Nicanor Parra był poetą, gawędziarzem, matematykiem i fizykiem i Urodził się w taki dzień jak dzisiaj w 1914 roku w Chile. Jego kariera wyróżnia się tym, że był twórca antypoezji, forma rupturyzmu poetyckiego, z którą występowała zwłaszcza w latach 40. w Ameryce Łacińskiej. Dziś pamiętam, jak czytał niektóre ze swoich wiersze.
Nicanor Parra - Prace i nagrody
Aby podkreślić niektóre tytuły, są Wersety z salonu, gruba praca, Wiersze i antypoje, Kazania i kazania Chrystusa z Elqui, ekopoemów, artefaktów, liści winogron. Niektóre zostały również zaadaptowane do produkcji scenicznych i audiowizualnych.
Otrzymał najważniejsze nagrody literackie, wśród których wyróżnia się Chilijska Narodowa Nagroda Literacka w 1969 r., Nagroda Reina Sofía z poezji iberoamerykańskiej w 2001 r. Iberoamerykańska Nagroda Poetycka im. Pablo Nerudy lub Nagroda Cervantesa w 2011.
Nicanor Parra miał duży wpływ we wszystkich latynoskich literaturach amerykańskich. Zmarł w 2018 roku z przyczyn naturalnych iz udziałem 103 roku.
Niektóre wiersze
ostrzeżenie
Nie pozwalam nikomu mi mówić
Kto nie rozumie antypojem
Wszyscy muszą się głośno śmiać.
Dlatego łamię głowę
Dotrzeć do duszy czytelnika.
Przestań zadawać pytania.
Na łożu śmierci
Każdy drapie paznokciami.
Plus jedno:
nie mam problemu
Zakładając sobie koszulę z jedenastoma prętami.
Kolejka górska
Od pół wieku
poezja była
raj poważnego głupca.
Dopóki nie przyszedłem
i osiadłem z moją kolejką górską.
Podejdź, jeśli chcesz.
Oczywiście nie odpowiadam, jeśli spadną
wylewanie krwi z ust i nozdrzy.
Listy do nieznajomego
Kiedy mijają lata, kiedy mijają
lata i powietrze wykopały dół
między twoją a moją duszą; kiedy mijają lata
A ja jestem tylko mężczyzną, który kochał
istota, która zatrzymała się na chwilę przed Twoimi ustami,
biedny człowiek zmęczony chodzeniem po ogrodach,
Gdzie będziesz Gdzie
będziesz, och córko moich pocałunków!
Poezja skończyła się na mnie
Nie mówię, żeby cokolwiek kończyć
Nie mam co do tego złudzeń
Chciałem kontynuować poetyzację
Ale inspiracja się skończyła.
Poezja zachowała się dobrze
Bardzo źle się zachowałem.
Co zyskuję mówiąc
Zachowałem się dobrze
Poezja źle się zachowała
Kiedy wiedzą, że jestem winowajcą.
W porządku, przedstawiać mnie jako idiotę!
Poezja zachowała się dobrze
Zachowałem się okropnie źle
Poezja skończyła się na mnie.
Trzy wiersze
1
Nie mam już nic do powiedzenia
Wszystko, co miałem do powiedzenia
Powiedziano, że nie wiem ile razy.
2
Pytałem, nie wiem ile razy
ale nikt nie odpowiada na moje pytania.
Jest to absolutnie konieczne
Niech przepaść odpowie raz
Ponieważ zostało mało czasu.
3
Jedno jest jasne:
Że mięso jest pełne robaków.
La fortuna
Fortuna nie kocha tych, którzy ją kochają:
Ten mały liść laurowy
Przyszło wiele lat późno.
Kiedy jej pragnąłem
Sprawić, żebym chciał
Dla pani z fioletowymi ustami
Ciągle mi odmawiano
I dają mi to teraz, kiedy jestem stary.
Teraz, kiedy to mi się nie przyda.
Teraz, kiedy to mi się nie przyda.
Rzucają mi to w twarz
Prawie
jako
u
łopata
de
wylądować…
Zmiana nazwy
Miłośnikom pięknych liter
Przesyłam najlepsze życzenia
Zamierzam zmienić nazwy niektórych rzeczy.
Moje stanowisko jest następujące:
Poeta nie dotrzymuje słowa
Jeśli nie zmienisz nazw rzeczy.
Z jakiego powodu słońce
Czy nadal powinno nazywać się słońcem?
Proszę, aby nazywał się Micifuz
Ten w czterdziestoleciu!
Czy moje buty wyglądają jak trumny?
Wiedz to od dzisiaj
Buty nazywane są trumnami.
Komunikuj się, rejestruj i publikuj
Nazwa butów została zmieniona:
Od teraz nazywane są trumnami.
Cóż, noc jest długa
Każdy poeta, który siebie szanuje
Musisz mieć swój własny słownik
I zanim zapomnę
Sam Bóg musi zostać przemianowany
Niech wszyscy nazywają to, jak chcą:
To jest problem osobisty.