Miguel Delibes. Stulecie jego urodzin. Adaptacje filmowe

Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Licencja CC.

Symbol zastępczy dla Miguela Delibesa urodził się 17 października 1920 roku w Valladolid centenario jednego z najlepszych hiszpańskich gawędziarzy, którzy opowiadali historie jak nikt inny. Muszę przyznać, i czasami opowiadałem to tutaj, że moja rodzina go znała od czasu, gdy mój dziadek przechadzał się po krainie Ávila i zbiegł się z nim na jakimś polowaniu. Ale dzisiaj daję przejrzeć zwięzły do niektórych jego tytułów, które zostały przystosowane do kina jako Droga, Szczury o Święte niewinne. I kończę z ich Pięć godzin z Mario, który ma wrócić do teatru.

Kino

Droga

To było jego trzecia powieść, który został opublikowany w 1950 roku i jako jeden z pierwszych został dostosowany do dużego ekranu. Skierował ją Ana Mariscal en 1963 iw ich obsadzie byli Julia Caba Alba, Mary Delgado i Maruchi Fresno. Na 1978 został również dostosowany do telewizji w formacie małe serie pięciu rozdziałów, w których zagrał Amparo Baró.

Portret rodzinny

De 1976, wyreżyserował Antonio Gimenez Rico adaptacja z powieści Mój idolizowany syn Sisi. W obsadzie są Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall i Mirta Miller.

El Príncipe destronado

Zapamiętany reżyser Antonio Mercero powtórzył, dostosowując do kina dzieła Delibesa. To był primera en 1977 i przekształcił tytuł w Wojna tatusia. Zostało to zinterpretowane przez dziecko Lolo garcia, Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver i Vicente Parra.

Święte niewinne

Mario Camus wprowadził 1984 esta uznana i wielokrotnie nagradzana wersja powieści opublikowane przez Delibes w 1981. To bez wątpienia jego najbardziej zapamiętany tytuł i jeden z najlepszych filmów w kinie hiszpańskim.

Wyróżniają się odlewem dzwonów i w stanie wdzięku Alfredo Landa i Paco Rabal, że zabrali ex aequo Nagroda za Najlepsza wydajność Mężczyzna na festiwalu Cannes. Ale od do Terele Pavez a Juan Diegowszystkie stanowiły najlepszy i najostrzejszy portret wiejskiej społeczności, która nie jest tak daleko.

Sporny głos Señora Cayo

Giménez-Rico powtórzył w 1986 z tą adaptacją innej powieści Delibesa, w której wrócił do pracy Paco Rabal. Został przyłączony Juan Luis Galiardo, Lydia Bosch, Iñaki Miramón czy Eusebio Lázaro.

Skarb

Właściciel sklepu z pasmanterią zwraca z Delibes w wersji, która zbliżyła się do thriller z tą powieścią, opublikowaną w 1985, który mówi o odkryciu ważnego skarb celtyberyjski przez rolnika z małego miasteczka w Kastylii. Z scenariusz de Jose Luis Garci i grali w nim Jose Coronado, Ana Álvarez i Álvaro de Luna.

Odcień cyprysu jest wydłużony

Został wydany w tym samym roku co poprzedni, 1990i wyreżyserował Symbol zastępczy dla Luis Alcoriza. W obsadzie byli Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor i María Luisa San José.

Szczury

Trzeci autorstwa Giménez-Rico w 1997 roku. Pracowali nad nim Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso i José Conde.

Pamiętnik emeryta

W tym samym roku ukazała się ta wersja pod tytułem Idealna para, chóralna komedia wyreżyserowana Francesc Betriu. W obsadzie byli Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano, Chus Lampreave i Luis Ciges.

Filmy dokumentalne

Ponadto Delibes napisał plik scenariusz dwóch filmów dokumentalnych dla Hiszpańska telewizja:

  • Ziemie Valladolid.
  • Valladolid i Castilla.

Pięć godzin z Mario

Zapowiedź nowego spektaklu teatralnego Sztuk Pięknych może do tej pracy najbardziej reprezentatywne i reprezentowane Delibesa. I oczywiście ze swoją aktorką - aktorką - która występowała tak wiele razy Symbol zastępczy dla Carmen Sotillos w tym monolog niepowtarzalna przed zwłokami jej męża, którego obserwuje.

Jeśli pozwolą na to warunki i miejmy nadzieję, że będzie to całkowicie Lola herrera Ponownie wystąpi w przyszłym roku w Madrycie od stycznia do marca. Będzie po ponad 50 lat publikacji powieści, w 1966 roku i ponad 36 lat odkąd Herrera trafił w skórę tej postaci, która na zawsze zmieniła jego karierę.


Treść artykułu jest zgodna z naszymi zasadami etyka redakcyjna. Aby zgłosić błąd, kliknij tutaj.

Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.