Historie braci Grimm. Rocznica Wilhelma Grimma

Wilhelma Grimma urodził się w taki dzień jak dzisiaj od 1786 en Berlin, rok i trochę później niż jego brat Jakub. Razem skompilowali plik niezapomniana seria opowiadań dla dzieci zebrane z tradycji ustnej. Tytuły takie jak Snow White, Kopciuszek, Piękna wytrzymałość o Czerwony Kapturek, Kot w butach o Jaś i Małgosia są częścią uniwersalnej kulturowej wyobraźni. Dziś trochę o nich mówię i ogólnie o opowieściach.

Przede wszystkim opowieści

Żyjemy w czasach, które są nieco łagodne dla niektórych rzeczy i zbyt ciemne dla innych. Ale wczoraj, dziś i jutro tradycja opowiadania historii będzie nam nadal towarzyszyć. I tak musi być. Nie ma nic lepszego, aby zacząć wyjaśniać dziecku świat i nauczyć się go wyobrażać i tworzyć. Zakładają wszystko, aby nauczyć się uniwersalnych pojęć i uczuć w ich najczystszej istocie. Najlepsze kontrastują z najgorszym, najbardziej realne z najbardziej fantastycznymi, ideały z rzeczywistością. I ponad wszystko pokaż nam nasze własne marzenia i inni nas inspirują.

I takie powinny być, bez półśrodków. Dzisiejsza chęć zmiany, złagodzenia lub kwalifikacji koncepcji opartych na tę nudną i często złowrogą i absurdalną poprawność polityczną kto chce wszystko spasować dla wygody, też chciał lub chce to osiągnąć. Mam nadzieję, że mi się nie uda, a wilki nadal są okropnymi wilkami, które zjadają dziewczyny (nawet jeśli dla mojej skromnej osoby są najwspanialszymi zwierzętami na tym świecie).

Muszą być bardzo złe czarownice Pozwól im uwięzić niczego nie podejrzewające dzieci w pysznych czekoladowych i cukierkowych domach. Y bardzo inteligentne kocięta że w butach siedmiu lig zdobywają całe bogactwo dla swojego pana (i uczą dzieci - i wiele starszych - czym jest liga). Albo jak może nie być odważny mały krawiec w czasie zawodów dla uczennic krawcowych. I zawsze będę chciał Kopciuszek żeby zobaczyć, czy przystojny książę pewnego dnia kup mi mały but, który będzie do mnie pasował z moimi haluksami. Znam kilku bardzo fetyszystów ze stopami ...

My Favorite Brothers Grimm Tale

Właściwie wszystkie mi się podobają, ale mogę wyróżnić jedną z powodów sentymentalnych: Wilk i 7 małych dzieci. To ten, który zawsze przywołuje moja pamięć, kiedy mówię o opowieściach. Dlatego Idę do już rozproszonego momentu dzieciństwa, która ginie między porankiem a nocą, ale jest bardzo wyraźna głos mojego ojca, że zmieniłem to według opowiadających mi o tym małych dzieciaków lub ochrypłego wilka. Słyszę, że pokaż mi nogę przez drzwi. Wtedy zawsze to sobie wyobrażałem przebiegły wilk wsadzając stopę w mąkę, aby oszukać kozy i pożreć je bezceremonialnie kiedy bardzo niewinni wpadli w pułapkę.

Ta chwila była równie przerażająca, co fascynująca, a jej kulminacją była większa fascynacja. kiedy udręczona matka mogła je wyjąć z brzucha wilka, który drzemał tak usatysfakcjonowany po uczcie, i zamienił je na kamienie. I w tej dwuznacznej części, która miała miejsce również w dzieciństwie, radość ze szczęśliwego zakończenia została trochę nadszarpnięta, nieświadomie, przez to zakończenie zawsze tak straszne dla wilka. Tak, był zaciekły, kłamca i zły i mógł zasłużyć na to zakończenie, ale zawsze była jego kolej.. Dlatego teraz, z wiekiem, mam dla nich tyle uczucia i podziwu, że z przyjemnością jem też dzieciaki.

Kilka wydań dotyczących opowieści braci Grimm

The Grimms zebrał te opowieści ludowe z tradycji ustnej w pracy pt Bajki dla dzieci i domu (1812-1822). Z biegiem czasu istnieją niezliczone współczesne reedycje, które zostały wykonane z tytułami takimi jak Bajki braci Grimm o Opowieści braci Grimmnawet jeśli ich nie wymyślili. Ale powiedzmy, że zostali „przywłaszczeni” przez sposób, w jaki się znajdowali szanowali świeżość i spontaniczność tradycyjnych opowieści i nie chcieli przepisać ich w bardziej wyszukany lub literacki sposób.

Do mojego uznania należą te dwie edycje:

• Opowieści braci Grimmz Noe Daniel. Edycja, która jest perełką z pięknymi klasycznymi ilustracjami. Już o nim mówiłem ten artykuł.
• Bajki braci Grimm dla wszystkich grup wiekowychz Philip Pullman, gdzie ten wybitny angielski pisarz, autor trylogii Ciemna materia, wybrał pięćdziesiąt swoich ulubionych historii Braci Grimm i opowiada je na swój własny sposób.