Nowa filmowa wersja Morderstwo w Orient Expressie, jedna z najsłynniejszych powieści Agatha Christie. Wyreżyserowany i z udziałem Brytyjczyków Kenneth brannagh, który zastrzega sobie rolę Herkules Poirot, łączy w sobie luksusową obsadę, jak na przykład Sidney Lumet w 1974 roku. Ale adaptacji filmowych powieści tej pisarki jest tyle, ile jej płodnych dzieł. Przeglądam niektóre z najbardziej znanych. Osobiście zawsze zostanę przy mistrzowskim Zarzut świadka.

MORDERSTWO NA ORIENT EXPRESS (SYDNEY LUMET, 1974)

To była pierwsza wersja, a reżyser wiedział, jak zmienić zabawną powieść Christiego klasyk natychmiastowe podziękowania, częściowo, dla znakomita obsada wśród których byli Brytyjczycy Albert Finney jak Poirot, Ingrid BergmanLauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins czy Jacqueline Bisset.

Konto sprawę, która ma zbadać Poirot po powrocie do domu z udanej pracy. Musi wsiąść do mitycznego pociągu Orient Express a wielkie opady śniegu zmuszają do nieoczekiwanego zatrzymania się. Następnego ranka zostaje znaleziony zadźgany milioner, a wszyscy wokół niego wydają się chętni do udowodnienia swojej niewinności. No cóż, już wiemy, jaki jest koniec, prawda?

ŚMIERĆ NA NILU (JAN GUILLERMIN, 1978)

Cztery lata później Morderstwo w Orient Expressie od Lumeta to przyszło Śmierć na Nilu. Tym razem to także brytyjski i prestiżowy aktor Peter Ustinov, ten, który uosabia Poirot. Pierwszym był Charles Laughton, ale to właśnie Ustinovowi udało się skojarzyć swoją twarz publicznie z tym szczególnym i sprytnym belgijskim detektywem. Zrobiłem to sześć razy.

Ta adaptacja miała również obsadę pełną gwiazd, w których byli Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden i Maggie Smith. Warto zauważyć, że Ustinov był żonaty z siostrą Angeli Lansbury, aktorki, która pojawiła się w kolejnych adaptacjach dzieł Christiego. A kilka lat później Lansbury był bohaterem słynnego serialu telewizyjnego Napisał zbrodnię, której głównym bohaterem jest Miss Marple.

W tym przypadku Herkules Poirot podróż na pokładzie Karnaku, luksusowa łódź rzeczna, która przepływa przez Nil, na której zamordowana zostaje bogata dziedziczka. Przed dotarciem do portu będzie musiał zdemontować alibi innych podróżników, aby znaleźć mordercę. Bardzo podobny argument, który zmienia tylko ustawienie i środek transportu.

Z tego filmu też właśnie ogłoszono nową wersję filmową korzystając z przyciągania tego ostatniego Morderstwo w Orient Expressie. 

ZŁAMANE LUSTRO (GUY HAMILTON, 1980)

Oto przykład udziału Angela Lansbury w roli Miss Marple. Po raz kolejny została poparta przez spektakularną obsadę gwiazd, choć już w schyłku, jak Rocka Hudsona, Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Ekipa z Hollywood przyjeżdża do cichego angielskiego miasteczka, aby nakręcić film z epoki. Kiedy jeden z jej członków zostanie otruty, panna Marple będzie odpowiedzialna za zbadanie tego, co się stało.

ŚMIERĆ POD SŁOŃCEM (GUY HAMILTON, 1982)

Peter Ustinov zagrał ponownie rolę Poirota w tym filmie. Teraz akcja jest o bałkański hotel (odtworzone na Majorce). Poirot wkrótce odkryje, że elitarni goście żywią głęboką nienawiść do Arleny, aktorki. Kiedy zostaje zamordowana, każdy staje się ponownie podejrzany ze swoimi szczególnymi motywami zabicia jej.

POCIĄG O 4:50 (GEORGE POLLOCK, 1961)

Cofamy się w czasie z tą adaptacją, która była pierwszą przygodą reżysera George Pollock i aktorka Margaret Rutherford. Zostali wydani jako adaptacja opowieści o pannie Marple, ale uczyli podstaw pozostałych prac: kostiumów, humoru i wrogów w cieniu.

Margaret Rutherford była najbardziej znaną twarzą w filmie panny Marple, którą zagrała cztery razy. W tej historii tak jest Sama panna Marple, która podczas podróży pociągiem jest przelotnym świadkiem morderstwa popełnione w wagonie równoległego pociągu. Ale zwłok nie ma, a władze uwierzą, że to tylko wyobraźnia starej kobiety lubiącej kryminały. Postanowi więc samodzielnie zbadać sprawę.

TEN NEGRITOS (KLARA RENE, 1945)

Napisany w 1939 roku był jedna z najjaśniejszych i najlepiej sprzedających się książek autorstwa Christie i pozostaje jednym z najpopularniejszych i najbardziej znanych. Jest to również jeden z najlepiej przystosowanych. Jest to jeden z najbardziej oficjalnych i wyreżyserowany przez Francuzów René Clair. Znacznie później, w 1987 roku, miał rosyjską wersję, która również bardzo szanuje oryginalną powieść.

Dziesięć niezwiązanych ze sobą osób spotyka się na tajemniczej wysepce u wybrzeży Anglii przez niejakiego pana Owena. To właściciel luksusowej rezydencji, ale jego goście go nie znają. Po pierwszej kolacji dziesięciu gości, nie widząc jeszcze gospodarza są oskarżeni poprzez nagranie popełnienia przestępstwa. Od tego momentu jeden po drugim są zabijani bez wyraźnego powodu i wyjaśnienia.

ŚWIADEK POZYCJI (BILLY WILDER, 1957)

Opiera się na sztuce Christie o tym samym tytule. A Billy Wilder odniósł sukces w swojej filmowej adaptacji i przedstawieniach Tyrone Power, Marlene Dietrich, a zwłaszcza Charles Laughton, dzieło sztuki siódmej sztuki. Opowiada historię Leonard vole (Moc). Vole to miły i przyjazny człowiek oskarżony o zabójstwo bogatej kobiety, która zostawiła go jako spadkobiercę wielkiej fortuny.

Poszlaki przeciwko niemu są całkiem jasne, ale ePrestiżowy prawnik kryminalny Sir Wilfrid Robarts (Śmiech) uważa, że ​​jest niewinny i zgadza się go bronić za wszelką cenę. Vole jest żonaty z niemiecką pielęgniarką (Dietrich), którą poznał podczas wojny i znajdzie w niej najbardziej przeciwnego świadka oskarżenia.

Film dostał sześć nominacji do OscaraNajlepszy film, najlepszy reżyser, najlepszy aktor pierwszoplanowy (Charles Laughton), najlepsza aktorka drugoplanowa (Elsa Lanchester), najlepszy dźwięk i najlepszy montaż, ale nie udało się osiągnąć żadnego