Kopciuszek.
W 1950 roku Disney wprowadził na ekran swoją animowaną wersję Kopciuszka.. W swoim filmie inspirował się wersją francuskiego autora Charlesa Perraulta. Jednak to, co jest zaskakujące, gdy szukasz informacji na temat tła tej historii, jest to Kopciuszek Przynajmniej pochodzi od Egipcjan. Ta bajka jest typowa dla kontynentu euroazjatyckiego. Jak już wspomniano, Disney wybrał wersję Charles Perrault za swoją niewinność w stosunku do wersji Niemców Grimm.
Dla Egipcjan była to opowieść o Rodopie lub Rodopie, dla Rzymian była to opowieść o kobiecie z małą stopąelement, który jest powtarzany i utrzymywany w większości wersji. I tak wiele innych kultur Eurazji przeszło przez historię Kopciuszek plotka. Perrault's i bracia grimm zostały wydrukowane w książeczkach dla dzieci, więc te wersje stały się „oficjalnymi”.
Kopciuszek Perrault i braci Grimm
Te same początki
Różnice między tymi dwiema wersjami są dość makabryczne. W obu opowieściach jest dziewczyną osieroconą przez matkę i pozostawioną na łasce nowej żony swojego ojca i córek, które ze sobą przynosi. Przyjęcie, które wydaje książę, trwa 3 dni, więc zostaje pobłogosławiona przez matkę chrzestną lub ptaka, który przemawia przez te trzy dni.
Stan jest zawsze taki sam, o północy urok się kończy. Przez pierwsze dwie noce udaje jej się uciec, ale książę nakazuje posmarować schody klejem, dzięki czemu but Kopciuszka zostaje na schodach.
Bardzo różne zakończenia i makabryczne warianty z okaleczeniami
Szukając właściciela małego bucika i przybywając do domu Kopciuszka, wychodzą tylko przyrodnie siostry. Tutaj zakończenie francuskie i zakończenie Disneya są podobne, ale zakończenie Grimm zaczyna się ściemniać.
Charlesa Perraulta.
Kiedy stopa pierwszej córki nie wchodzi, matka każe jej skaleczyć palceprzekonując ją, że kiedy zostanie królową, nie będzie musiała chodzić. Książę widzi ją z butem i zaczyna opuszczać teren z przyszłą żoną, ale niektóre gołębie mówią mu, że but nie jest jej.
Zauważając krew na bucie, wraca i postanawia spróbować drugiej siostry. Jeszcze raz mały szklany bucik nie mieści się na stopie drugiej córki, matka następnie przekonuje ją, aby obcięła piętę z tą samą wymówką, która sprawiła, że pierwszy z nich skaleczył się w palce. Po raz kolejny gołębie ostrzegają księcia, że to też nie jest właściwa dziewczyna.
Potem pojawia się Kopciuszek, którego but pasuje idealnie. Zarówno macocha, jak i przyrodnie siostry są zaproszone na wesele, ale niektóre wrony wyłupią oczy, pozostawiając je ślepymi.
Grecki Kopciuszek
Coś bardzo interesującego w tym, że Kopciuszek jest zawsze blondynką o zielonych oczach i jasnej karnacji. To dlatego, że w wersji greckiej Kopciuszek przybył do Egiptu jako niewolnik. Mężczyzna, który go kupuje, jest bardzo miły, ale inne kobiety w tym miejscu denerwują ją za to, że tak się od nich różnią, przezwisko brzmiało Pink Cheeks. To nie siostry uprzykrzają życie greckiemu Kopciuszkowi, ale ogólna fabuła jest dość podobna.
Bracia Grimm.
Powszechny i powtarzalny argument
Kopciuszek pokazuje nam, że argument pięknej, maltretowanej i oczernianej młodej kobiety jest tak stary jak istota ludzka. Złote marzenie o przejściu od skrajnego ubóstwa do luksusu i komfortu przez zwykły łut szczęścia towarzyszy nam od czasów starożytnych.
Disney wiedział, co robi, zamieniając klasyczne historie i powieści w filmy animowane. Historie przeniknęły już do popularnej pamięci, co zapewnia, że zawsze są hitem na dużym ekranie.