawsze będzie dodatkowym atutem. Studiowanie tego języka skutkuje badaniem jego literatury, bohaterów i złoczyńców, historii.
Nauka łaciny to kolejny sposób na poznanie historii świata i ludzkości. Łacina istniała tam jeszcze przed starożytnym Rzymem, ale dzięki niej stała się tak potężnym językiem.
Łacina: koncepcyjnie martwa, ale w praktyce bardzo żywa
To już jest więcej niż udowodnione Łacina jest i będzie wśród nas, od dzieła wielkiego Marco Tulio Cycerona, nawet każdy język romański się z niego wywodzi. Ten język, matka i ojciec hiszpańskiego, rumuńskiego, włoskiego, francuskiego, portugalskiego i wielu innych języków, nadal obowiązuje bardziej niż kiedykolwiek.
Teoria, ponieważ nie ma nikogo, kto by się urodził i nie rozwijał go jako języka ojczystego, uważa go za zmarłego, tak, i ma sens, jednak jego obecność jest nie do pokonania. Studiowanie prawa czy medycyny bez użycia ich słów jest niemożliwe.
Część magii łaciny, choć brzmi to dziwnie, tkwi w jej rzekomej śmierci, ponieważ nie jest ona nabywana przez przynależność do określonej kultury, ale dlatego, że zdecydujesz się jej nauczyć. Ten, który wzbudza to zainteresowanie, czyni go potężniejszym; Mówienie to oznacza powrót do czasów starożytnych cywilizacji i przeczytanie go, a następnie otwarte drzwi do nieskończoności wiedzy.