Tam jest, za rogiem. Jeszcze raz Boże Narodzeniei bardzo szczególny w tym roku, również tak wyjątkowy, ale mamy nadzieję, że nigdy się nie powtórzy. Po raz kolejny musisz zrobić wybór lektur na ten czas, któremu poświęconych jest tak wiele książek. To jest moje z hiszpańskie klasykii obcokrajowcy lubią Rilke, Andersen o Stevenson, w opowieściach i więcej opowiadań bożonarodzeniowych.
Dzień królów. Opowieści bożonarodzeniowe - Francisco José Gómez Fernández
Historie autorstwa Pardo Bazána, Valle-Inclána, Taboady i innych klasyków
Niewiele wiemy - a może lepiej powiedzieć, że mamy małą tradycję - o Hiszpańskie historie bożonarodzeniowe. Ale tutaj są. W tej książce niektóre są zebrane w formie historie również, co znajduje odzwierciedlenie w podtytule, który niesie.
Mamy więc autorów takich jak Becquer, Emilia Pardo Bazan, Valle-Inclán lub Azorín, oprócz innych mniej popularnych, takich jak Ramón de la Cruz, Ruiz Aguilera czy Alarcon. Wszyscy napisali krótkie historie o tematyce bożonarodzeniowej, na których uchwycili rodzinne wspomnienia, doświadczenia lub surowość życia.
Listy do mamy na Boże Narodzenie - Rainer Maria Rilke
Słynny niemiecki poeta Rainer Maria Rilke utrzymany specjalny i nieprzerwany Świąteczna korespondencja z matką Sophie Entz, od 1900 do 1925, rok przed śmiercią.
Te listy wyróżniają się swoimi jednorodna treść i ton, mimo dość problematycznej relacji poety z matką. Są napisane z wielką delikatnością i zawierają np. Akcenty typowe dla najbardziej intymnej pewności siebie, jak np podpis poety: „René”. Co roku oboje powtarzają swoje zobowiązanie, by myśleć o sobie o szóstej po południu w przedświąteczny dzień. Ta korespondencja nigdy nie przerywanoNawet podczas wojny.
Adwent w górach - Gunnar Gunnarsson
Ta praca została przetłumaczona na ponad 10 języków i jest bardzo popularny w krajach takich jak Niemcy y Stany Zjednoczone. Zostało nawet skomentowane, że zainspirowało Hemingwaya do napisania Stary człowiek i morze i że Walt Disney chciał zabrać ją do kina. A jego autorem jest Gunnar Gunnarsson jeden z największych pisarzy literatury islandzkiej XX wiek. W 1955 roku był nominowany do literackiej nagrody Nobla.
To krótka powieść, osadzone w surowej formie zima z gór północno-wschodnich Islandia. Jej bohater, the Pastor Benedikt, wyrusza w swoją tradycyjną przygodę z Adwent dla ratować od śniegu do tamtych owca trzody, które zaginęły i są przeznaczone na pewną śmierć. W towarzystwie jego wielka wartość, jego pies i baran, wkracza na zaśnieżoną górę, nie podejrzewając, że tym razem a wynik inesperado.
Jodła -Hans Christian Andersen
Więcej klasyków na Boże Narodzenie, więc nie możesz przegapić najsłynniejszego duńskiego pisarza opowiadań i legend: Hansa Christiana Andersena. Ta opowieść została opublikowana po raz pierwszy w 1844 roku i przedstawia nam historię árbol co tak jest chętny do rozwoju i osiągaj wielkie rzeczy, o których zapomnisz, aby żyć pięknem chwili. ZA Carpe Diem Boże Narodzenie z ekologicznym precedensem, aby zastanowić się, a więcej w tym roku, na znaczeniu codziennego życia i cieszenia się tym, co masz.
Prezent świąteczny - Robert Louis Stevenson
Innym klasykiem, o którym czytasz na dowolnej randce, jest Stevenson, który to napisał para niesamowicie stonowanych historii na oba święta Bożego Narodzenia, prawie pod koniec życia.
W primera z nich mamy bohatera, Markheima, który idzie do sklep z antykami kupić prezent Boże Narodzenie. A to, co stanie się z nim w kolejnych godzinach, całkowicie zmieni jego przeznaczenie.
A w drugi un angielski oficer, który walczy Hiszpania podczas Wojna o niepodległość, wycofuje się na pole, aby odzyskać siły. Robi to w Dwór położony pomiędzy górami i fascynującymi krajobrazami. Tam spróbuje znaleźć klucze do historia miłosna i horror gdzie cielesne i duchowe są prawie nie do odróżnienia. Obaj łączą się w imię tajemniczej kobiety: Olalla.
Bardzo dobry wybór. Dzięki !!
Doskonała kompilacja i praca dochodzeniowa. Bardzo udany wybór książek w języku hiszpańskim.
- Gustawa Woltmanna.