Ona i jej kot
Ona i jej kot to nowelizacja krótkometrażowego filmu animowanego Kanojo do kanojo no neko (1999), prezentowany przez japońskiego reżysera filmowego Makoto Shinkai, twórcę takich dzieł jak 5 centymetrów na sekundę o Twoje imię. Wersja literacka została opublikowana przez Kanzen w 2013 roku. Shinkai był w niej scenarzystą; jednak książka została napisana przez Naruki Nagakawę.
Tytuł Ona i jej kot Był to pierwszy solowy film krótkometrażowy filmowca Makoto Shinkai, który pełnił wszystkie role kreatywne i techniczne w produkcji. Dzięki swojemu pięciominutowemu filmowi krótkometrażowemu zdobył nagrodę DoGa CG Animation Contest Award w 2000 roku, co otworzyło mu drzwi do świata, czyniąc go jednym z najlepszych animatorów w tej dziedzinie.
Streszczenie Ona i jej kot
morze słów
Podobnie jak w oryginalnym skrócie, Ona i jej kot zaczyna się, gdy młoda Japonka o imieniu Miyu ratuje kotka znalezionego w kartonowym pudełku. Pewnego deszczowego wiosennego dnia Chobi próbował przetrwać na świeżym powietrzu, kiedy pojawia się ona i zabiera go do domu. W momencie, gdy kot zostaje wystawiony na ciepło swojego ludzkiego dachu, zaczyna wyznawać czułe uczucia temu, który uratował mu życie.
Podczas gdy Chobi staje się narratorem krótkiego podsumowania swojego życia z Miyu i jego miłości do niej, ludzki bohater opowiada o swoich konfliktach zawodowych i sentymentalnych. Ten Jest to historia miłosna opowiedziana dwukrotnie, ale nie jedyna, która istnieje w książce. Jedną z cech charakterystycznych tej pracy jest to, że składa się ona z czterech historii, które wydają się być niezależne, ale w pewnych punktach fabuły połączą się.
„Pierwsze kwiaty”
pierwsze kwiaty to tytuł innej historii, która wyłania się z pierwszej narracji. Z tej okazji opowiadane są historie Reiny i małej Mimi, jej kotki.. Te postacie pojawiają się sporadycznie w całej oryginalnej fabule, więc czytelnicy są z nimi nieco zaznajomieni. W przeciwieństwie do Miyu, która jest bardzo opanowaną młodą damą, Reina jest temperamentna.
Czasami nieobliczalne zachowanie głównego bohatera, który jest kolegą z klasy artystycznej Miyu, ma swoje korzenie w dysfunkcyjnej rodzinie oraz złożonej i bolesnej przeszłości. Podobnie Mimi jest ulicznym kociakiem, który przeszedł przez tajniki życia w bezdomności. Razem obaj narratorzy uczą się liczyć na siebie i radzić sobie z otoczeniem.
„Senność i niebo”
W tej historii następuje kolejna zmiana kierunku. Z tej okazji głosy, które opowiadają ich historię, to głosy Aoi i Cookie. Z jednej strony pierwsza to dziewczyna, która cierpi na agorafobię z powodu tragicznych wydarzeń z przeszłości. Aby pomóc jej przezwyciężyć te traumy, dają jej Cookie, kociaka, który z czasem i mimo niechęci pierwszego bohatera zakrada się do jej serca.
Stopniowo Aoi udaje się przezwyciężyć te wydarzenia, które ją dręczą dzięki towarzystwu jej kota. W tym samym czasie młoda kobieta i jej zwierzak spotykają Reinę i Mimi, przez co historie przeplatają się, by w pewnym momencie powrócić do głównego wątku.
„Temperatura ciała”
temperatura ciała jest czwartą i ostatnią kondygnacją w środku Ona i jej kot. to śledzi życie starszej pani o imieniu Shino. Kobieta mieszka samotnie, aż pewnego dnia adoptuje kota Kuro. Od dłuższego czasu kręci się po ulicach, zastanawiając się, jak będzie wyglądało życie domowych kotów, ponieważ przyjaźni się ze wszystkimi wspomnianymi futrzastymi kompanami i zna ich historie.
Zanim Shino i Kuro spotykają się i rozwija się ich przyjaźń, Czytelnik ma okazję zobaczyć, jak wszystkie historie splatają się dzięki kotom. Jednocześnie zapewnia to zakończenie pełne czułości, które reprezentuje nie tylko miłość do zwierząt, ale także czystość najwierniejszych uczuć ucieleśnionych w postaci zwierzaka.
Opowieść na osiem głosów
Pióro Naruki Nagakawy tworzy Ona i jej kot ujmująca książka napisana z wrażliwością i wyraźną subtelnością, bardzo typową dla kultury japońskiej. Poza historiami wszystkich bohaterów, praca przedstawia, jak najbardziej niewinna miłość sprawia, że cztery kobiety stają się istotami ludzkimi dzięki towarzystwu kociaka.
To potężna wiadomość: koty to wspaniali przyjaciele, członkowie rodziny, a nawet schronienie, gdy świat się wali.
O sztuce Elli i jej kota
Okładkę, która dotarła na Zachód ręką wydawnictwa Duomo, wykonała ilustratorka Tahnee Kelland. Przedstawia młodą kobietę trzymającą postać kota, którego nie widać. Zamiast tego sylwetkę pokrywają piękne kwiaty. Zdaniem artysty, Ta praca przedstawia utratę ukochanej osoby i jest nazwana Brakujący kawałek w moim sercu.
Oryginalna japońska wersja okładki Ona i jej kot pokazuje Miyu pijącą kawę i przytulającą Chobi. Chociaż obie okładki wyróżniają się urodą, oryginał skłania się ku schludności i perfekcji, podczas gdy późniejsza wersja mówi o uczuciu charakteryzującym się eterycznością.
O Autorach
Makoto Shinkai
Makoto Niitsu urodził się w 1973 roku w Koumi w prefekturze Nagano w Japonii. Absolwent uniwersytetów Chūō i Osaka, To japoński reżyser, artysta manga, scenarzysta, producent, aktor głosowy i animator.. Znany jest na całym świecie z takich produkcji jak m.in Podróż do Agartha (2011), Ogród słów (2013) Czas z tobą (2019) lub Suzume no Tōjimari (2022).
W trakcie swojej kariery Shinkai otrzymywał bardzo pozytywne recenzje za swoją pracę. twoja taśma Twoje imię (2016) stał się jednym z najbardziej dochodowych filmów w japońskim portfolio, osiągając w ten sposób międzynarodowy rozgłos, a także adaptacje do tzw manga oraz serię lekkich powieści, których zadaniem jest rozszerzenie uniwersum materiału źródłowego.
Naruki Nagakawę
Naruki Nagakawę
Naruki Nagakawa urodził się w 1974 roku w Aichi w Japonii. To scenarzysta i japoński pisarz znany przez pożyczyć długopis dostosować się materiały jak gry wideo, anime i manga. Podobnie słynie z tego, że w swojej twórczości obejmuje różnorodne gatunki i odbiorców. Jego najbardziej znane prace to m.in Przestraszony jeździec Xechs (2010) Shiroi Majo (2014) i Książę Stride'a (2016).